НОВЫЙ СПОСОБ на Чешском - Чешский перевод

• nový způsob
• nová metoda
• novou cestu
• novej způsob
• další způsob
• jiný způsob

Примеры использования Новый способ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это новый способ.
Je to moderní způsob.

Новый способ вести войну?
Úplně novej způsob vedení války?

Мы могли бы придумать новый способ.
Třeba se nám podaří přijít na nový způsob.

Ищешь новый способ испортить мне жизнь?
Hledáš další způsob jak podělat můj život?

К счастью, я нашел новый способ передвижения.
Naštěstí jsem našel další způsob dopravy.

Это поедание глазами, это такой новый способ управления?
To zírání je nová metoda řízení?

Я открыл новый способ путешествия во времени!
Objevil jsem nový prostředek k cestování v čase!

Коллектив нашел новый способ атаковать нас.
Společenstvo přišlo na nový způsob, jak nás napadnout.

Мы нашли новый способ выражать чувства и мечты.
Našli jsme nový způsob, jak vyjádřit svoje pocity a sny.

Мне только что обещали новый способ разрушить проклятие.
Zrovna mi slíbili jiný způsob, jak zlomit kletbu.

Новый способ открыть для себя очаровательный город Флоренцию!
Nový způsob, jak objevit okouzlující město Florencii!

Нравится мне этот новый способ борьбы с преступностью.
Tenhle novej způsob boje se zločinem se mi zamlouvá.

И тогда король Мальберт… придумал новый способ делать деньги.
A v té době přišel Král Malbert s novým způsobem, jak vydělat peníze.

Возможно, они ищут новый способ раздавать их бесплатно.
Nejspíš hledají nový způsob, jak je zadarmo rozdat.

Возможно ты проиграла войну Ребека, но ты испробовала новый способ.
Možná jsi prohrála válku, Rebeko ale vyzkoušela jsi nový způsob.

Чтобы ты нашел новый способ ввозить свой героин.
Chceme, aby sis našel jinou cestu, jak dovážet svůj heroin.

Требовало мощных и рискованных усилий, чтобы найти новый способ его разделени€.
A bude to vyžadovat velkou a nebezpečnou sílu najít novou cestu jak ji rozdělit.

CSGODig- Совершенно новый способ получить бесплатно CS: GO шкурки.
CSGODig- Zcela nový způsob, jak získat zdarma CS: GO kůže.

Они использовали его, чтобы создать абсолютно новый способ поиска в Интернете.
Tento algoritmus použili k vytvoření velmi originálního způsobu vyhledávání na webu.

Это совершенно новый способ проводить исследования",- говорит Бартлетт.
Je to úplně nový způsob provádění výzkumu," poznamenává Bartlett.

С помощью Центров человечеству помогут создать новый способ жизни, с уважением всех существ.
Pomocí Center bude lidstvu pomoženo vybudovat nový způsob života, srespektem ke všem živým bytostem.

Каждый день я находила новый способ сказать с Лизе, как сильно я люблю ее.
Snažila jsem se pokaždé najít jiný způsob, jak Lise vyznat lásku.

Ƒэви нашел новый способ взломать естественный мир, чтобы показать его строительные блоки.
Davy našel nový způsob, jak krakováním otevřít přírodní svět a odhalit jeho stavební bloky.

И они вспоминали человека, удивительного немца, каждый раз, когда появлялся новый способ рассказа.
A vzpoměnli jsi na muže, jednoho úžasného Němce, pokaždé, když se objevila nová metoda, jak vyprávět příběhy.

Так был открыт новый способ манипуляции странами и создания империи.
To bylo jednoduché, a levné. Toto ukázalo úplně novou cestu, jak manipulovat země při budovaní impéria.

Я думаю, это очень интересное предложение, и новый способ освещения архитектурной среды с учетом нашего хорошего самочувствия.
Domnívám se, že se jedná o velice zajímavou příležitost a nový způsob osvětlení architektonického prostředí s přihlédnutím k našemu zdraví.

Сегодня мы представляем новый способ персонализации LastPass: пользовательские шаблоны защищенных заметок!
Dnes představujeme nový způsob přizpůsobení služby LastPass: vlastní šablony nástroje Zabezpečené poznámky!

Банк России зафиксировал новый способ атаки на банкоматы, связанный с отменой перевода денег с карты на карту.
Ruská banka stanovila nový způsob útoku na bankomaty související se zrušením převodu peněz z karty na kartu.

TBal75( Тренболона) дал пользователям новый способ сложить со скоростью и эффективностью, но ни одна из опасностей Trenbolone.
TBal75( trenbolon), dal uživatelům nový způsob, jak hromadně až do rychlosti a efektivity, ale žádný z nebezpečí trenbolon.

Тем временем, дома, больницы нашли новый способ договариваться с пациентами, которые не имеют медицинских страховок и не могут оплачивать свои счета за лечение.
Mezitím u nás doma si nemocnice našli nový způsob jednání s pacienty, kteří nemají zdravotní pojistku, a nemůžou zaplatit svůj účet.