СПАСТИ ЖИЗНЬ на Английском - Английский перевод

• save the life
• save the lives
• life-saving

Примеры использования Спасти жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы спасти жизнь.
They did it to save a life.

Спасти жизнь, а не отнять.
To save a life instead of taking it away.

Он может спасти жизнь суициденту.
He can save life to suicide.

Спасти жизнь, и разрушить брак.
Save a life, lose a marriage.

Я пытаюсь спасти жизнь, Янг.
I'm trying to save a life here, Yang.

Один звонок может спасти жизнь.
A phone call can save a life.

Спасти жизнь или погубить?"?
To save a life, or to destroy it?

Ты можешь спасти жизнь моего ребенка.
YOU CAN SAVE THE LIFE OF MY CHILD.".

И то, о чем я говорю, может спасти жизнь.
And what I'm talking about could save a life.

Ты хочешь спасти жизнь этому человеку?
You wish to save the life of this man?

Вместо этого, вы помогали спасти жизнь оленю.
Instead you helped save the life of a deer.

Я прошу спасти жизнь моего маленького сокровища.
I want save life of my little treasures.

Они пытаются спасти жизнь друга.
They're trying to save the life of a dear friend.

Спасти жизнь нодосу серебряной расы.
You will protect the life of the Nodos of the Silver Tribe.

Ты можешь запросто спасти жизнь 17 ньюйоркцам.
You could save the lives of 17 New Yorkers.

Невозможно спасти жизнь, недостойную спасения.
You can't save a life that's not worth saving..

Ты нашел способ спасти жизнь двойника?
You found a way to save the life of the doppelganger?

Ты пришла спасти жизнь своей половинки, пирата.
You have come to save the life of your true love, the pirate.

Моя первая смерть была тоже в попытке спасти жизнь другого.
My first death also came trying to save the life of another.

Врачи не смогли спасти жизнь старшего сына Траволты.
The photography business was willed to Micklethwaite's eldest son Fred.

Просто хочу дать совет, который может спасти жизнь хороших людей.
Merely to offer advice that may save the lives of good men.

Ты просишь меня Спасти жизнь человеку, который бы казнил меня.
You are asking me to save the life of a man that would have me executed.

Это является наиболее важным делом, если мы хотим спасти жизнь человечества.
That is the most important thing, if we want to save life and humankind.

Мы работали сообща, чтобы спасти жизнь доктора Даниеля Кастеллано.
We all really banded together to save the life of Dr. Daniel Castellano.

Если я хочу спасти жизнь Хьюлетту, то сегодняшняя почта- моя последняя возможность.
If I want Hewlett's life spared, tonight's post is my final opportunity.

Обнаружить инсульт во время может спасти жизнь и предотвратить появления последствий.
Detect a stroke in time can save a life and prevent the sequels.

Эти действия позволили облегчить страдания и спасти жизнь миллионам людей.
Those actions have alleviated the suffering and saved the lives of millions.

Если женитьба может спасти жизнь, рассскажите мне лучшую причину, чтобы жениться?
If marriage can save a life, tell me better reason to get married?

Такое правильное открытое отношение к новой информации может спасти жизнь больному.
Such a correct open attitude to new information can save the life of the patient.

Онкоскрининг может спасти жизнь обнаружив рак на самых ранних этапах.
It can save lives by detecting cancers at an early stage or even preventing them.