БОЛЬШИНСТВО ВЕЩЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• většina věcí
• většinu věcí

Примеры использования Большинство вещей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как и большинство вещей.
Jako většina věcí.

Большинство вещей я знаю.
Vím většinu věcí.

Как и большинство вещей.
To vypadá většina věcí.

Мой отец не одобряет большинство вещей.
Můj otec neschvaluje většinu věcí.

Потому что большинство вещей опасны.
Protože většina věcí je.

Большинство вещей в этот дом купил я.
Koupil jsem většinu věcí v tomhle domě.

Вообще-то, я думаю, что большинство вещей может быть объяснено наукой.
Vlastně si myslím, že většina věcí ano.

Большинство вещей лучше оставлять несказанными.
Většina věcí, je lepší, když zůstane nevyřčená.

Оно больше похоже на прототип, чем большинство вещей в этом мире.
Vypadá to víc jako prototyp než většina věcí na světě.

Как и большинство вещей, восприятие может подвергаться влиянию.
A jako většina věcí může být vnímání ovlivněno.

Если ты хорошо подумаешь, то большинство вещей близко к водоемам.
Myslím tím, pokud nad tím přemýšlíte, většina věcí, je poblíž vody.

И как большинство вещей ранее на совете, оно вышло из под контроля.
A stejně jako u většiny věcí před Radou se to vymklo kontrole.

Моя жизнь сейчас в коробках из-под обуви. Большинство вещей все еще в доме.
Můj život je teď v krabici od bot. Většinu věcí mám ještě v domě.

Большинство вещей прислали в" Автомастерскую Дьявола" в Метэри.
Většina věcí na zakázku byla poslaná do Devil's Detailing Garage v Metairie.

В ходе текстового вкладки, Цвет Просите, и вы можете изменить большинство вещей.
Během záložek Text, Barva Zeptejte se a můžete změnit většinu věcí.

Большинство вещей здесь слишком опасны чтобы попасть не в те руки.
Většina věcí tady je příliš nebezpečná na to, aby padla do špatných rukou.

Он упоминал, что большинство вещей до сих пор в доме, что наверняка включают файлы дела.
Zmínil, že většinu věcí má ještě v domě, což asi zahrnuje i poznámky.

Я бедный человек," Шляпник шло, и большинство вещей мерцали после этого- только.
Jsem chudý člověk," pokračoval Kloboučník," a většina věcí se třpytily poté- pouze.

Как и большинство вещей в твоей жизни, это извинение не приводит в восторг.
Jako všechno ostatní ve tvém životě, ta omluva byla nepřesvědčivá.

Не знаю, вы наверное новичок с транспортера, Но виски, как и большинство вещей, связанных с сиюминутным удовольствием, не считается ресурсом первой необходимости.
Nevím, jestli jste nově příchozí z transportéru, ale whisky, jako většina věcí spojených s okamžitým uspokojením se nepovažuje za přednostní zásoby.

Потому что большинство вещей, которые я планирую купить еще не изобретены.
Protože většina věcí, které si chci koupit, ještě nebyla vynalezena.

По большей части банкролл- менеджмент кажется довольно простая вещь, с множеством рекомендаций, которые помогут держать вас от разорения, но, как и большинство вещей в покере, тем глубже вы копаете более сложным, вы найдете его.
Pro nejvíce se rozdělit bankroll management se jeví jako poměrně jednoduchá věc, s určitými pokyny, které pomohou udržet vás z krachuje, ale jako u většiny věcí v pokeru, hlouběji se kopat složitější najdete ji.

Большинство вещей, которыми я занимаюсь, я делаю после удовлетворения крыс вот чем я занимаюсь по ночам.
Většina věcí se stane hned po tom, co přivedu krysu k orgasmu. To dělám v noci.

Но, должна сказать, большинство вещей, которые не могут делать негры, я тоже не могу делать. И, кажется, никому нет дела.
Ale musím říct, že ani já nemůžu dělat většinu věcí, co nemůžou dělat černoši, a nikoho to zdá se nezajímá.

Большинство вещей которые ты называешь прогрессом это просто часть воспоминаний которые однажды были забыты.
Mnoho z věcí, které nazýváš" pokrokem", jsou jednoduše věci, na které bylo znovu vzpomenuto, poté, co kdysi byly zapomenuty.

Однако большинство вещей, которые мы видим, как карандаш на вашем столе, лишь отражают свет от источника, а не производят свой собственный.
Většina věcí, které vidíme, jako je tužka na vašem stole, jednoduše odráží světlo ze zdroje, ale žádné vlastní neprodukují.

Как и большинству вещей.
Jako většina věcí.

Пока вы можете продать большинств вещи на eBay, довольно немного вещей запрещены.
I když můžete prodat většinu věcí na eBay, docela málo věcí, jsou zakázány.

Эти двое были подругами с колледжа и разделяли вкусы и мнения по большинству вещей.
Tyto dvě nejlepší kamarádky si byly blízké už od vysoké školy a sdílely spolu stejný vkus a názory na většinu záležitostí.

Я просто хороша в большинстве вещей.
Jde mně prostě většina věcí.