Примеры использования Жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жизнь или смерть.
Одна жизнь как две♪.
One live as two♪.Life for live.И мечты,- добавила Жизнь.
И жизнь, чтобы сказать.
And live to tell♪.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Больше
Использование с глаголами
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Больше
Использование с существительными
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Больше
Наука и жизнь Казахстана.
Science and life of Kazakhstan.Да, жизнь под прикрытием.
Yeah, live the cover.Ты сохранила мне жизнь, Эвелин.
Жизнь и работа на мануфактуре A.
Вера в жизнь, вера в будущее.
Faith in life, faith in the future.Жизнь в Монтре/ в Швейцарии.
Life in Montreux/ Switzerland.Твоя- сельская жизнь в Коннектикуте.
Жизнь потрепала Итана Хоука.
The reality bites ethan hawke.Но они сохранили тем солдатам жизнь.
But they kept those soldiers alive.Жизнь и работа в Burghausen.
Living and working in Burghausen.Он неделями сохраняет женщинам жизнь.
He keeps his women alive for weeks.Жизнь в Андорре вы будете любить!
Living in Andorra, you will love it!Ради нее я попытаюсь сохранить вам жизнь.
I will try to keep you alive, for her sake.Жизнь с хроническими болезнями легких.
Living with chronic lung diseases.Именно! Великие идеи, воплощенные в жизнь.
Exactly-- grand ideas brought into reality.Жизнь в теле- пробник для Личности.
Life in a body as a probe for Personality.Круглый стол I. Претворение закона в жизнь.
Roundtable I: Translating Law into Reality.Жизнь в Барселоне, но всегда галицко!
Living in Barcelona, but always Galician!Я подумаю о том, как сохранить ему жизнь.
I'm gonna be thinking about keeping him alive.Жизнь в самом центре Варшавы, Новый Город.
Living in the heart of Warsaw-New City.Но я даже не могу сохранить жизнь золотой рыбке.
But I can't even keep a goldfish alive.Жизнь- это движение вперед и в обратном направлении.
Live is forward and backward motion.Мы пытаемся сохранить жизнь тебе и ребенку.
We're trying to keep you and your baby alive.Она мертва- и жизнь потеряла для него смысл.
She's dead- and life has lost meaning for him.Жизнь для воина- это упражнение в стратегии.
Life for the warrior is an exercise in strategy.
