ДРУГОЙ ПУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jiný způsob
• další cesta
• jinou cestu
• jiná možnost
• další způsob
• jiné řešení
• druhá cesta
• další možnost
• jiným směrem
• jiná cesta
• jinou cestou
• další cestu
• jiné cesty

Примеры использования Другой путь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найти другой путь.
Najít jinou cestu.

Всегда есть другой путь.
Vždycky je jiná možnost.

Есть другой путь.
Je tu jiná možnost.

Нет, мы найдем другой путь.
Ne, najdeme jinou cestu.

Это другой путь.
Tohle je další cesta.

Мы найдем другой путь.
Najdeme jinou cestu.

Есть другой путь в Пустоту.
Existuje další cesta do prázdnoty.

Найдем другой путь.
Najdeme jinou cestu.

Мы должны найти другой путь.
Musíme najít jiné řešení.

Есть другой путь.
Existuje další způsob.

Ведь есть и другой путь.
Protože existuje jiná možnost.

Есть другой путь.
Ale je ještě jiná možnost.

Но я выбрал другой путь.
Ale vybrala jsem si jinou cestu.

Я просто… хотел бы, чтобы был другой путь.
Já jen… bych si jen přál, aby tu byl jiný způsob.

Мы найдем другой путь.
Najdeme jiné řešení.

Но другой путь в двухстах километрах от моего маршрута.
Ale další cesta je vzdálena 160 mil od té mé.

Но есть другой путь.
Ale je tu další způsob.

Если бы был другой путь, я бы выбрала его, но его нет.
Pokud by byla jiná možnost, brala bych ji, ale žádná není.

Тебе придется найти некоторый другой путь, чтобы показать себя.
Budeš muset najít nějaký jiný způsob, jak to dokázat sám.

Возможно, есть и другой путь- проход через фенестру.
Takže další způsob je jít přes fenestraci.

Если ты не видишь той игры, которую хочешь видеть, найди другой путь.
Když nemáš vystoupení takové, jak chceš, najdi jiný způsob.

Всегда есть другой путь в обход.
Vždy tu je další cesta.

Так добрый человек взывает о помощи, чтобы найти другой путь.
Tohle je dobrý člověk, který chce být slyšen, který hledá… jinou cestu.

Здесь есть другой путь, Стэфан.
Je jiná možnost, Stefane.

Другой путь, по которому может пойти Польша,- это путь Испании.
Druhá cesta, jíž se Polsko může vydat, je cesta Španělska.

Мы должны найти другой путь. что бы вывезти ядерные стержни из страны.
Musíme najít jiný způsob, jak ty tyče dostat ze země.

Возможно я найду другой путь оказаться там, где я должна быть.
Možná budu muset najít jiný způsob, jak se dostat tam, kde mám být.

Но всегда есть другой путь, чтобы справиться с этим, лучший путь..
Ale existuje jiný způsob, jak se s tím vyrovnat, lepší.

Я пыталась показать другой путь, но у вам не хватает смелости измениться.
Snažila jsem se vám ukázat jinou cestu, ale nemáte odvahu se změnit.

Я думаю, что есть другой путь чтобы вернуть Питера из другой вселенной.
Myslím, že existuje jiný způsob, jak přivést Petera zpět z druhého světa.