ЖИЗНИ ОБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• society
• public life
• social life
• life of the community
• civic life
• societies

Примеры использования Жизни общества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в жизни общества.
Participation in Public Life.

Участие в принятии решений и жизни общества.
Decision-making and public life.

Пожилых людей в жизни общества 6- 19 6.
Older Persons in Society 6-19 4.

Мы видим, как они участвуют в жизни общества.
We have see them functioning in societies.

Полного участия в жизни общества, недискриминации.
Full participation in society, non-discrimination.

Препятствия на пути участия женщин в жизни общества.
Obstacles to women's participation in public life.

Роль языка в жизни общества// Педагогика.
Role of language in life of society// Pedagogika.

Полноправного участия в жизни общества расизм и.
Participation in society racism and institutionalized.

Роль этики в жизни общества, Брно, 1997 год.
Role of Ethics in the Life of Society, Brno, 1997.

Жизни общества и в процессе принятия решений 104- 107 29.
Life of society and in decision-making. 104- 107 28.

Индивидуальные права и их осуществление в жизни общества.
Individual rights and their application in public life.

Они касаются множества аспектов жизни общества и действий правительств.
They concern many aspects of society and government action.

Взрослые забыли о важном значении молодежи для жизни общества.
Adults have forgotten the value of youth to society.

Во многих сферах жизни общества статистические сведения отражают страну рождения.
In many areas of society statistics report country of birth.

Интеграция и участие пожилых людей в жизни общества.
No 4 Integration and Participation of Older Persons in Society.

Женщины играют важную роль в жизни общества и процессах национального развития.
Women play an important role in social life and national development.

Чуткое руководство и всестороннее участие в жизни общества.
Responsive government and full participation in society.

Искоренить из жизни общества все формы дискриминации, угнетения и эксплуатации;
Eradicate from society all forms of discrimination, oppression and exploitation;

Они лишают женщин возможности принимать участие в жизни общества.
It excludes women from participation in civic life.

Семья играет чрезвычайно важную роль в жизни общества Шри-Ланки.
The family played a vital role in Sri Lankan society.

В Турции сохраняется традиционный патриархальный уклад жизни общества.
Turkey has a traditionally patriarchal society.

Для поощрения всестороннего участия в жизни общества требуется.
Encouraging the fullest participation in society requires.

Необходимо, чтобы правительства признали роль женщин в жизни общества.
Governments need to recognise women's role in society.

Право на активное участие меньшинств в жизни общества, частью которого они являются.
Right to effective participation of minorities in the society of which they form a part.

Интеграция и участие лиц пожилого возраста в жизни общества.
Integration and participation of older persons in society.

Полноправное и эффективное участие молодежи в жизни общества и в процессе принятия решений.
Full and effective participation of youth in the life of society and in decision-making.

Оно также расширяет их возможности в плане участия в жизни общества.
This also improves their opportunities to participate in society.

Активное участие в жизни общества, наше производство осуществляется с соблюдением всех современных экологических требований.
Active participation in social life, our production meets all up-to-date environmental requirements.

Многие мигранты посещают школы, работают и участвуют в жизни общества.
Many migrants attended school, worked and participated in society.

Правительства могут также играть ключевую роль в разработке нетрадиционных способов расширения участия молодежи в жизни общества.
Governments can also play a key role in devising innovative ways of enhancing the participation of youth in civic life.