MAJORITY OF THE POPULATION на Русском - Русский перевод

• большинство населения
• большая часть населения
• бóльшая часть населения
• основная часть населения
• большинство жителей
• большинство людей
• большинства населения
• большинством населения
• большей части населения
• большинству населения
• большую часть населения
• большей частью населения
• бóльшую часть населения
• бо́льшая часть населения
• основную часть населения

Примеры использования Majority of the population на Английском языке и их переводы на Русский язык

The majority of the population are Zulus.
Большинство населения- заза.

Jews constitute the majority of the population.
Евреи составляли большинство населения города.

The majority of the population are Serbs.
Большая часть населения- сербы.

This poses major economic burdens for the majority of the population.
Это создает существенное экономическое бремя для большинства населения.

The majority of the population are Croats.
Бо́льшая часть населения- хорваты.

They do not enjoy, de jure, political rights in parity with the majority of the population.
Юридически они не пользуются политическими правами наравне с большинством населения.

The majority of the population is Lutheran.
Большинство населения состоит из лютеран.

Six organizations stated that Cuba guarantees work for the majority of the population.
Шесть организаций указали, что на Кубе право на труд гарантируется большей части населения.

The majority of the population are Buddhists.
Большинство населения исповедует буддизм.

By the mid-nineteenth century the majority of the population in the town was Jewish.
В течение основной части XIX века большую часть населения города составляли евреи.

The majority of the population is Bosniak 83,8.
Большая часть населения- русские 87, 8.

Amazigh people lived throughout the country and, historically, constituted the majority of the population.
Представители народа амазигов живут во всех районах страны и исторически составляют большую часть населения.

The majority of the population consists of Tajiks.
Большинство населения составляют таджики.

From around 1900, the majority of the population have been Lutherans.
С 1925 года большинство жителей являются лютеранами.

Majority of the population, directly or indirectly, is dependent on this sector.
Большая часть населения Пакистана, прямо или косвенно, зависит от сельскохозяйственного сектора.

This scenario is exacerbated by the fact that the majority of the population of LDCs, notably women, remains trapped in abject poverty and suffers from social exclusion.
Это положение осложняется тем, что бóльшая часть населения НРС, в особенности женщины, по-прежнему живут в крайней нищете и сталкиваются с социальным отторжением.

The majority of the population are Hazara people.
Большая часть населения представлена народами пахари.

In most countries, population surveys will confirm that a majority of the population have never even tried cannabis and that a far more limited number of people have ever tried heroin.
Проведенные во многих странах обследования населения подтверждают, что большинство людей никогда даже не пробовали изделий из конопли и что очень незначительное число людей когда-либо пробовали героин.

The majority of the population in the area was Polish.
Большинство населения округа было польскоязычным.

Religion: the majority of the population is Roman Catholic.
Религия: большинство населения- католики.

The majority of the population of the Bahamas of 353,658 people is concentrated on the island of New Providence(246,948), and Grand Bahama 51,756.
Основная часть населения страны, составляющего 353 658 человек, сконцентрирована на островах Нью- Провиденс( 246 948 человек) и Большой Багама 51 756 человек.

Religion: the majority of the population is Roman Catholic;
Религия: большинство населения являются последователями Римско-католической церкви;

The majority of the population(1,706,307 inhabitants in 1988, i.e. 63.5 per cent) is rural, as against 36.6 per cent(982,110 inhabitants) in urban areas.
Бóльшая часть населения проживает в сельской местности( 1 706 307 человек в 1988 году, т. е. 63, 5%); численность городского населения составляет 982 110 человек, или 36, 6.

This is the case in countries where the majority of the population live in rural areas, with the bulk of public services being provided in a few major towns.
Это касается стран, где основная часть населения живет в сельских районах, а основные государственные услуги предоставляются лишь в нескольких крупных городах.

The majority of the population was composed of Estonians 88.2 per cent.
Основную часть населения составляли эстонцы 88, 2.

The majority of the population are practising Roman Catholics.
Большинство населения являются католиками.

The majority of the population in those cantons was Croat.
Большинство населения в них составляют хорваты.

The majority of the population are Sinhala Buddhist.
Большая часть населения- сингалы, исповедующие буддизм.

The majority of the population, 86.5 per cent are Hindus.
Большинство населения страны( 86, 5%) исповедует индуизм.

The majority of the population are from the Brahaman community.
Бо́льшая часть населения относится к народу беембе.