ПОПЫТАТЬСЯ СПАСТИ на Английском - Английский перевод

• try to save
• attempt to rescue
• attempt to save
• to try to rescue

Примеры использования Попытаться спасти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надо попытаться спасти и ему.
I must at least attempt to save his.

Попытаться спасти дочь Уотерфилда.
Attempt to rescue Waterfield's daughter.

Нам нужно попытаться спасти Медузу.
We should attempt to rescue Medusa.

Пожалуйста, позволь мне попытаться спасти ее.
Please let me try to save her.

Это мой способ попытаться спасти твою задницу.
It's my way of trying to save your ass.

Но по меньше мере я могу попытаться спасти Еву.
But at least I can try to save Eve.

Ты понимаешь, что попытаться спасти ее- это чистое самоубийство?
You realise attempting to rescue her is suicide?- I'm just saying?

Надо спустить шлюпки, попытаться спасти их.
We must launch boats, try to save them.

Позаботьтесь о Марио и попытаться спасти принцессу как можно скорее.
Take care of Mario and try to save the princess as fast as possible.

Кто мог напасть на него, а затем попытаться спасти?
Who would attack him and then try to save him?

Если Лиса еще жива, мы должны попытаться спасти ей жизнь, верно?
If Lisa's not dead, we should try to save her life, right?

Как думаешь, он заключил сделку, чтобы попытаться спасти себя?
Do you think he cut a deal to try to save himself?

Если вы собираетесь попытаться спасти их, мы идем с вами.
If you're going to try to rescue them then we're coming with you.

Энергичный дуэт воссоединяется, чтобы попытаться спасти закусочную?
Dynamic duo get together one more time to try to save JJ's Diner?

Мы должны развернуться и попытаться спасти хороший ночной сон.
We should turn around and try to salvage a good night's sleep.

Немало смелости понадобилось, чтобы сюда заползти и попытаться спасти меня.
That took a lot of guts getting in here and trying to rescue me.

Встаньте лицом в темноте и попытаться спасти их родной деревне.
Stand facing the darkness and try to save their home village.

Таинственный психопат, похищает подругу и пригласить его, чтобы попытаться спасти ее.
A mysterious psychopath, kidnaps his girlfriend and invite him to try to save her.

Я должен построить плот и попытаться спасти его драгоценные запасы.
I must contrive a raft and try to save her precious supplies.

Возможно, вас это удивит, мистер Аск, но у меня есть причина, чтобы попытаться спасти вас.
May it surprise you to learn, Mr. Aske, there is very reason, I attempt to save you.

Что ж, я пришла сюда попытаться спасти Омара но тебе нужно такое же чудо как и ему.
Well, I came down here to try to save Omar but you need divine intervention just as much as he does.

Вы должны избегать все инопланетные корабли и попытаться спасти Вуди прежде чем это слишком поздно.
You must avoid all the alien ships and attempt to rescue Woody before it is too late.

Я пришла чтобы попытаться спасти Омара, но тебе нужно божественное вмешательство не меньше, чем ему.
I came down here to try to save Omar but you need divine intervention just as much as he does.

Теперь он должен сбежать от своих похитителей и попытаться спасти мир, победив Паранормальную дивизию.
He must now escape his captors and try to save the world by defeating the Paranormal Division.

Я не могу спасти свою страну, не могу спасти других, я могу только попытаться спасти себя.
Since I cannot save my country, cannot save others, I can only try to save myself.

Тогда почему не принять мою сторону и не попытаться спасти парню жизнь, раз уж тебе в любом случае все равно?
Then why not stand with me, try to save the kid's life, if it really doesn't matter one way or the other?

Наши врачи предложили мальчику ампутировать один глаз, установив на его место протез и попытаться спасти второй.
The Russian doctors offered to amputate one eye, replace it with an artificial eye and try to save the second eye.

Миссия пришельцев заключается в том, чтобы попытаться спасти хотя бы некоторых людей и элементы человеческой культуры.
The mission of the aliens is to try to save as many people and as much of the culture as possible.

Различные существа есть именуются их примеров, наряду с теми, кто там, попытаться спасти эту прекрасную планету.
Various Beings there are being referred to by their examples, along with those who are there, try to save this beautiful planet.

Вам предстоит играть за Марио и Луиджи и попытаться спасти принцессу, а также достичь мастерства в выполнении особых приемов.
You and a friend- each with a Nintendo 3DS system and a copy of the game- can play as Mario and Luigi to try to rescue the princess.