MOST OF THE POPULATION LIVES на Русском - Русский перевод

• большинство населения проживает
• большая часть населения проживает
• большая часть населения живет

Примеры использования Most of the population lives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most of the population lives in the city.
Бòльшая часть населения живет в городах.

The satellite city of Islamabad, where most of the population lives.
Город-спутник Исламабада, где живет основная масса народа.

Most of the population lives in rural areas.
Однако большинство населения попрежнему является сельским.

It was named after its capital, El Abiodh Sidi Cheikh, where most of the population lives.
Название получил по названию крупнейшего львовского жилого массива- Сыхова, в котором проживает большинство населения района.

Most of the population lives in the central highlands.
Основное население живет в центральных районах.

HRW reported that the country is rich in natural gas, but most of the population lives in grinding poverty.
ХРУ сообщила, что страна богата природным газом, но большая часть населения живет в условиях ужасающей нищеты.

Most of the population lives in the town of Zaragoza.
Основная часть населения проживает в деревне Извара.

The country is large, with a continental climate, four distinct seasons and a short coastline where most of the population lives.
Страна занимает большую территорию, имеет континентальный климат с четырьмя выраженными временами года и небольшую береговую линию, где проживает основная часть населения.

Most of the population lives in the eastern part of the province.
Большинство населения проживает в восточном районе.

Today, Matmata is a popular tourist attraction, and most of the population lives on tourism and folklore exhibitions in their homes.
В настоящее время Матмата- широко известная туристическая достопримечательность, и большинство населения зарабатывает деньги в туристическом бизнесе или фольклорными выставками в своих домах.

Most of the population lives in Adamstown, the only settlement.
Большая часть населения проживает в Адамстауне, единственном населенном пункте.

The Government attaches importance to rural development because rural areas make up most of the country, and they are where most of the population lives.
Правительство придает большое значение развитию в сельской местности потому, что сельские районы составляют бóльшую часть территории страны и в них проживает большинство населения.

In Lao PDR, most of the population lives in rural areas, about 73.
В ЛНДР основная часть населения проживает в сельских районах почти 73 процента.

Many small island developing States and coastal zones are faced with the problem of salt-water intrusion as freshwater is pumped out of aquifers in the coastal zone, where most of the population lives.
Многие малые островные развивающиеся государства и прибрежные зоны сталкиваются с проблемой вторжения соленой воды по мере откачки пресной воды из водоносных пластов прибрежной зоны, где проживает бóльшая часть населения.

Most of the population lives in Adamstown, the only settlement in Pitcairn.
Большая часть населения живет в Адамстауне, единственном населенном пункте Питкэрна.

Bearing this in mind, the electoral programme of the President of the Republic, Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz, besides encompassing all the MDGs, was designed to reflect the realities and meet the requirements of development in our large, desert country, where most of the population lives in rural areas.
С учетом этого избирательная программа президента нашей Республики гна Мохамеда ульд Абдель Азиза наряду с включением в нее всех ЦРДТ была разработана так, чтобы отражать реалии и отвечать потребностям развития в нашей большой расположенной в пустыне стране, подавляющая часть населения которой живет в сельских районах.

Most of the population lives along the northern and eastern coastlines of the island.
Основная часть населения проживает в южной части стран Северной Европы и у побережья.

However, in countries where most of the population lives in rural areas, rural-rural migration is more common.
Однако для стран, где бόльшая часть населения проживает в сельских районах, более характерна миграция из одной сельской местности в другую.

Most of the population lives outside the capital city of Queensland, that distinguishes it from other continental states.
Основная часть населения Квинсленда проживает вне столицы, что отличает его от других материковых штатов.

The plains, where most of the population lives and the majority of activity takes place, form an expanse of low-lying, flat, and comparatively dry grassland.
Большинство населения живет и работает на равнинах, где в низменностях образуются плоские и сравнительно сухие луга.

Most of the population lives in coastal cities, although the hinterland has small towns and villages along the rivers.
Большинство населения проживает в прибрежных городах и ведет натуральное хозяйство, хотя во внутренних районах острова есть небольшие города и деревни, расположенные вдоль рек.

A recent study showed that most of the population lives on the equivalent of $0.2 per person per day, and consumes less than two thirds of the calories necessary to stay healthy.
Результаты недавно проведенного исследования свидетельствуют о том, что значительное большинство населения живет на сумму, эквивалентную, 2 долл. США на человека в день, и потребляет менее двух третей калорий, необходимых для поддержания здоровья в нормальном состоянии.

Most of the population lives in rural areas(24 million), while 9 million live in urban areas out of which more than half live in informal settlements.
Большинство населения проживает в сельских районах( 24 млн. человек), а 9 млн. человек живут в городах, из которых более половины в неформальных поселениях.

Most of the population lives in the state capital of Adelaide, and the majority of rural residents- in the fertile areas along the southeast coast and in the pool Murray River.
Большая часть населения проживает в столице штата Аделаиде, а большинство сельских жителей- на плодородных территориях вдоль юго-восточного побережья и в бассейне реки Муррей.

Most of the population lives in the metropolitan region- composed of the provinces of Panama and Colón- where Panama's main economic, social and administrative activities are concentrated.
Основная масса населения страны концентрируется в столичном районе, объединяющем провинции Панама и Колон, где осуществляется основная социально-экономическая деятельность и сосредоточены главные культурные и административные центры.

Most of the population living in the highland of Bolivia is Quechua and Aymara speaking.
Большинство населения, живущего в горных районах Боливии, говорят на языках народностей кечуа и аймара.

Target group: Most of the population living in the"corridor" are members of indigenous groups.
Целевая группа: в основном население, проживающее в границах<< Коридора>>, принадлежит к группам коренных народов.

Most of the population live in rural areas 85 per cent, as opposed to 15 per cent in the towns.
Большинство населения проживает в сельской местности( 85%), и лишь 15%- в городах.

Both Blue Group and Green Group, consisting of parachute troops that landed in the eastern part of Drvar where most of the population lived, were also engaged in heavy fighting.
Группы« синих» и« зеленых», высадившиеся в восточной части Дрвара, где проживало большинство населения, также вступили в упорные бои.

In November of 1993 the government postponed turning on the heat in the state apartment buildings in which most of the population lived.
В ноябрь 1993 правительство отложило повернуть на жару в жилых зданиях положения в большая часть из населенности жила.