Примеры использования Составляет почти на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ныне его площадь составляет почти 3 гектара.
Its area is almost 11 acre.Вода составляет почти 2/ 3 массы тела человека.
Water makes up almost 2/3 of the total body weight.Общая их длина составляет почти 300 км.
Their length totaled almost 4,000 kilometers.Молодежь составляет почти 20 процентов мирового населения.
Youth make up nearly 20 per cent of the world's population.Рассматриваемое время составляет почти один час.
The time in question is almost 1 hour.Доля земли составляет почти 500 м2 для виллы.
Land share is almost 500 m2 for the villa.Сумма инвестиций составляет почти 37 млрд.
The amount of investment totals nearly $37 billion.Годовое количество солнечного времени составляет почти 2100 часов.
The annual sunshine duration in Grenoble is close to 2100 hours.Длина ракеты составляет почти 4 м, диаметр- 30 см.
В Восточной Германии эта цифра составляет почти 94 процента.
The figure in Eastern Germany is almost 94.В настоящее время оно составляет почти половину населения сектора.
It now comprises almost half of the sector's population.Общая сумма контрактов составляет почти 11 млн.
The total price of the contracts is around 11 million dollars.Общая его площадь составляет почти две тысячи квадратных километров.
Its total area is about two thousand square kilometers.Продолжительность действия НПООНРА составляет почти половину ее срока.
The UN-NADAF is almost halfway through its life-span.Охват услугами ВСиВО в районах с высокой плотностью населения составляет почти 100.
WSS coverage in densely populated areas is almost 100.Доля iPhone на японском рынке составляет почти 70%- Грег Джосвиак.
IPhone Market Share in Japan Is Close to 70%- Apple VP Greg Joswiak.Является крупнейшим банком Венгрии, доля рынка которого составляет почти 25%.
Is the largest bank in Hungary with market share of almost 25%.Длительность песни на альбоме« Off The Wall» составляет почти 6 минут.
Процент возврата бутылок составляет почти 100%. Фото: Эмилиа Кангаслуома.
Recovery rates are near 100 percent. Photo: Emilia Kangasluoma.Длина пассажирского салона Gulfstream G200 составляет почти 7 метров.
The length of the Gulfstream G200 passenger cabin is almost seven meters.Таких школ- 254, что составляет почти половину от общего числа.
There are 254 such schools, constituting almost half of the country's total.Население в Боле небольшое и составляет почти две тысячи человек.
The population of Bole Территория районного медицинского объединения составляет почти 10 гектаров.
The territory of the district medical association is almost 10 hectares.Сегодня количество экспонатов составляет почти 100 штук на территории 52 гектар.
Today, the number of exhibits is almost 100 pieces in the territory of 52 hectares.Это составляет почти 50 процентов всех запросов в рамках использования Хартии в 2006 году.
That constitutes nearly 50 per cent of the total Charter activations in 2006.Полная область пяти курортов составляет почти две тысячи пятьсот квадратных километров.
Общая площадь лесов, по данным, представленным этими Сторонами, составляет почти 250 000 км2.
The total reported area of forests in these Parties is close to 250,000 km2.Производство картофеля составляет почти 60% от всего производства фруктов и овощей в стране.
Production of potatoes comprises almost 60% of the domestic yield for fruits and vegetables.Общее число коммитов в master- ветку главного репозитория составляет почти 1650.
The overall number of commits into the master branch of the main repository is almost 1650.Молодежь составляет почти одну треть населения Объединенной Республики Танзания и 65 процентов ее трудовых резервов.
Youth constitute almost a third of the total population of the United Republic of Tanzania, and comprise 65 per cent of the labour force.
