Примеры использования Der einzige ausweg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der einzige Ausweg.
Das ist der einzige Ausweg.
Это единственный выход.Der einzige Ausweg.
Die Tür ist der einzige Ausweg.
Дверь- единственный выход.Der einzige Ausweg ist mit unserem Schiff.
И единственный путь отсюда- это наш корабль.Ist der Aufzug der einzige Ausweg?
Этот лифт единственный путь отсюда?Der Einzige Ausweg ist der Gleiche, den wir hergekommen sind.
Единственный путь отсюда- тот, через который ты пришел.Brian, die AA sind der einzige Ausweg für diese Menschen.
Брайан," АА"- единственный выход для этих людей.Видимо Высший совет ТокРа решил, что это единственный выход.Ist der einzige Ausweg.
Это единственный выход.И самоубийство казалось единственным выходом.Der einzige Ausweg ist die Wahrheit, und dann alles kommen lassen.
Единственный выход- сказать ей правду и смириться с последствиями.Eine umfassende Reform ist der einzige Ausweg.
Комплексная реформа является единственным выходом из положения.Oder der einzige Ausweg.
Или единственный выход.Die Wahrheit ist, dass ich dachte, dass mein Tod der einzige Ausweg sei.
Честно говоря, я думал, что единственный выход- моя смерть.Es ist der einzige Ausweg.
Это единственный способ.Es bedeutet, dass wir hinter den Sachsen queren, aber es ist der einzige Ausweg.
Es ist der einzige Ausweg.
Это- единственный выход.Ich find's zum Kotzen, der Sippe zu helfen aber es ist der einzige Ausweg.
Я ненавижу помогать единству, но это единственный путь к спасению.Es schien der einzige Ausweg zu sein.
Это казалось единственным выходом.Schwer vorstellbar, dass alles so furchtbar ist, dass dies der einzige Ausweg scheint.
Трудно представить такую ситуацию, при которой- это единственный выход.Weil Verhandlung der einzige Ausweg aus dieser Situation ist, Oliver.
Потому что переговоры- единственный выход Оливер.Der einzige Ausweg für dich ist die innere Kampfkunst, um deine Energiekanäle zu verändern.
Единственный выход- тренировать дух. чтобы полностью изменить энергетические каналы.Ich bin verzweifelt. Das ist der einzige Ausweg, und du hilfst mir.
Это единственный выход, и ты должен мне помочь.Der einzige Ausweg für dich ist die innere Kampfkunst, um deine Energiekanäle zu verändern.
Единственный выход- тренировать твой дух чтобы полностью сменить энергетические каналы.Damit sie weiß, dass der einzige Ausweg darin besteht, das zu tun, was ich sage.
Убедиться, что она знает: единственный выход- сделать то, что я прошу.Der einzige Ausweg aus diesem Schlamassel wäre herauszufinden, was diese Dal'Rok ist, und sie zu vernichten, bevor sie uns vernichtet.
Единственный выход из всего этого- нужно узнать, что такое этот Дал' Рок, и уничтожить его прежде, чем он уничтожит нас.Irgendwann besteht der einzige Ausweg darin, den Wert der Schulden durch eine Restrukturierung oder Inflation zurückzusetzen.
В итоге, единственный выход- это переоценка стоимости обязательств посредством реструктуризации или инфляции.Der einzige Ausweg für Israels Zukunft ist, die Strukturen neu zu gestalten und eine echte Integration der arabischen und ultraorthodoxen Bevölkerung zu ermöglichen.
Единственный путь для будущего Израиля- изменение системы, которая позволит по-настоящему интегрироваться арабскому и ультраортодоксальному секторам.Der einzige Ausweg für Griechenland besteht also in der Kombination beider Elemente: Umschuldung plus nationale Abkommen über Löhne und Sozialausgaben.
Таким образом, единственным выходом для Греции является комбинирование обоих элементов: реструктуризация выплаты долгов плюс национальное соглашение по заработной плате и социальным расходам.
