Примеры использования Единственный способ на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это единственный способ?
To je jedinný způsob?Единственный способ достичь мира- война.
Это единственный способ.
Единственный способ, которым мы Выживут это… Если они победят.
Tohle přežijeme jedině, když vyhrají.Это единственный способ.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
единственный способлучший способдругой способотличный способновый способмой способразличными способамиразными способамитаким способомстранный способ
Больше
Использование с глаголами
способ сказать
способ избавиться
способ вернуться
способ это выяснить
способ умереть
способ доказать
единственный способ узнать
способ изменить
единственный способ получить
способ добраться
Больше
Использование с существительными
Единственный способ мне помочь- позволить покончить с этим.
Pomůže mi jedině tím, že mě to nechá ukončit.Это единственный способ.
To je naše jediná šance.Единственный способ мне помочь- это покончить со всем этим.
Pomůže mi jedině tím, že mě to nechá ukončit.Но так надо. Это единственный способ вытащить тебя из передряги.
Ale jedině takhle se z toho dostaneme.Это единственный способ поверить в твое заявление.
Je jen jeden způsob, jak tomu lze uvěřit.Он считает, что это единственный способ остановить проклятие.
Есть единственный способ, чтобы узнать.
Je jen jeden způsob, jak to zjistit.Но ты сказал что клинок- это единственный способ убить Абаддон.
Říkal si, že Čepel je naše jediná šance zabít Abaddon.Это единственный способ спасти Токиту.
Je to jediná šance, jak zachránit Tokitu.Без Медальона Хантер- наш единственный способ достать остальную часть Копья.
Bez toho Medailonu je Hunter naše jediná cesta, jak získat zbytek kopí.Есть единственный способ заслужить свободу.
Je jen jeden způsob jak si vysloužíte svobodu.Единственный способ остановить убийцу- это поймать его, Сивер.
Они сказали ему:" Единственный способ сделать это, отрезать веревку Ангерера.
Řekli mu:" Jediná možnost jak to zvládnout, je odříznout Angerera.Единственный способ остановить их- уничтожить мозг инфицированного.
Jediná možnost, jak zastavit infekci, je zničit jejich mozky.Есть единственный способ спасти Рождество:.
Existuje jen jeden způsob jak zachránit Vánoce.Единственный способ заставить вас воспринимать все серьезно- это пуля.
Jediná cesta, jak mě budete brát seriózně, je skrze kulku.Это был единственный способ найти, где Вы держите заложников.
Byla to jediná možnost, jak zjistit, kde držíte rukojmí.Единственный способ защитить Чада-- добиться для него справедливости.
Jediná cesta, jak ochránit Chada, je získat pro něj spravedlnost.Фрэнк, это единственный способ решить наш спор и узнать, кто выиграл.
Franku, je to jediná možnost jak vyřešit spor a zjistit, kdo vyhrál.Единственный способ разрушить пророчество- создать более глобальное пророчество или если вмешается человек извне.
Proroctví se dá zlomit jedině větším proroctvím, nebo zásahem někoho zvenčí.Это единственный способ узнать, кто она.
Je to jedinej způsob jak zjistím, kdo ona vlastně je.Это единственный способ остановить систему Халькона.
Je to jedinný způsob, jak Halcon zastavit.Таков единственный способ понять их поведение и перемещение под водой.
A tohle je jediná cesta, jak zjistit jejich chování a pohyby pod vodou.Может, единственный способ решить нашу проблему- это решить их проблему.
Možná, že jediná cesta, jak vyřešit náš problém, je vyřešit ten jejich.Это единственный способ остановить то, что происходит между тобой и им.
Je to jedinný způsob jak zastavit to co právě k sobě ty a Kapitán cítíte.
