Примеры использования Единственный на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Единственный акционер.
Это мой единственный выстрел.
Бұл менің ғана атып.Это будущее. И это единственный путь.
Бұл- болашақ. Бұл- жалғыз жол.Ширина- до 5 км; единственный остров- Магдрам.
Ені- 5 км, жалғыз арал- Магдрам.Единственный вид в роде- Staurikosaurus pricei.
В семье она- единственный ребёнок.
Отбсында жалғыз бала.Статья 7. Единственный учредитель и акционер Фонда.
Бап. Қордың жалғыз құрылтайшысы және акционері.Высший орган- Единственный акционер;
Жалғыз акционер- жоғары орган;Единственный источник государственной власти- народ.
Мемлекеттiк билiктiң бiрден-бiр бастауы- халық.Высший орган- Единственный акционер;
Жоғары орган- Жалғыз акционер;Статья 6. Учредительное собрание. Единственный учредитель.
Бап. Құрылтай жиналысы. Жалғыз құрылтайшы.Корректная агротехника- единственный профилактический метод.
Дұрыс агротехнология- бұл жалғыз алдын алу әдісі.Единственный в мире абсолютный олимпийский чемпион по биатлону.
Биатлоннан әлемдегі жалғыз ғана абсолютті олимпиада чемпионы.Наша команда нашла единственный магазин, чтобы купить Lives.
Біздің команда Lives сатып алу ғана дүкен табылған.Это единственный вид антиатомов, который удалось получить в экспериментах.
Бұл эксперименттерде алынған антиатомдардың жалғыз түрі.Наша команда нашла единственный магазин, чтобы купить Waist Trainer.
Біздің команда Waist Trainer сатып алу ғана дүкен табылған.Единственный гол он забил в матче против сборной Швейцарии2.
Жалғыз ғана голын Швейцарияның Олимпиадалық ұлттық құрамасына қарсы соқты.Город с Х в начале: Ксантен- единственный город в Германии с Х в начале.
X басында қала: Xanten- басында X-мен Германиядағы жалғыз қала.А в нынешние политически бурные времена это единственный реальный вариант.
Және қазіргідей мазасыз уақытта бұл- жалғыз ғана шынайы шешім болып тұр.E21s от Estun China( это единственный агент голландской компании в Китае).
E21s Estun China(Қытайдағы Голланд компаниясының жалғыз агенті).Единственный приток- река Маргораббиа[ en], которая ниже по течению впадает в озеро Гирла.
Жалғыз тармағы- төменгі ағысында Гирла көліне құятын Маргораббиа[en] өзені.Идрисса Акуна Эльба, единственный ребёнок в семье, родился в Хакни, Лондон.
Идрисса Акуна Эльба, отбасында жалғыз бала, дүниеге келген Хакниде, Лондон.Нарвал[ 1][ 2]( лат. Monodon monoceros)- млекопитающее семейства нарваловых, единственный вид рода нарвалы.
Нарвал[1][2]( лат. Monodon monoceros)- нарвал тұқымдасының сүтқоректісі, жалғыз түрі.Мэй изображается как единственный человек, которому можно доверить переговоры по Брексит.
Мэй- Брекзит бойынша келіссөздерді сеніп тапсыруға болатын жалғыз адам.Единственный GJB национальный стандарт системы военного и ISO9001 системы управления качеством в отрасли.
Өнеркәсіпте ғана GJB ұлттық әскери стандартты жүйесі және ISO9001 сапа менеджменті жүйесі.Эдуард Владимирович- первый, единственный и неизменный тренер СДЮШОР, на своем посту.
Эдуард Владимирович- спорт мектебінің алғашқы, жалғыз және өзгермейтін жаттықтырушысы.Данный кит, вероятно, единственный в мире с пением на такой частоте, поэтому часто называется самым одиноким китом в мире[ 2].
Единственный акционер НАО« Национальный аграрный научно- образовательный центр»- Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан.
Единственный акционер«Ұлттық аграрлық ғылыми-білім беру орталығы» КеАҚ.Хосоно, Масабуми- единственный пассажир- японец« Титаника»( спасшийся и проживший 69 лет).
Хосоно Масабуми-"Титаниктің" жалғыз құтқарылғын жапон жолаушысы(69 жыл өмір сүрген).Это единственный в республике зал, который возведен в сельской местности и отвечает всем российским профессиональным стандартам.
Бұл ауылда салынған және барлық ресейлік кәсіби стандарттарға жауап беретін жалғыз зал.
