Примеры использования Большинство жителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большинство жителей города.
Většina lidí tohoto města.Подавляющее большинство жителей- христиане.
Большинство жителей поселения китайцы.
Они убили большинство жителей, но этих отпустили.
Pozabíjeli většinu vesnice, ale tyhle nechali jít.Большинство жителей говорят по-немецки.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
В прежнее время большинство жителей занималось сельским хозяйством.
V minulosti se většina obyvatel této oblasti živila zemědělstvím.Большинство жителей исповедуют христианство.
Většina obyvatel vyznává křesťanství.Норвегия редко появляется в мировых новостях, и большинство жителей страны это, похоже, устраивает.
Norsko se do celosvětových zpráv často nedostává- a zdá se, že většině obyvatel to tak vyhovuje.Большинство жителей Мехико являются католиками.
Většina obyvatel jsou římští katolíci.Причина, по которой это основной ИПЦ( CPI), тот,о котором люди на самом деле сообщают, в том, что большинство жителей Соединенных Штатов, являются городскими потребителями.
Důvod, proč je tento index hlavním cenovým indexemnebo ten, o kterém se nejčastěji mluví, je, že většinu populace v USA tvoří právě městští spotřebitelé.Большинство жителей ездят на работу в город.
Většina obyvatel dojíždí za prací do města.Именно поэтому почти все литовцы, да и большинство жителей стран Прибалтики, испытывают тошноту при одной мысли о возможности того, что их лидеры будут отмечать эту годовщину в Москве.
Právě proto se téměř všem Litevcům- a vlastně většině obyvatel pobaltských zemí- dělá špatně od žaludku při představě, že si jejich vedoucí představitelé budou toto výročí připomínat v Moskvě.Большинство жителей района- православные христиане.
Většina obyvatel jsou pravoslavní křesťané.В центре внимания было создание" городов для жизни"- то есть, продвижение равноправного развития городской среды и условий для жизни там,где уже живет большинство жителей мира, и в котором к 2050 году будут проживать две трети.
Ohniskem zájmu bylo vytváření„ měst pro život“- tedy podpora spravedlivého rozvoje v městském prostředí,kde už žije většina obyvatel světa a kde budou do roku 2050 žít dvě třetiny světové populace.Большинство жителей округа Икота живут в трейлерах.
В населенных пунктах снаселением менее 100 тысяч человек большинство жителей сегодня в состоянии принимать только 10 телевизионных каналов в цифре, но до конца года мы по всей стране включим второй мультиплекс, поэтому все зрители смогут бесплатно принимать 20 телевизионных каналов высокого качества",- уточнил Волин. Но для того, чтобы смотреть их можно было в хорошем качестве, и необходимо дополнительное оборудование.
V osadách s populacímenším než 100 tisíc lidí je většina obyvatel dnes schopna přijímat pouze deset televizních kanálů v digitální podobě, ale do konce roku budeme zahrnovat druhý multiplex v celé zemi, takže všichni diváci budou mít možnost dostat zdarma 20 kvalitních televizních programů," Volin Ale aby bylo možné je sledovat, bylo to možné v dobré kvalitě a je potřeba dodatečné vybavení.Большинство жителей Кении являются христианами 82%- 85% населения.
Většinu obyvatel zde tvoří Albánci 85-90.Нет, большинство жителей нашей планеты- абсолютно против.
Ne. Většina lidí na naší planetě je proti této myšlence.Большинство жителей Берзаски составляют этнические румыны 59.
Většinu obyvatel tvoří příslušníci kmene Batswana 95.Большинство жителей Иерусалима избегают самаритянских городов.
Většina lidí z Jeruzaléma se vyhýbá samařským městům.Большинство жителей села в настоящее время остались без работы.
Většina obyvatel vesnice v současnosti za prací dojíždí mimo obec.Большинство жителей живут на четырех островах: Рота, Тиниан, Сайпан и Гуам.
Většina obyvatel žije na ostrovech Saipan, Tinian a Rota.Большинство жителей острова- индонезийские малайцы и китайцы подгруппы хакка.
Většinu obyvatel tvoří indonéští Malajci a Číňané, především Hakka.Большинство жителей Запада считают, что ответом является либеральная демократия, как считали и многие китайские либералы в двадцатом веке.
Většina lidí na Západě si myslí, že odpovědí je liberální demokracie, stejně jako si to mysleli mnozí čínští liberálové ve dvacátém století.Хотя большинство жителей Запада сегодня делает вид, что они всегда знали, что коммунизм российского стиля потерпит неудачу, это не было настолько очевидным в те времена.
Ačkoliv se dnes většina lidí ze Západu tváří, že jsme odjakživa věděli, že komunismus na ruský způsob ztroskotá, v té době to nebylo tak zřejmé.Большинство жителей планеты, которые стремятся к развитию и имеют право на развитие, в основном стремятся к экологически неустойчивому стилю жизни, а это огромная нагрузка.
Většina lidí na planetě, toužících po rozvoji, majících právo na rozvoj, ve velkém touží po neudržitelném životním stylu, způsobující náhlý tlak.Большинство жителей имеют хорошее образование, высокий по международным меркам жизненный уровень и соответствующие возможности для устройства личной жизни.
Většina lidí má dobré vzdělání, z mezinárodního hlediska také vysoký životní standard a disponuje odpovídajícím volným prostorem pro individuální formování života.Большинство жителей мира связываются друг с другом с помощью мобильных устройств, основанных на технологии, разработанной в Силиконовой долине. Более того, Интернет был создан в Америке.
Většina obyvatel světa se dorozumívá pomocí mobilních zařízení založených na technologii vyvinuté v Silicon Valley; také internet se zrodil v Americe.Это будет плохо не только для США, но и для большинства жителей планеты.
To by bylo zlé nejen pro Američany, ale pro velkou většinu obyvatel planety.С большинством жителей луга у Майи добрые отношения и на лугу она- самый любимый и влиятельный персонаж.
S většinou obyvatel louky má Mája dobré vztahy a na louce je nejoblíbenější a nejvlivnější postavou.
