Примеры использования Большая часть населения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это бОльшая часть населения.
To sedí na většinu lidí v oblasti.На территории низменности проживает большая часть населения Таиланда, также здесь расположена столица страны- Бангкок.
Большая часть населения будет посредине.
Так что я знаю, что большая часть населения Крыма всегда воспринимала Украину как чужое государство.
Takže vím, že většina obyvatel Krymu vždy vnímala Ukrajinu jako cizí stát.Большая часть населения- русские 87, 8.
Majoritu obyvatelstva tvoří Rumuni 88.24.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большая частьбольшую частьсвою частьэту частьнижней частиту частьважная частьостальная частьзначительная частьлучшая часть
Больше
Использование с глаголами
является частьюстать частьюсостоит из двух частейоставшуюся частьразваливается на частиявляется неотъемлемой частьюразделен на две частичасть меня хочет
состоит из трех частейрасположен в северной части
Больше
Использование с существительными
части тела
части города
часть сделки
часть плана
часть работы
часть жизни
часть истории
часть команды
часть мозга
часть проблемы
Больше
Однако сегодня значительно большая часть населения, как внутри страны, так и на международной арене, имеет доступ к власти, которую дает обладание информацией.
Dnes všakmá přístup k moci pramenící z informací mnohem větší část populace, a to jak uvnitř států, tak i mezi nimi.Большая часть населения исповедовала буддизм.
На Тамильском языке говорит большая часть населения индийского штата Тамилнад и союзной территории Пондичерри, а также Северной и Восточной провинций Шри-Ланки.
Tamilština je mateřským jazykem většiny obyvatel jihoindického státu Tamil Nádu a severní, východní a severovýchodní Srí Lanky.Большая часть населения луры, есть также курды.
Většina obyvatel Rojavy jsou Kurdové.При этом, большая часть населения сосредоточена в равнинной местности на юго-западе края.
Většina obyvatelstva je koncentrovaná v jihozápadním rohu oblasti.Большая часть населения говорит на языке майтхили.
Většina obyvatelstva mluví maráthsky.Таким образом, большая часть населения была уверена в том, что демократически выбранное правительство будет служить ее интересам, и активно участвовала в голосовании.
Drtivá většina populace tudíž měla jistotu, že demokraticky zvolená vláda bude sloužit jejich zájmům, a proto se nadšeně účastnila voleb.Большая часть населения владеет испанским языком.
Španělštinu ovládá velká část populace.Большая часть населения бежала из города.
Velká část obyvatelstva v té době uprchla z města.Большая часть населения Суса- берберы.
Většinu populace tvoří Arabové či poarabštění Berbeři.Большая часть населения находится на краю бедности.
Velká část obyvatel žije pod hranicí chudoby.Большая часть населения( 66, 1%)- этнические болгары.
Většina obyvatel( 66, 7%) je srbské národnosti.Большая часть населения- военнослужащие и члены их семей.
Velkou část obyvatel tvoří horníci a jejich rodiny.Большая часть населения теперь занята в промышленности и сфере услуг.
Většina obyvatel pracuje v průmyslu nebo ve službách.Большая часть населения Жуковки проживает в частных домах.
Drtivá většina populace Divišovska žije ve vlastních rodinných domech.Большая часть населения города( 85, 7%) относятся к римско-католической церкви.
Většina obyvatel města( 62,7%) jsou římskokatolického vyznání.Большая часть населения суай исповедуют буддизм, часть- католики.
Větší část obyvatel Ladaku se hlásí k tibetskému buddhismu, menšinu tvoří ší'ité.Большая часть населения говорит на языке галоли, широко распространен также язык тетум.
Většina obyvatel hovoří kastilsky, zhruba desetina uvádí, že se domluví také baskicky.Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Většina obyvatel státu je potomky portugalských, italských a německých imigrantů.Большая часть населения говорит на языке ямдена, который относится к австронезийской языковой семье.
Většina obyvatel mluví amamštinou, což je jeden z japonsko-rjúkjúských jazyků.Большая часть населения говорит на одном из диалектов цангского наречия центральнотибетского языка.
Většina obyvatel společenství hovoří jedním ze západogermánských dialektů němčiny.Большая часть населения Гонконга сейчас осознает, что находящаяся в застое экономика их страны не является просто следствием плохой политики.
Větsina lidí v Hongkongu si dnes uvědomuje, že stagnující ekonomika není jen záležitostí chybné hospodářské politiky.Большая часть населения представлена сималурцами, говорящими на сималурском( симелуэ) языке, который входит в северную группу раннесуматранской ветви западнозондских( суматранско- яванских) языков.
Většina obyvatel mluví jaejamštinou( 八重山語), což je jeden z japonsko-rjúkjúských jazyků.Большая часть населения разбросана вдоль западного побережья южного континента, а эти координаты мы получили от нашего друга, Дэнни Бонса.
Většina populace je roztroušena po západním pobřeží jižního kontinentu, ale tohle jsou koordináty, které jsme dostali od našeho kamaráda, Dannyho Bonese.Большая часть населения проживает в столице штата Аделаиде, а большинство сельских жителей- на плодородных территориях вдоль юго-восточного побережья и в бассейне реки Муррей.
Většina obyvatel Jižní Austrálie žije v jejím hlavním městě a v úzkém pásu jihovýchodního pobřeží a v povodí řeky Murray.
