СПАСТИ ЗАЛОЖНИКОВ на Английском - Английский перевод

• rescue the hostages
• save the hostages

Примеры использования Спасти заложников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы оба рветесь спасти заложников.
You both got someone to save.

Или спасти заложников, застав его врасплох?
Or do we rescue the hostages by taking him by surprise?

Наше задание- спасти заложников.
Our mission is to rescue hostages.

И она рисковала жизнью, чтобы спасти заложников.
And she risked her life to try to save those hostages.

Бегите к поезду и спасти заложников в целости и сохранности!
Run to the train and rescue the hostages safely!

Я думаю о том, как лучше спасти заложников.
I'm thinking about the best way to free the hostages.

Но вам понадобится помощь, чтобы спасти заложников, и, если вы не возражаете, я хочу остаться с вами.
But you will need help to keep those hostages alive, and if it's all the same to you, I will stay.

Правительство, вообще, хочет или не хочет спасти заложников?
Does our government even want to rescue the hostages?

В роли общего войны, вы стрелять врагов, спасти заложников и создать новый путь.
In the role of General war, you shoot the enemies, rescue the hostages and to create a new path.

Вы являетесь частью элитную команду из героев, которому поручено преследовать плохих парней и спасти заложников.
You're part of an elite team of heroes, which is tasked to hunt down the bad guys and rescue the hostages.

Игра вращается вокруг космической репортерши Улалы, которая должна спасти заложников и остановить врага.
The games revolve around players controlling the funky space reporter, Ulala, as she grooves to rescue hostages and stop the enemy.

Его задача- попытаться спасти заложников, которых удерживают в лагерях военнопленных, на территории, которой правит жестокая Империя Бунжелинь англ. Bungeling Empire.
The player attempts to save hostages being held in prisoner of war camps in territory ruled by the evil Bungeling Empire.

Новые уровни очень хорошая игра, в которой вы являетесь членом элитной команды позже, и ваша задача состоит в ликвидации похитителя и спасти заложников.
New levels of very nice game, in which you are a member of an elite team later and your task is to eliminate the kidnapper and save the hostages.

Вы сержант, который должен проникнуть в лагерь противника, чтобы нейтрализовать противника и спасти заложников похищают где-то в джунглях.
You're a sergeant who must infiltrate the enemy camp to neutralize the enemy and rescue the hostages are kidnapped somewhere in the jungle.

Чтобы защитить полковника Дражу и спасти заложников, майоры Александр Мишич и Иван Фрегл с несколькими из четников сами побежали к немцам, и немцы их сразу же взяли в плен.
To protect Colonel Mihailović and save the lives of the civilians, Majors Mišić and Ivan Fregl, along with a few Chetniks, presented themselves to the German soldiers, who immediately captured them.

Первые две миссии игры происходят во время событий фильма, где команда ФБР Hostage Rescue Team( HRT) работает, чтобы спасти заложников на телевизионной станции Чарлстон( Западная Виргиния), и прикрыли деятельность движения ополченцев в Западной Виргинии, называющих себя Жители Гор.
The game's first two missions take place sometime during the film, in which the FBI Hostage Rescue Team(HRT) works to save hostages in a Charleston, West Virginia television station, and shut down operations from a West Virginian militia calling themselves the"Mountain Men.

Картина повествует об опытном следователе из Санкт-Петербурга, майоре МВД Игоре Громе, который пытается остановить ограбление банка, спасти заложников и задержать банду из трех вооруженных грабителей, скрывающих лица под масками хоккеистов из популярного советского мультфильма« Шайбу!
The plot of the film about the major of the MVD of St. Petersburg, Igor Grom, trying to stop the robbery of the bank, save the hostages and arrest a gang of three bandits hiding their identity under the masks of characters from the Soviet cartoon Puck!

Вы также должны спасти заложники.
You must also rescue the hostages are.

Игра, в которой вы спасаете заложников из рук террористов.
A game in which you save the hostages from the hands of terrorists.

Капитан Америка, Черная вдова и группа агентов Щ. И. Т. а спасают заложников.
Captain America, Black Widow and a group of S.H.I.E.L.D. agents rescue the hostages.

Спас заложников, поймал террористов и вас арестовал.
Saved the hostages, caught the terrorists, and I got you.

Мы будем спасать заложников?
Are we rescuing the hostages?

Кросс выстрелил в ответ, убил Глэнтона и спас заложников.
Cross fired back, killing Glanton and saving the hostages.

И как же британнцы планируют спасти заложника?
By what means do the British plan to rescue the hostage?

Как ты собираешься спасти заложника?
How do you plan on recovering the hostage?

Целью было сохранить технологию или спасти заложника?
Was it secure the computer technology, or rescue the hostage?

Спаси заложника, Джи.
Save that hostage, G.

Как играть в онлайн игру: Игра, в которой вы спасаете заложников из рук террористов.
How to play the game online A game in which you save the hostages from the hands of terrorists.

В то время как Классический Человек- Паук спасает заложников, Человек- Паук Нуар сражается с Гоблином самостоятельно, но Гоблину удается взять его ДНК и уйти.
While the Ultimate Spider-Man saves the hostages, Spider-Man Noir fights the Goblin on his own, but the Goblin manage to take the DNA of a distracted Spider-Man Noir and then departs.

Вы же в курсе, что мы бы не спасли заложников, если бы не Бетти.
You know we wouldn't have saved those hostages if it hadn't have been for Betty.