Примеры использования Most of the population на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most of the population are very poor.
Город был разорен, а большая часть населения бежала.Most of the population is highly Educated.
Upgrade the collection system to cover most of the population.
Most of the population is Buddhist.
Люди также переводят
Официальный язык- молдавский, но большая часть населения разговаривает на русском.Most of the population is engaged in farming.
Большая часть населения занимается земледелием.Это заболевание в Most of the population are ethnic Russians.
Большая часть населения- русские по национальности.Thus, according to the religious index, most of the population(93%) is Christian Orthodox.
Так, согласно данным о религиозной принадлежности, большинство населения( 93%) являются православными христианами.Most of the population is fluent in English.
Большинство населения свободно владеет русским языком.For example in situations where the Estonian language requirement has been disproportionately high considering the specifics of the offered work, orthe disproportionately high language requirements were set in Ida-Virumaa where most of the population speaks Russian.[16].
Например, ситуация, когда требование владения языком или непропорционально завышено, если учесть специфику предлагаемой работы, илиже непропорционально завышены требования владения языком в Ида- Вирумаа, где основная часть жителей разговаривает на русском языке.[ 16].Most of the population of Asian origin.
Большая часть населения азиатского происхождения.В отчете приведены примеры, когда равный доступ национальных меньшинств на рынок труда ограничен из-за требований знания языка: например, ситуация, когда требование владения языком или непропорционально завышено, если учесть специфику предлагаемой работы, илиже непропорционально завышены требования владения языком в Ида- Вирумаа, где основная часть жителей разговаривает на русском языке.Most of the population is grateful for our assistance.
И большинство населения приветствует эту помощь.In addition, most of the population speaks English quite well.
Кроме того, большая часть населения страны прекрасно владеет английским языком.Most of the population is in its river valley.
Основная часть населения проживает здесь в речной долине.In the 19th century most of the population was composed of Ethnic Bulgarians.
В середине XIX века большинство жителей составляли поляки.Most of the population are Orthodox Christians.
Большинство населения исповедует христианство православие.In Lao PDR, most of the population lives in rural areas, about 73.
Most of the population live from farming.
Большинство населения по-прежнему живет за счет сельского хозяйства.Furthermore, most of the population(over 80 per cent) lives in rural areas.
То можно отметить, что подавляющее большинство населения проживает в сельских районах более 80 процентов.Most of the population(85.4 per cent) are urban dwellers;
Большая часть населения( 85, 4%) проживает в городах;In rural areas, most of the population embraces traditional beliefs, practices and worship.
В сельских районах большая часть населения придерживается традиционных поверий, обрядов и вероисповеданий.Most of the population of Bunia flees the city.
Большинство жителей Буниа бежит из города.Most of the population were either Shiite or Sunnite Muslims.
Большинство населения- мусульмане- шииты или сунниты.Most of the population has been immunized against poliomyelitis.
Большинство жителей иммунизировано против полиомиелита.Most of the population has at least secondary education.
Большая часть населения имеет по крайней мере среднее образование.Most of the population became refugees or displaced persons.
Большинство населения стало беженцами или перемещенными лицами.Most of the population are employed in the tourism business.
Основная часть населения занята в туристической сфере.
