ПРОЦЕНТОВ СОСТАВЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• per cent
• percent

Примеры использования Процентов составляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процентов составляют мужчины.
Per cent are men.

Из этого числа 48 процентов составляют женщины.
Of this number, 48 per cent are women.

Из числа 191 гражданского сотрудника 30 процентов составляют женщины.
Of 191 civilian personnel, 30 per cent are women.

Из них примерно 98 процентов составляют женщины.
Of these, approximately 98 percent are women.

Среди тех, кто пользуется плодами аграрной реформы, 85 процентов составляют мужчины.
Among the beneficiaries of agrarian reform plans, 85 percent are men.

Из 1, 3 млрд. бедных 70 процентов составляют женщины;
Of the 1.3 billion poor, 70 per cent are women.

Из 572 млн. работающих бедняков в мире, по оценкам, 60 процентов составляют женщины.
Of the 572 million working poor in the world, an estimated 60 per cent are women.

Среди ВИЧ- инфицированных 80 процентов составляют молодые люди в возрасте до 30 лет.
Among HIV-infected persons, 80 per cent are young people under 30 year of age.

Из стран, охваченных утвержденными комплексными программами, 25 процентов составляют НРС.
Of countries covered by approved integrated programmes, 25 per cent are LDCs.

Из этого числа примерно 35 процентов составляют женщины.
Of this number, approximately 35 per cent are females.

Из 1, 46 млн. избирателей, зарегистрированных на сегодняшний день, 27 процентов составляют женщины.
Of the 1.46 million voters registered to date, 27 per cent are women.

Среди пенсионеров, вышедших на пенсию, 65 процентов составляют женщины и 35 процентов-- мужчины.
Among pensioners who have retired, 65 per cent are women, and 35 per cent, men.

Из 1, 3 миллиарда людей, живущих в бедности, примерно 70 процентов составляют женщины.
Of the 1.3 billion people living in poverty, approximately 70 per cent were women.

Из этих новых случаев инфицирования около 40 процентов составляют женщины и около 20 процентов-- дети.
Of the new infections, about 40 per cent were in women and nearly 20 per cent in children.

Из четырех миллионов людей с ограниченными возможностями, ПРОЖИВАЮЩИХ в Испании, 60 процентов составляют женщины.
Of the four million persons with disabilities LIVING in Spain, 60 per cent are women.

Из 2 млн. 105 тыс. детей 49, процентов составляют девочки и 51, процент- мальчики.
Out of 2 million 105 thousand children, girls and boys make up almost equal halves 49.02 percent and 51.0 percent,.

В секторе швейной промышленности Гондураса работают 130 000 человек, из которых 69 процентов составляют женщины.
The maquila sector in Honduras employed 130,000 people, 69 per cent of whom were women.

Среди малоимущих семей 20 процентов составляют неполные семьи, из которых в каждой седьмой родителем является женщина.
Single-headed households accounted for 20 per cent of the poor, with one in seven being female-headed.

Из числа людей в возрасте 65 лет и старше, получающих пенсию Новой Зеландии по старости, 55 процентов составляют женщины.
Of the people aged 65 years and over receiving New Zealand Superannuation, 55 percent are women.

Из этого числа заразившихся около 40 процентов составляют женщины и около 10 процентов приходится на долю детей.
Of these new infections, over 40 per cent were in women, and about 10 per cent were in children.

Около 113 миллионов детей школьного возраста, из которых примерно 60 процентов составляют девочки, не посещают школу.
Approximately 113 million children of school age, some 60 per cent of which are girls, do not attend school.

Пятьдесят( 50) процентов составляют специалисты, которые служили Эфиопии и ее народу в государственном и частном секторах.
Fifty per cent(50%) are professionals who had served Ethiopia and its people in both the public and private sectors.

На 30 июля 2005 года в Таиланде было зарегистрировано 446 416 инвалидов; 48 процентов составляют физические инвалиды.
As of 30 July 2005, 446,416 persons with disabilities were registered in Thailand; 48 percent are physically disabled.

Остальные 11 процентов составляют новые автотранспортные средства, которые уже поступили и на которые система CarLog устанавливается.
The remaining 11 per cent is for new vehicles received and installation of CarLogs is ongoing.

Из этих 186 стран- бенефициаров 60 процентов составляют развивающиеся страны и 40 процентов-- развитые страны.
Of the 186 beneficiary countries, 60 per cent are developing countries and 40 per cent developed countries.

По информации из источников гражданского общества, в приюте в Рейкьявике среди женщин до 40 процентов составляют иммигранты.
According to information from civil society sources, up to 40 per cent of women in the Reykjavik shelter were immigrants.

К началу 2004 года 4, 3 миллиона детей-- из них 40 процентов составляют девочки-- были зачислены в начальные и средние школы.
By early 2004, 4.3 million children, 40 per cent of whom are girls, were enrolled in primary and secondary schools.

Среди членов комитетов по оперативным вопросам и по вопросам ресурсов 47 процентов составляют женщины и 53 процента- мужчины.
Of members of committees for operational and resource issues, 47 per cent are women and 53 per cent are men.

Всего разными видами социальной поддержки охвачено более 1 миллиона человек, из которых свыше 50 процентов составляют женщины.
In all, various types of social support encompass more than one million people, more than 50 per cent of whom are women.

Число партнеров- исполнителей возросло до 700, причем из общего числа 75 процентов составляют национальные неправительственные организации.
The number of implementing partners increased to 700, with national NGOs representing 75 per cent of the total.