ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫХОД на Чешском - Чешский перевод

• jediný způsob
• jediná možnost
• jediná cesta
• jediné řešení
• jediné východisko
• jediný východ
• jediná šance
• jedinou možností
• jediným východiskem
• jedinou cestou
• jediným řešením

Примеры использования Единственный выход на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это единственный выход.
Je to jediná cesta.

Единственный выход куда?
Jediná cesta kvůli tomu, co?

Это единственный выход.
Je to jediná šance.

Единственный выход из этого- дойти до конца.
Jediné řešení je skončit to.

Ето единственный выход.
To je jediný způsob.

Единственный выход- тот, которым вы пришли.
Jediná cesta pryč je ta, kterou jste se sem dostali.

Это единственный выход.
Je to jediné řešení.

Но вы оставляете ему единственный выход- бросить свою семью.
Podle vás má jediné východisko. Opustit rodinu.

Это единственный выход.
Je zde jediný východ.

И что мне делать, если этот единственный выход не поможет?
Co budu dělat, když moje jediná možnost nebude fungovat?

Это единственный выход.
Tohle je jediná cesta.

Единственный выход из этого… это закончить, что мы начали.
Jediná možnost jak z toho… Je dokončit to, co jsme začali.

Это единственный выход.
Tohle je jediný východ.

И, если только, я чего-то не упускаю, сейчас это единственный выход.
A pokud mi něco neuniká, je to taky jediná možnost.

Это единственный выход.
To je moje jediná šance.

Единственный выход спастись- вывезти всех с острова.
Náš jediný způsob, jak se zachránit, je dostat naše lidi z ostrova.

Но это единственный выход.
Tohle je jediné řešení.

Это единственный выход, как бы это ни отразилось на народе.
Je to jejich jediná možnost, ať už to lidem ublíží jakkoliv.

Она думает это единственный выход чтобы удержать тебя.
To je jediný způsob, jakým si myslí, že si tě udrží.

Ваш единственный выход- это убить меня.
Jediný způsob, jak mě můžete zastavit, je zabít mě.

Сейчас, он думает, что поймать тебя- его единственный выход.
Právě teď si myslí, že vaše dopadení je jeho jediná možnost.

Это единственный выход.".
Tohle je jediné řešení.".

Единственный выход защитить мой вид от исчезновения, найти моего отца.
Jediný způsob, jak udržet mé druhy z vymírají je najít svého otce.

Брайан," АА"- единственный выход для этих людей.
Briane, AA je pro tyto lidi jediné východisko.

Это единственный выход, единственный выход для тебя не давать показания.
Je to jediná cesta ven, jen tak nebudeš muset svědčit.

Достать Ченга- единственный выход избежать войны с Китаем.
Jediný způsob, jak zabránit válce, je jít po Chengovi. To jen odhadujete.

Единственный выход был через окно, и он должен был оставить следы на мокром песке!
Jediná možnost byla oknem, ale to by zanechal stopy v písku!

Это был единственный выход, чтобы оплатить операцию Ын- Ен.
Byl to jediný způsob… jak zaplatit za operaci Eun-Young.

Единственный выход был через железнодорожные пути, которые были заблокированы обломками.
Jediná cesta pryč vedla přes koleje, které byly zablokovány sutinami.

Это был единственный выход, чтобы ты не вел себя как большой Херберт.
Byla to jediná možnost, jak zařídit, abys nebyl takový velký Pyjan.