LIFE EXPECTANCIES на Русском - Русский перевод

• продолжительность жизни
• ожидаемой продолжительности жизни
• продолжительности жизни
• ожидаемая продолжительность жизни

Примеры использования Life expectancies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Life expectancies are different here.
Сейчас продолжительность жизни увеличилась.

Male and female dogs have similar life expectancies.
У кобелей и сук продолжительность жизни почти одинаковая.

Life expectancies may be up to 20-25 years.
Продолжительность жизни до 20- 25 лет.

The Future of Retirement: In a world of rising life expectancies.
Будущее выхода на пенсию: В мире растущей средней продолжительности жизни.

Life expectancies at birth for 1995-1997 were as follows.
В период 1995- 1997 годов средняя продолжительность жизни составляла.

However, there were huge disparities in life expectancies between different groups.
Хотя имелись большие различия в ожидаемой продолжительности жизни среди и других групп населения.

Life expectancies at birth for 1995-1997 were as follows.
В период 1995- 1997 годов продолжительность жизни при рождении составляла.

Only systematic diagnosis and co-treatment of this risk potential can extend our patients' life expectancies.
Только последовательная диагностика и одновременная работа с этими рисками сможет реально увеличить продолжительность жизни наших пациентов.

The life expectancies of both male and female are progressively rising.
Продолжительность жизни как мужчин, так и женщин неуклонно растет.

The matter is that in Vulgate(Latin translation of the Old Testament) life expectancies of ancient patriarchs, boards of tsars are, etc.
Дело в том, что в Вульгате( латинский перевод Ветхого Завета) продолжительности жизни древних патриархов, правления царей и т.

With rising life expectancies, people will want to work longer.
Что продолжительность жизни растет, люди хотят иметь возможность работать дольше.

Increase its efforts to identify and address the factors that reduce the life expectancies of women who are not of European descent.
Активизировать усилия по выявлению и устранению факторов, которые негативно влияют на продолжительность жизни женщин неевропейского происхождения.

Major gains in life expectancies are not expected in the near future.
В ближайшем будущем значительного увеличения средней продолжительности жизни не ожидается.

Women who become infected with HIV/AIDS tend to be diagnosed later than men and have less access to therapy and shorter life expectancies.
Как правило, у женщин ВИЧ-инфекция/ СПИД диагностируются позже, чем у мужчин, у них меньше возможностей для получения терапевтической помощи и более низкая продолжительность жизни.

Given the difference in life expectancies, far more women tend to be widowed than men.
Учитывая разницу в продолжительности жизни, женщины становятся вдовами чаще, чем мужчины.

In a country such as the United States of America, this means that today's children could have shorter life expectancies than their parents.
Для такой страны, как Соединенные Штаты Америки, это означает, что продолжительность жизни современных детей может оказаться короче, чем продолжительность жизни их родителей.

Life expectancies are on a par with some middle income countries.
Показатель продолжительности жизни при рождении находится на уровне показателей ряда стран со средним уровнем дохода.

This influence shows up: in different life expectancies, sickness rate, labour life duration, etc.
Это влияние проявляется: в наличии различий продолжительности жизни, уровня заболеваемости, продолжительности трудовой жизни и т. п.

Shorter life expectancies and reductions in family size accentuate declines in population size and their consequences.
Сокращение продолжительности жизни и размеров семьи усугубляет процесс уменьшения численности населения и его последствия.

The Committee is also concerned about the disparity in the life expectancies of women of European descent and women from other ethnic groups.
Кроме того, Комитет испытывает озабоченность по поводу разницы в продолжительности жизни женщин европейского происхождения и женщин из других этнических групп.

With high life expectancies and growth rates fluctuating around 0.4 per cent a year, their populations are effectively stable.
При высокой продолжительности жизни и темпах прироста на уровне около, 4 процента в год их население практически стабилизировалось.

In most Asia-Pacific least developed countries, there have been some improvements in women's health, but, on average, women have shorter life expectancies.
В большинстве наименее развитых стран Азиатско-Тихоокеанского региона отмечается некоторое улучшение состояния здоровья женщин, однако, в среднем, продолжительность жизни женщин короче.

Given differing life expectancies, it is more often men who are able to rely on informal care from their spouses than women.
Учитывая различную продолжительность жизни, мужчины могут чаще, чем женщины, полагаться на неформальный уход со стороны их супруг.

Even, old people are realising that they want Government to protect them from everything, such as diseases, poverty, infirmity, terrorism, while life expectancies fall.
Даже пожилые люди понимают, что они хотят, чтобы правительство защищало их от всего, такого как болезни, нищета, немощь, терроризм, в то время как продолжительность жизни падает.

Life expectancies at birth for the period 1997- 2002 are estimated at 61.7 and 65.1 years for males and females respectively.
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении в период с 1997 по 2002 год составляет 61, 7 и 65, 1 года для мужчин и женщин соответственно.

Mortality decline was also impressive in Eastern Asia and Western Asia, where the regional average life expectancies are currently 71.0 years and 68.0 years, respectively.
Снижение смертности весьма заметно также в странах Восточной и Западной Азии, где средняя вероятная продолжительность жизни по региону составляет соответственно 71, и 68, года.

The life expectancies of the male and female populations increased between 2005 and 2013, by 4.4 and 2.8 years, to 67.3 and 77.9 years, respectively.
За период между 2005 и 2013 годами продолжительность жизни мужчин и женщин увеличилась, соответственно, на 4, 4 и 2, 8 лет до 67, 3 и 77, 9 лет.

These changes are a consequence of the intertwined effect of demographic change and changing living standards and improved health care and extended life expectancies.
Эти перемены являются следствием общего воздействия демографических изменений и изменения жизненного уровня, а также улучшения качества здравоохранения и роста продолжительности жизни.

For example, growing life expectancies also involved increased morbidity rates, particularly given the prevalence of poverty among older persons.
Например, увеличение продолжительности жизни также приводит к увеличению уровня заболеваемости, в частности с учетом того факта, что многие пожилые люди входят в группу малоимущего населения.

In most developed countries, reductions of mortality in adult ages, and especially in advanced ages, have made a major contribution to rising life expectancies.
В большинстве развитых стран повышение ожидаемой продолжительности жизни произошло в значительной степени благодаря снижению смертности среди взрослых лиц и прежде всего лиц пожилого возраста.