СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ СОСТАВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• average life expectancy
• life expectancy is

Примеры использования Средняя продолжительность жизни составляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средняя продолжительность жизни составляет 54 года.
Life expectancy is 54 years.

Думаешь, я без ума от дизентерии и мне нравится, что там средняя продолжительность жизни составляет 40 лет?
Do you think I like dysentery and a 40-year life expectancy?

Средняя продолжительность жизни составляет 69 лет.
Average life expectancy is 69 years.

На каждые 100 женщин приходится 103 мужчины, и средняя продолжительность жизни составляет 55, 6 года.
There are 103 males to every 100 females and average life expectancy is 55.6 years.

Средняя продолжительность жизни составляет 63, 3 года.
Average life expectancy is 63.3 years.

Численность населения страны-- 38, 6 млн. человек( 2009 год), при этом средняя продолжительность жизни составляет 58, 8 года.
It has a population of 38.6 million people(2009), with a life expectancy of 58.8 years.

Средняя продолжительность жизни составляет 73 года.
There is an average life expectancy of 73 years.

На Африканском континенте на 10 тысяч населения приходится 20 медработников, средняя продолжительность жизни составляет 56 лет.
There are 20 medical officers for every 10,000 people on the African continent with the average life expectancy being 56.

Средняя продолжительность жизни составляет от 12 до 15 лет.
Their average life expectancy is from 12 to 15 years.

Наблюдения за питанием жителей индийской долины Хунза в Гималаях, где средняя продолжительность жизни составляет 85- 90 лет, показало, что у них среди пищевых продуктов главное место занимают абрикосы.
Monitoring food residents Indian Hunza valley in the Himalayas, where the average life expectancy is 85-90 years, showed that among them food is dominated apricots.

Средняя продолжительность жизни составляет 76 лет у женщин и 70 лет у мужчин.
Average life expectancy is 76 years of age for women and 70 for men.

В сравнении с показателем ЕС за 2015 г., согласно которому в 18 европейских странах средняя продолжительность жизни составляет более 80 лет, Республика Молдова находится на уровне ниже среднеевропейского168.
If we compare the 2015 EU index, according to which there are 18 states with average life expectancy longer than 80 years, then the Republic of Moldova ranks below the European average169.

Средняя продолжительность жизни составляет 59 лет для женщин и 54, 5 года для мужчин.
Life expectancy was 59 years for women and 54.5 years for men.

Показатель распространенности ВИЧ/ СПИДа в Либерии составляет в настоящее время примерно 8, 2 процента, средняя продолжительность жизни составляет 48 лет, а младенческая смертность превышает все ранние показатели и составляет 117 случаев смерти на 1000 живорождений.
The prevalence of HIV/AIDS in Liberia is now estimated at 8.2 per cent, while life expectancy stands at 48 years and infant mortality at an all-time high-- 117 per 1,000 live births.

Средняя продолжительность жизни составляет 60 лет, что на 10 лет меньше, чем в Таиланде.
Life expectancy is 60 years, 10 years less than in Thailand.

В африканских странах, расположенных к югу от Сахары, проблема СПИДа стоит в настоящее время особенно остро: в странах этого региона СПИД является основной причиной смертности, а средняя продолжительность жизни составляет всего 47 лет вместо прогнозировавшихся до начала эпидемии 62 лет.
In sub-Saharan Africa the problem was particularly grave with AIDS now the leading cause of death and with the life expectancy at 47 instead of the predicted 62 had there not been the epidemic.

Средняя продолжительность жизни составляет 79, 6 лет в случае женщин и 72, 4 года в случае мужчин.
Life expectancy is 79.6 for women and 72.4 for men.

Например, в Семипалатинском регионе Восточного Казахстана, служившим первым полигоном для советских ядерных испытаний, средняя продолжительность жизни составляет менее 50 лет, уровень смертности чрезвычайно высок, при этом коэффициент болеющих раком достиг критического уровня.
For example, in the Semipalatinsk region in Eastern Kazakhstan, which served as the prime test site for Soviet nuclear testing, the average life expectancy is less than 50 years, the death rate is extremely high, and cancer rates have reached critical levels.

Средняя продолжительность жизни составляет 52 года: 53 года-- у женщин и 51 год-- у мужчин.
Life expectancy is 52 years on average, 53 for women and 51 for men.

Несмотря на то, что Куба не имеет доступа к 50 процентам новых лекарств, производимых в мире, поскольку они разрабатываются фармацевтическими компаниями и производятся на медицинском оборудовании производителей в Соединенных Штатах Америки и на филиалах их предприятий в третьих странах, мы пресекли эпидемию и добились того, что средняя продолжительность жизни составляет более 76 лет, а показатель уровня детской смертности равен 6, 2.
Despite the fact that Cuba has no access to 50 per cent of the new medicines produced in the world because they are formulated by pharmaceutical companies and produced by medical equipment manufacturers in the United States and by their subsidiaries in third countries, we have contained the epidemic and have achieved a life expectancy of more than 76 years and an infant mortality rate of 6.2.

Средняя продолжительность жизни составляет 72, 9 года для мужчин и 77, 4 года для женщин.
The life expectancy is 72.9 years for males and 77.4 years for females.

Хотя в настоящее время средняя продолжительность жизни составляет 63 года для мужчин и 71 год для женщин, ожидаемая средняя продолжительность жизни для тех, кто достиг пенсионного возраста, существенно выше.
Although average life expectancy of men is 63 years and 71 years for women, the average life expectancy of those who reach the retirement age is much bigger.

Средняя продолжительность жизни составляет 48 лет, что является одним из самых низких показателей в мире.
Life expectancy was 48 years, among the lowest in the world.

Средняя продолжительность жизни составляет 65, 2 лет у мужчин и 67, 6 лет у женщин.
The life expectancy at birth for males is 65.2 years and for females it is 67.6 years.

Средняя продолжительность жизни составляет 69 лет10, и население имеет широкий доступ к медицинским учреждениям.
Average life expectancy is 69 years, 10 and there is easy access to health clinics.

Средняя продолжительность жизни составляет от 65 до 70 лет, при этом имеется широкий доступ к медицинским учреждениям.
Average life expectancy is 65 to 70 years, and there is easy access to health clinics.

Средняя продолжительность жизни составляет 68 лет для мужчин и 72 года для женщин, что сопоставимо с развитыми странами.
Life expectancy is at 68 years for men and 72 years for women comparable to developed countries.

Средняя продолжительность жизни составляет в Джумле 44 года, т. е. на 11 лет меньше, чем в среднем по стране.
The average life expectancy in Jumla is 44 years, which is 11 years less than the national average..

Средняя продолжительность жизни составляет 44, 5 года, что почти на 20 лет ниже по сравнению с показателями во всех соседних странах.
Life expectancy is 44.5 years, some 20 years lower than in all of the neighbouring countries.

Средняя продолжительность жизни составляет 53 года, и в расчете на 1 000 детей 157 умирает в возрасте до 1 года, а 235- до 5 лет.
Life expectancy at birth is 53 years, and out of 1,000 children, 157 die before the age of one and 235 before the age of 5.