ЕДИНСТВЕННАЯ ВЕЩЬ на Чешском - Чешский перевод

• jediná věc
• jediné co
• jedna věc
• jedinou věc
• jednu věc
• jedinou věcí
• jediné

Примеры использования Единственная вещь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Единственная вещь которую мы можем сделать:.
Jedinou věc, co můžeme.

И это не единственная вещь, которая изменилась.
A to není to jediné, co se mění.

Единственная вещь которую я всегда хотел.
Jedinou věc, o kterou jsem kdy žádal.

Это буквально единственная вещь, которую я о тебе знаю.
To jsou doslova jediné věci, které o tobě vím.

Единственная вещь, которую я узнал много лет назад.
Jednu věc jsem zjistil už dávno.

На самом деле, это единственная вещь, которую он мне рассказал о ней.
Vlastně to je to jediné, co mi o ní řekl.

Единственная вещь, которую я не имею, адрес врат.
Jedinou věc, kterou nemám je adresa.

Хрупкий но это- единственная вещь, которую стоит иметь в этом мире.
Přesto je to jediné, co stojí za to vlastnit.

Единственная вещь, которая распространяется,- это слухи.
Jediné co se šiří jsou zvěsti.

Согласно легенде, единственная вещь, которая остановила их, это нашествие саранчи.
Vzhledem k legendě, jediné, co jej mohlo zastavit, byl kobylkový roj.

Единственная вещь, которую он хочет на Рождество, это снег.
Jediný, co chce k Vánocům je sníh.

Когда вы будете внутри, единственная вещь, которой вы будете вооружены лишь теплой улыбкой.
Když se dostanete dovnitř, jediné čím budete ozbrojeni je váš hřejivý úsměv.

Это единственная вещь, которая стоит поисков.
To je totiž jediné, co stojí za hledání.

Единственная вещь, которая нас скрепляет, это моя вина.
Jediné, co nás drží pohromadě je pocit viny.

Это моя единственная вещь, которой можно прикрыть ошейник. О боже.
To je jediné, co jsem měl, co by zakrylo ten obojek.

Единственная вещь, которую я хотел с тех пор, как вышел.
To jediný, co jsem chtěl, už když jsem chodil sem.

Это единственная вещь, которую я могу и сделать, а ты нет.
Tohle je jedna věc, kterou umím a ty ne.

Единственная вещь, которую он когда-либо украл- это мое сердце.
Jedinou věc, kterou kdy ukradl, bylo mé srdce.

Это единственная вещь, которая может помочь освободить Дейла.
Je to to jediné, co mohu vyměnit za Dalovo propuštění.

Единственная вещь, которую здесь можно читать,- это меню.
Jediné, co je tady povoleno číst, je jídelní lístek.

Единственная вещь, которая вас интересует, кто кого" шнуки, шнуки".
Jediné, co vás zajímá, je kdo bude" navrchu.

Единственная вещь, о которой ты думал, была твоя собственная шкура.
Jediné, co tě zajímalo, byl tvůj vlastní život.

Единственная вещь, которую мы можем сделать- забаррикадировать дверь.
Jediné, co můžeme dělat, je zabarikádovat dveře.

И единственная вещь, которую я знаю наверняка, это то что ты с этим справишься.
Jedinou věc co vím jistě, je to že to zvládneš.

Единственная вещь столь же восхитительная, как моя дорогая Делисия.
Jedinou věc, která je stejně slastná, jako má drahá Delysie.

Единственная вещь, которая интересует нас в политике- это ее уничтожение.
Jediné, co nás tudíž na politice zajímá, je její zničení.

Единственная вещь, которая мне немного напоминает Ferrari, GTO, 599 GTO.
Jediné, co mi to trochu připomíná, je Ferrari GTO, 599 GTO.

Единственная вещь, которая нуждалась в защите, уничтожена-- мое сердце.
To jediná, co jsem potřebovala ochránit, je zničeno… mé srdce.

Единственная вещь, которую я не мог заставить себя уничтожить был мой любимый автоматон.
Jedinou věc, kterou jsem nemohl zničit, byl můj milovaný automaton.

Единственная вещь, которая тебе предстоит- это занятия по французскому для отстающих в летней школе.
Jediné, co si zopákneš, bude francouzština… v letní škole.