СРЕДНЕЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• life expectancy
• average lifespan
• life expectancies
• average lifetime

Примеры использования Средней продолжительности жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение средней продолжительности жизни.
A decline in life expectancy.

Средней продолжительности жизни менее 44 лет.
Life expectancy at birth of less than 44 years.

Динамика средней продолжительности жизни.
The development of average life expectancy.

Возьмите, к примеру, динамику роста средней продолжительности жизни.
Take, for example, the dynamics of growth in life expectancy.

Оценки средней продолжительности жизни, младенческой.
Estimates of life expectancy, infant mortality.

Тенденции изменения средней продолжительности жизни 202.
Changing patterns of life expectancy.

Оценки средней продолжительности жизни, младенческой смертности.
Estimates of life expectancy, infant mortality.

Будущее выхода на пенсию: В мире растущей средней продолжительности жизни.
The Future of Retirement: In a world of rising life expectancies.

Данные о средней продолжительности жизни приводятся соответственно.
The data about the average duration of life is respectively.

Это здоровье болезни сокращению средней продолжительности жизни от 10 до 20 лет.
This health illness reduced life expectancy from 10 to 20 years.

Динамика средней продолжительности жизни мужчин и женщин в Литве.
Male and female average life expectancy development in Lithuania during 2002- 2007.

В Португалии наблюдается неуклонное повышение средней продолжительности жизни.
In Portugal the life expectancy at birth has been steadily increasing.

Очевидно, что уровень показателя средней продолжительности жизни, которого стремятся достичь страны, возрастает.
Obviously, the target level of countries with regard to life expectancy is increasing.

Это единственный регион, где во всех странах не отмечается повышения средней продолжительности жизни.
This is the only region where life expectancy is not increasing in all countries.

В долгосрочной перспективе это продолжающееся увеличение средней продолжительности жизни имеет тенденцию к замедлению.
Over the long term, however, this gradual increase in life expectancy will tend to attenuate.

Показатели средней продолжительности жизни значительно варьируются по разным регионам страны.
Large variations in the average life expectancy occur among the different regions of the country.

Эта программа содействует снижению уровня смертности и повышению средней продолжительности жизни населения.
The scheme helps decrease the mortality rate and increase the life expectancy of the people.

Причины различий в средней продолжительности жизни населения двух частей Германии сложны и не совсем понятны.
The reasons for the differences in life expectancy in the two parts of Germany are complex and not fully understood.

Повышение эффективности медицинского обслуживания способствует увеличению средней продолжительности жизни в стране.
Improved medical care has contributed to an increase in life expectancy in the country.

Ожидается, что лишь Гаити не достигнет целевого показателя по средней продолжительности жизни или младенческой смертности.
Only Haiti is not expected to reach the target for either life expectancy or infant mortality.

ЦСУ ежегодно собирает данные о средней продолжительности жизни с разбивкой по полу, регионам, воеводствам и субрегионам.
Data on average lifespan are collected by CSO annually, in the breakdown by sex, regions, voivodeships and subregions.

Доминиканская Республика достигнет целевого показателя по средней продолжительности жизни, но не по младенческой смертности.
The Dominican Republic is expected to reach the target for life expectancy but not that for infant mortality.

При средней продолжительности жизни( около 80 лет) она пересечет область нашего ночного неба, равную ширине полной Луны.
In an average lifetime(about 80 years), it will have crossed an area of our night sky equal to the width of the full moon.

Практически неограниченный срок службы светодиодов средней продолжительности жизни обеспечивает огромную надежность изделий и защиты инвестиций.
Almost unlimited LED life expectancy delivers tremendous product reliability and investment protection.

Снижение рождаемости, повышение заболеваемости, резкий рост смертности, снижение средней продолжительности жизни ухудшение ИСР.
Decline in fertility, increase in morbidity, sharp increase in mortality, decline in life expectancy deterioration in HDI.

В 1950- 1955 годах разница в средней продолжительности жизни между более развитыми и менее развитыми регионами составляла порядка 25 лет.
In 1950-1955, the gap in life expectancy between the more developed and the less developed regions was about 25 years.

Сокращение рождаемости в совокупности с увеличением средней продолжительности жизни в ближайшем будущем приведет к старению населения.
The decline in fertility combined with increased life expectancy will lead to ageing of the population in the near future.

Тем не менее коэффициент средней продолжительности жизни в Южной Азии и африканских странах к югу от Сахары значительно ниже, чем в других регионах.
Nevertheless, life expectancy in South Asia and sub-Saharan Africa is substantially lower than in other regions.

Основными демографическими характеристиками Ботсваны являются снижение показателя фертильности и средней продолжительности жизни, а также рост смертности.
The main features of Botswana's population are declining fertility rate and life expectancy, and increasing mortality rate.

Увеличение средней продолжительности жизни и падение рождаемости- два следствия прогресса в санитарных и общественных условиях XX века.
Increased life expectancy and declining birth rates are two consequences of the progress in 20th century sanitary and social conditions.