УСЛОВИЙ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• living conditions
• living standards
• livelihoods
• conditions of life
• living environment
• standard of living
• livelihood
• living condition
• living environments
• standards of living

Примеры использования Условий жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение условий жизни для всех;
Improved living conditions for all.

Старение и изменение условий жизни.
Ageing and changing living environments.

Улучшение условий жизни 50- 51 25.
Improvement of livelihood 50- 51 19.

Обследование уровня дохода и условий жизни.
Income and living conditions survey.

Улучшение условий жизни в сельской местности.
Improved living standards in urban areas.

Поиск работы и лучших условий жизни.
Seeking employment and better living conditions.

Улучшение условий жизни сельских женщин.
Improving the living environment for rural women.

Данные, касающиеся условий жизни граждан.
Data concerning the living standards of nationals.

Улучшение условий жизни общин рома;
Improving the living conditions in the Roma communities.

Комплексное наблюдение условий жизни населения.
Integrated Household Living Conditions Survey.

Обзор условий жизни хоккайдских айнов 10- 11 9.
Hokkaido Ainu living condition survey 10- 11 8.

Статистика доходов, условий жизни и бедности.
Statistics on income, living conditions and poverty.

Улучшение условий жизни беженцев-- Канада.
Improving the living conditions of refugees-- Canada.

Последствия для экономики, условий жизни и образования.
Impact on the economy, livelihoods and education.

Обследование условий жизни на Багамских Островах( 2001 год);
The Bahamas Living Conditions Survey(2001);

Комплексное обследование условий жизни домашних хозяйств, 2011.
Integrated Living Conditions Survey of Households ILCS.

Улучшение условий жизни в мире, характеризующемся урбанизацией.
Improving livelihoods in an urbanizing world.

Гражданское население Газы заслуживает лучших условий жизни.
Gaza's civilian population deserved better living conditions.

Улучшение условий жизни конголезской женщины.
To improve the conditions of life of Congolese women.

Данные интегрированного обследования условий жизни домашних хозяйств.
Data of the Households' Integrated Living Conditions Survey.

Создания лучших условий жизни для ткачей и их семей.
To create better living conditions for carpet knotting families.

Национальной стратегии" Об улучшении условий жизни меньшинства рома";
National strategy"On improvement of Roma minority living conditions.

Для улучшения их условий жизни правительствам следует.
In order to improve their living conditions, Governments should.

Особенно интерес для него представляло запечатление условий жизни рабочих.
He had a particular interest in portraying workers' living conditions.

Улучшение условий жизни городского и сельского населения;
Improving the living environment of urban and rural populations;

Источник: Обследование условий жизни на Ямайке, 2006- 2007 годы.
Source: Jamaica Survey of Living Conditions 2006 and 2007.

Улучшение условий жизни тсаатанов на основе биотехнологий.
Improved livelihood of Tsaatan through biotechnological methods.

Обнародован комплекс мер по улучшению условий жизни киприотов- турок.
A set of measures for improving the living standards of Turkish Cypriots promulgated.

Наша благотворительная организация занимается образованием и улучшением условий жизни людей.
Our aid organization promotes education and improved living conditions.

Данные проекты направлены на улучшение условий жизни 18 000 фермеров и их семей.
These projects are aimed at improving the livelihood of 18,000 farmers and their families.