ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ на Немецком - Немецкий перевод

• der einzige Weg
• die einzige Möglichkeit
• die einzige Art
• gibt nur einen Weg
• kann nur
• die einzige Weise
• der einzige Ausweg
• das einzige Mittel

Примеры использования Единственный способ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это единственный способ.
Der einzige Ausweg.

Единственный способ их остановить.
Es ist die einzige Möglichkeit, um sie aufzuhalten.

Это единственный способ.
Es ist der einzige Ausweg.

Единственный способ размножения- половой.
Die generative Vermehrung ist die geschlechtliche Fortpflanzung.

Шахта- единственный способ войти.
Der Fahrstuhlschacht ist unser einziger Weg da rein.

Единственный способ убраться из Честерз Милла!
Es war die einzige Möglichkeit, um aus Chester's Mill zu kommen!

Но есть единственный способ выяснить это точно.
Aber es gibt nur einen Weg, um sicher zu gehen.

Единственный способ для тебя вернуться туда, это если ты извинишься.
Du kannst nur dahin zurück, wenn du dich entschuldigst.

Можно даже сказать, что это вообще единственный способ вознесения духа.
Man kann sogar sagen, daß dies im allgemeinen das einzige Mittel zum Emporstieg des Geistes ist.

Это единственный способ выжить.
Das ist die einzige Art zu leben.

Единственный способ… Постичь правду жизни, Котомити.
Es gibt nur einen Weg, die Wahrheit über unser Leben zu erkennen, Kotomichi.

Это единственный способ раскрыть ее.
Den einzigen Weg zu erfahren, was sie denkt.

Единственный способ побороть нервы это разыграть показ дома!
Es gibt nur einen Weg, das zu überwinden. Psydo-Tag der offenen Tür!

Он это единственный способ справиться со всем этим.
Er ist unsere einzige Möglichkeit, das alles wieder hinzubiegen.

Единственный способ все остановить- убрать Лекса.
Die einzige Weg, dies alles zu stoppen, ist, Lex aus der Gleichung zu nehmen.

Это это единственный способ, которым мы можем оказаться наедине.
Es ist der einzige Weg, wie wir alleine sein können.

Единственный способ выбраться для тебя- вырубить меня, по-настоящему.
Der einzige Weg, wie du hier rauskommst, ist, mich zu besiegen, echt.

Это был единственный способ, которым это могло быть закончено.
Es war die einzige Art, auf die es je enden sollte.

Единственный способ для Дороти вернуться в Канзас- это мне самому перенести ее туда.
Dorothy kann nur zurück, wenn ich sie selbst hinbringe.

Джилл это единственный способ, который поможет вернуть мне моего отца.
Jill ist die einzige Möglichkeit, wie ich meinen Dad zurückbekomme.

Единственный способ, которым ты можешь причинить мне боль- если ты покинешь меня.
Die einzige Art, wie du mich verletzt, ist, wenn du gehst.

По сути, это единственный способ серьезно работать с пространствами высших размерностей.
Es ist eigentlich die einzige Weise, hochdimensionale Räume ernst handzuhaben.

Единственный способ исцелиться- выпить кровь истребительницы.
Das einzige Mittel zur Heilung ist, das Blut aus einer Jägerin zu saugen.

Она- единственный способ добраться до Клауса.
Sie ist die einzige Möglichkeit, wie wir an Klaus herankommen können.

Единственный способ для нас быть вместе и иметь нормальную жизнь- уничтожить Мюрфилд.
Wir können nur zusammen sein und ein Leben haben, wenn wir Muirfield vernichten.

Это единственный способ изгнать демонов из твоей головы.
Es gibt nur einen Weg, die Dämonen aus deinem Kopf zu bekommen.

Единственный способ себя оправдать- найти настоящего убийцу.
Also ist die einzige Möglichkeit, meinen Namen reinzuwaschen, den wirklichen Mörder zu finden.

Иногда единственный способ понять это, это сделать все своими руками.
Manchmal ist der einzige Weg, um sie zu bekommen, sie in die eigenen Hände nehmen.

И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам- вязание крючком.
Und die einzige Art, auf die Mathematiker diese Struktur modellieren können ist durchs Häkeln.

А единственный способ его убить.
Und es gibt nur einen Weg, Alaric loszuwerden.