БЫТЬ ПРАКТИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• be practically
• be almost
• be essentially
• be virtually
• be nearly
• as is practical
• be effectively
• be substantially

Примеры использования Быть практически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она устала быть практически убитой.
She's tired of being almost murdered.

Мебель в лофт- интерьере могут быть практически любой.
Furniture in the loft-interior can be almost any.

Она должна быть практически очищена от земли.
They must be practically free from soil.

Связки в упаковке должны быть практически одинаковыми.
The bundles in each package should be practically uniform.

Бутоны должны быть практически полностью закрытыми.
The buds must be practically closed.

Как идея Меритократии может быть практически реализована?
How Can the Idea of Meritocracy Be Practically Realized?

Вырезка должна быть практически без поверхностного жира.
The tenderloin shall be practically free of surface fat.

Пушок, в случае его наличия, должен быть практически неповрежденным.
The bloom, if present, must be virtually intact.

Филей должен быть практически свободен от подкожного жира.
The tenderloin shall be practically free of surface fat.

И если я закрою глаза они могут быть практически одним человеком.
And if I close my eyes, they could practically be the same person.

Вырезка должна быть практически свободна от подкожного жира.
The tenderloin shall be practically free of surface fat.

Легкая поверхностная примятость Она должна быть практически очищена от земли.
Slight superficial pressure marks They must be practically free from soil.

Белые грибы должны быть практически свободными от остаточной почвы.
The ceps must be practically free of residual soil.

Расстояние между удаленным монитором и главным ПК может быть практически бесконечным.
Distance between remote monitor and host PC can be virtually unlimited.

Он должен быть практически без дефектов в рамках установленных допусков.
They shall be practically free from defects within tolerances.

Толщина ленты может быть практически любой, уточняйте у менеджера.
The thickness of the tape can be almost anything, check with the manager.

Поэтому птицы выращиваемые на фермах должны быть практически одинакового размера.
So all the birds coming off those farms have to be almost exactly the same size.

Это может быть практически кто угодно, лазающий по деревьям, крупнее белки, ясное дело.
This could be almost anything that climbs trees, bigger than a squirrel, obviously.

В случае первого сорта розетки должны быть практически одинаковыми по размеру и цвету.
In class I, the rosettes should be practically uniform in size and colour.

Зимой это может быть практически все, что угодно, лишь бы ножкам было тепло!
In winter, it can be almost anything, as long as the feet should feel them cozy and hot!

Ягоды высшего и первого сортов должны быть практически одинаковыми по степени спелости.
Berry fruits in Classes"Extra" and I must be practically uniform in ripeness.

Полезная модель является промышленно применимой, если она может быть практически использована.
A utility model is industrially applicable if it can be practically used.

Симптом: Это может быть практически что угодно- все, что делают ваши плагины, плюс случайный фактор.
Symptom: This could be almost anything- whatever your plugins do, plus the X-factor.

С учетом деликатности этого вопроса вероятность ошибки с нашей стороны должна быть практически нулевой.
Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil.

Инуитские собаки могут быть практически любого оттенка, ни один оттенок не является доминантным.
Eskimo Dogs can be almost any colour, and no one colour or colour pattern should dominate.

Клубни продовольственного картофеля должны быть практически непроросшими, т. е. ростки не могут превышать 3 мм.
Ware potatoes must be practically unsprouted, i.e. sprouts may be no longer than 3 mm.

Лисички должны быть практически свободными от остатков почвы и примесей растительного происхождения.
The chanterelles must be practically free of residual soil and impurities of vegetable origin.

Актуализация Божества- Абсолюта как достижимого абсолютного Бога может быть практически нереализуема;
The actualization of the Deity Absolute as an attainable absolute God may be practically impossible of realization;

Брекет- системы могут быть практически не заметны на зубах и даже придавать улыбке особый шарм.
The bracket system can be practically unnoticable on the teeth, and even gives the smile a certain charm.

Теннисные мячи на крупных спортивных соревнованиях зеленые, но могут быть практически любого цвета.
Tennis balls are fluorescent yellow at major sporting events, but in recreational play can be virtually any color.