НОВЫЙ СПОСОБ на Немецком - Немецкий перевод

• einen neuen Weg
• eine neue Möglichkeit
• eine neue Art
• eine neue Methode

Примеры использования Новый способ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это новый способ.
Das ist der moderne Weg.

Новый способ вести войну?
Eine neue Methode, Krieg zu führen?

Фиксированный новый способ подключения.
Feste neue Methode Verbindung.

Это новый способ меня подставить?
Ist das dein neuester Trick, um mich reinzulegen?

Мы изобрели новый способ развития науки.
Also haben wir neue Wege der Wissenschaft beschritten.

MX- новый способ сказать" Мексика"- Всего£ 30. 99.
MX- Der neue Weg Mexiko zu sagen- Nur £30.99.

Но купол открыл мне природу вещей, новый способ существования.
Aber die Kuppel hat mir Dinge gezeigt, eine neue Möglichkeit des Seins.

Он нашел новый способ ориентироваться на море.
Er fand einen neuen Weg, um auf dem Meer zu navigieren.

Новый способ открыть для себя очаровательный город Флоренцию!
Eine neue Möglichkeit, die bezaubernde Innenstadt von Florenz zu entdecken!

Он нашел новый способ ориентироваться на море.
Er hat einen neuen Weg gefunden, auf dem Meer zu navigieren.

А справа мы узнаем, что появился новый способ поддержки груди.
Und rechts erfahren wir, dass es eine neue Methode gibt, den Busen zu stützen.

Ищешь новый способ испортить мне жизнь?
Suchst du nach einem weiteren Weg, um mein Leben schwerer zu machen?

Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.

Это новый способ снимать документальные фильмы.
Es ist eine neue Art, einen Dokumentarfilm zu machen.

Каждый день я находила новый способ сказать с Лизе, как сильно я люблю ее.
Jeden Tag fand ich eine neue Möglichkeit, Lisa zu sagen, dass ich sie liebte.

Возможно ты проиграла войну Ребека, но ты испробовала новый способ.
Du hast vielleicht den Krieg verloren, Rebecca, aber du bist einen neuen Weg gegangen.

Смузи- это новый способ продать дураку банан за 2 евро.
Ein Smoothie ist der neue Weg, einem Dummkopf eine Banane für 2 Euro zu verkaufen.

И новый способ освещения архитектурной среды с учетом нашего хорошего самочувствия.
Und stellt eine neue Möglichkeit der Beleuchtung der architektonischen Umgebung mit Rücksichtnahme auf unsere Gesundheit dar.

Мы нашли новый способ выражать чувства и мечты.
Wir haben einen neuen Weg entdeckt unsere Gefühle auszudrücken und unsere Träume zu äußern.

Так что правящий класс был вынужден найти новый способ справиться с каждым, кто кидает вызов системе.
Also wurde das Establishment gezwungen einen neuen Weg zu finden, um mit denen, die das System anzweifeln, umzugehen.

Так был открыт новый способ манипуляции странами и создания имерии.
So wurde dieser ganze neue Weg begründet, die Manipulation von Ländern, das Erschaffen eines Imperiums.

Но усилия замешанных в нем были не напрасны ибо новый способ вести войну рожден из крови одной из жертв.
Dennoch waren die Bemühungen der Beteiligten nicht umsonst, denn aus dem Blut eines Opfers wird eine neue Möglichkeit, Krieg zu führen geboren.

Этот алфавитный суп- это новый способ обозначать белки, не только по цвету, но и по буквам алфавита.
Diese Buchstabensuppe ist eine neue Art, Proteine zu markieren- nicht mit Farbe, sondern wortwörtlich mit Buchstaben.

Но с тех пор как Барри стал Флэшем, и мы начали помогать оберегать этот город, я нашла новый способ помочь людям.
Aber seit dem Barry"The Flasch" geworden ist arbeiten wir daran die Stadt zu beschützen, Ich habe einen neuen Weg gefunden den Menschen zu helfen.

Разве что ты изобрел новый способ проведения открытой биопсии легкого.
Solange Sie nicht eine neue Möglichkeit erfinden, wie man eine offene Lungenbiopsy durchführen kann.

Конечно, об эффекте неожиданности придется забыть, к тому же, надо искать новый способ избавиться от тела Малыша Чино.
Das passt nicht unbedingt ideal in die Abteilung"Überraschungseffekt", und ich muss einen neuen Weg finden um die Leiche von Little Chino zu entsorgen.

Даже игры Katamari используют новый способ причудливого повествования через художественный стиль, механику и использование звука.
Sogar die Katamari Spiele vermitteln eine neue Art skuriler Narrative durch den Artstil, Mechaniken, und den Soundgebrauch.

Я думаю, это очень интересное предложение, и новый способ освещения архитектурной среды с учетом нашего хорошего самочувствия.
Dies ist ein wirklich interessanter Plan, meine ich, und stellt eine neue Möglichkeit der Beleuchtung der architektonischen Umgebung mit Rücksichtnahme auf unsere Gesundheit dar.

Банк России зафиксировал новый способ атаки на банкоматы, связанный с отменой перевода денег с карты на карту.
Die Bank von Russland hat eine neue Methode zum Angriff auf Geldautomaten im Zusammenhang mit der Stornierung von Geldtransfers von Karte zu Karte festgelegt.

Тем временем, дома, больницы нашли новый способ договариваться с пациентами, которые не имеют медицинских страховок и не могут оплачивать свои счета за лечение.
Währenddessen die Spitäler zu Hause einen neuen Weg gefunden hatten, unversicherte, mittellose Patienten… Ioszuwerden.