JINÁ CESTA на Русском - Русский перевод

• другой путь
• другой выход
• другой способ
• другая дорога
• в другую сторону
• другой вход
• другого пути
• другого выхода
• другой дороги

Примеры использования Jiná cesta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jiná cesta.
В другую сторону.

Není jiná cesta?
Есть другой путь?

Jiná cesta?
Каков другой путь?

Je i jiná cesta.
Есть и другой путь!

Musí tu být jiná cesta.
Должен быть другой вход.

Je tu jiná cesta okolo.
Там другая дорога, в обход.

Je ještě jiná cesta.
Есть другой способ.

Jiná cesta do Mexika není?
А есть другой путь в Мексику?

Není jiná cesta.
Другого выхода нет.

Musí bejt ještě jiná cesta.
Должен быть другой выход!

Je tu jiná cesta?
А другая дорога здесь есть?

Proč si myslíte, že je nějaká jiná cesta?
Почему вы думаете, что есть другой выход?

No a je tu jiná cesta?
А другого пути нет?

Ale jiná cesta přece není, že ne?
Но ведь другого пути нет?

Je odtud jiná cesta?
Отсюда есть другой выход?

Řekni mi, prosím, že je ještě jiná cesta.
Пожалуйста, скажите мне, что есть другой выход.

To je jiná cesta. Tam dále.
Это другая дорога, там дальше.

Vždycky je jiná cesta.
Другой путь есть всегда.

Není jiná cesta, kudy by se ženy a děti mohly dostat z jeskyní?
Есть другой путь из пещер для женщин и детей?

Možná bude jiná cesta.
Должен быть другой вход.

Je tu ještě jiná cesta dolů k řece?
Есть тут другая дорога к реке?

Musí tu být jiná cesta.
Должен быть другой выход.

Pak musí existovat jiná cesta, jak získat přístup k tomu kódu.
Значит, должен быть другой способ получить доступ к коду.

Je tu nějaká jiná cesta?
Есть другой выход отсюда?

Možná je tu jiná cesta, jak ho zastavit.
Должен быть другой способ остановить его.

Cyrusi, existuje jiná cesta.
Сайрус, есть другой выход.

Musí existovat jiná cesta dovnitř.
Должен быть другой способ войти.

Myslím, že tam musí být jiná cesta mimo mostu.
В смысле, должна быть другая дорога, не через мост.

Možná je jiná cesta ven.
Возможно, есть другой путь выбраться отсюда.

Přál bych si, aby tady byla jiná cesta Micku, ale jsi nebezpečný.
Если бы был другой способ, Мик, но ты опасен.

Как использовать "jiná cesta" в предложении

Ten přístup je fakt natěsno, ale když není jiná cesta, pokusím se.Ještě jednou dík.

A nikdy netvrdit: Můj názor je správný a jiná cesta není možná!

Teraformuj lokálně Co kdyby však existovala jiná cesta naokolo?

Existuje ale i jiná cesta, která by mohla sexuálním pracovníkům a pracovnicím skutečně pomoct, a to dekriminalizace.

Chtějí-li malí podnikatelé dosáhnout na tyto prostředky, musí se umět sdružit k dosažení většího cíle a ten cíl vyprojektovat, jiná cesta asi není.

U některých projektů jiná cesta k zajištění jejich financování pravděpodobně není.

Je možná i jiná cesta než trhání zubů?

Takže pak už nebyla jiná cesta – kromě herce jste se stal navíc divadelním podnikatelem.

Je dobré, aby existovala ještě jiná cesta do bytu, která je zabezpečena jinou formou a lze ji v případě nouze použít.

Třeba by to vypadalo přesně tak tak jako to vypadá dnes. :-) Možná jiná cesta neexistuje.