ОЖИДАЕМОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• life expectancy
• life expectancies

Примеры использования Ожидаемой продолжительности жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение ожидаемой продолжительности жизни.
Loss in life expectancy.

Половая унификация или дифференциация таблиц ожидаемой продолжительности жизни.
Unisex or differentiated life expectancy tables?

Оценки ожидаемой продолжительности жизни( в годах);
Expected life expectancy at birth(years);

Система трещит по швам вследствие растущей ожидаемой продолжительности жизни.
Systems are cracking under growing life expectancy.

Изменение ожидаемой продолжительности жизни при рождении в годах.
Change in life expectancy(years) Population poverty rate.

Рисунок 11: Форматирование специальной таблицы ожидаемой продолжительности жизни.
Figure 11: Ad-hoc tabulation of life expectancy.

Сокращение ожидаемой продолжительности жизни за последние несколько лет.
Lower average life expectancy in the past few years.

Светодиоды длинной жизни: 50, 000 часов ожидаемой продолжительности жизни.
Long-life LEDs: 50.000 hours expected life time.

Меню Оценка ожидаемой продолжительности жизни Доклад о состоянии здравоохранения в мире.
Menu Estimated life expectancy world health report.

Расчетные показатели ожидаемой продолжительности жизни при.
Estimated demographic indicators for life expectancy at birth for the.

Еще одна тревожная тенденция состоит в снижении ожидаемой продолжительности жизни.
The decline of life expectancy is another worrisome trend.

Повышение ожидаемой продолжительности жизни и сохранение низких показателей рождаемости.
Life expectancy rises and low fertility rates persist.

Уже к 1980- 1985 годам стало очевидным сокращение ожидаемой продолжительности жизни до 69 лет.
Already by 1980-1985 a decline in life expectancy to 69 years was evident.

Динамика ожидаемой продолжительности жизни при рождении по признаку пола 1970- 2006 годы.
Change in life expectancy at birth, by sex(1970-2006) Men and women.

Статистика объясняет эту диспропорцию постоянным увеличением ожидаемой продолжительности жизни.
Statisticians explain this imbalance by a steady increase in life expectancy.

Корреляция ожидаемой продолжительности жизни при рождении и средней продолжительности обучения.
Life expectancy at birth, by mean years of education.

Смертность продолжает снижаться даже при весьма высоких показателях ожидаемой продолжительности жизни.
Mortality continues to decline even at very high levels of life expectancy.

Различия показателей ожидаемой продолжительности жизни по регионам попрежнему являются значительными.
Regional differences in life expectancy remain significant.

Было решено, что это следствие старения населения и повышения ожидаемой продолжительности жизни.
This was thought to be caused by the ageing population and increased life expectancy.

Хотя имелись большие различия в ожидаемой продолжительности жизни среди и других групп населения.
However, there were huge disparities in life expectancies between different groups.

Различия в ожидаемой продолжительности жизни соотносятся с показателями социально-экономического положения соответствующих лиц.
Disparities in life expectancy correlate with indicators of socioeconomic position.

Наибольшее различие в показателях ожидаемой продолжительности жизни у мужчин и у женщин отмечается в Восточной Европе.
Eastern Europe has the highest sex differential in life expectancy.

Мужчины Женщины Словения добилась существенного прогресса в увеличении ожидаемой продолжительности жизни для мужчин и женщин.
Slovenia has made substantial progress in improving life expectancy for men and women.

Мы реинвестируем прибыль и стараемся производить самые инновационные продукты для увеличения ожидаемой продолжительности жизни.
We reinvest and try to produce the best innovations to continue extending life expectancy.

Это, в свою очередь, сказалось на некотором снижении показателя ожидаемой продолжительности жизни для новорожденных.
This change, in turn, translated into a certain decline in life expectancy at birth.

В нижеследующих пунктах будут описаны некоторые отличительные характеристики трендов ожидаемой продолжительности жизни.
The next few paragraphs will highlight some distinctive characteristics of life expectancy time trends.

В этих обстоятельствах замедление роста ожидаемой продолжительности жизни свидетельствовало о значительном ухудшении эпидемиологической ситуации.
Under these circumstances the diminishing growth in life expectancy indicated a critical epidemiological situation.

Дополнительные подробные данные о социально-экономических факторах, обусловливающих различия в ожидаемой продолжительности жизни.
More detail regarding the socio-economic factors that influence the disparity in longer life expectancy.

Это позволило компенсировать снижение ожидаемой продолжительности жизни населения, в первую очередь мужчин, наблюдавше е- ся в 1990- е годы.
This allowed to offset the losses in life expectancy of their population, particularly among men, experienced during the 1990s.

Тема Повышение ожидаемой продолжительности жизни в Европе Обоснование Индикатор ожидаемой продолжительности жизни при рождении отражает уровень общей смертности населения.
Topic Increasing life expectancy in Europe Rationale Life expectancy at birth reflects the overall mortality level of a population.