ЖЕНЩИНЫ СОСТАВЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• women constitute
• women account
• women make up
• women represent
• women comprise
• women are
• women form
• per cent are women
• females constitute
• females make up
• the proportion of women
• females comprise
• females account
• females represent
• women compose

Примеры использования Женщины составляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины составляют 50, 2% населения.
Women make up 50.2% of the population.

Менструирующие женщины составляют около 61% женского населения планеты.
Menstruated women represent about 61% of the worldwide female population.

Женщины составляют 50, 4% населения.
Females make up 50.4% of the population.

Таким образом, женщины составляют большинство рабочей силы в сельском хозяйстве.
Thus, women comprise the majority of the agricultural labor force.

Женщины составляют большинство членов.
Women make up the majority of members.

Из 125 депутатов Меджлиса( Парламента) Туркменистана женщины составляют 17.
Of the 125 deputies in the Mejlis, the legislature of Turkmenistan, 17 per cent are women.

Женщины составляют 49, 9% населения.
Women account for 49.9% of the population.

Одновременно, женщины составляют большинство, и почти 54 процента партийцев.
At the same time, women represent the majority and constitute nearly 54 persent of all members.

Женщины составляют 26% трудовых ресурсов.
Women constitute 26% of the workforce.

В настоящее время женщины составляют около 10 процентов членов Палестинского национального конгресса.
At present, women represent about 10 per cent of the Palestinian National Congress.

Женщины составляют 45% рабочей силы;
Women comprise 45 per cent of the workforce;

Мне особенно приятно видеть, что молодежь и женщины составляют самую большую силу среди добровольцев.
I am particularly proud to see that youth and women form the largest cohort of volunteers.

Женщины составляют меньшую часть этой группы.
Women are a minority in this grouping.

Население Мали, превышающее, по оценкам, 13 млн. человек, из которых женщины составляют 51%, является весьма молодым.
Mali's population, estimated at more than 13 million, of which more than 51 per cent are women, is characterized by its extreme youth.

Женщины составляют 80% получателей такой помощи.
Women make up 80% of beneficiaries.

Среди судей Верховного суда Республики Казахстан женщины составляют 36, 4%; среди судей местных судов женщин- более половины 53, 6.
Among the Supreme Court justices, 36.4 per cent are women; more than half(53.6 per cent) of local court judges are women..

Женщины составляют 38 процентов, или 68 членов.
Women account for 38%, or 68 members.

В федеральных органах власти женщины составляют 29, 4 процента, что означает увеличение на 12, 4 процента за 14 лет 17 процентов в 1991 году.
In the federal administration the proportion of women reaches 29.4%, representing an increase of 12.4 points over 14 years 1991: 17.

Женщины составляют 80 процентов всего персонала.
Women comprise 80 per cent of the staff.

Хотя в целом процент девушек в системе средней школы выше, чем мальчиков, в сельских районах женщины составляют лишь 43% от педагогического персонала.
Whereas, and in general, the percentage of females in the high education is higher than that of males, in the rural areas females constitute only 43 per cent of the pedagogical staff.

Женщины составляют две третьих наших членов.
Women represent two-thirds of our membership.

Неграмотность все еще остается одним из основополагающих препятствий на пути улучшения положения женщин и развития, поскольку женщины составляют свыше 70 процентов неграмотного населения планеты.
Illiteracy remains one of the fundamental impediments to the advancement of women and to development, as females make up more than 70 per cent of illiterate people.

Женщины составляют 17 процентов депутатов.
Women account for 17 per cent of parliament members.

Несмотря на одинаковый уровень профессиональной подготовки с мужчинами, женщины составляют бóльшую часть неоплачиваемой рабочей силы, а если их работа и оплачивается, они получают более низкую по сравнению с мужчинами заработную плату.
With the same level of training as men, women compose the majority of the unpaid labor force and, when paid, are paid at lower than men salary levels.

Женщины составляют половину населения Филиппин.
Women comprise half of the Philippine population.

Так, например, представляющие СДПГ женщины составляют 35, 23 процента, партию<< Союз- 90- Зеленые>>- 57, 45 процента, ХДС/ ХСС- 18, 37 процента, СвДП- 20, 93 процента и ПДС- 58, 33 процента.
For instance, the proportion of women in the SPD is 35.23%, in Bündnis 90/Die Grünen 57.45%, in the CDU/CSU 18.37%, in the FDP 20.93% and in the PDS 58.33.

Женщины составляют 50, 7% населения Чада.
Women represent 50.7 per cent of the Chadian population.

В Сьерра-Леоне женщины составляют свыше 51 процента населения, и большинство из них живут в сельских районах, занимаются натуральным хозяйством, мелкой торговлей и домашними делами.
In Sierra Leone females constitute more than 51 per cent of the population and most of them live in the rural areas, engaged in subsistence farming, petty trade and management of the family.

Женщины составляют 49, 5% населения Омана.
Females comprise 49.5 per cent of the Omani population.

Женщины составляют чуть более 25% штата.
Women account for a little bit more than 25% of the staff.