НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕМ на Английском - Английский перевод

• prerequisite
• necessary condition
• precondition
• indispensable
• essential condition
• pre-requisite
• necessary requirement
• pre-condition
• prerequisites
• preconditions
• necessary conditions

Примеры использования Необходимым условием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверка счетов является необходимым условием.
Auditing of accounts is a prerequisite.

Это является необходимым условием для данной функции.
These are prerequisites of this feature.

Международное сотрудничество является необходимым условием.
International cooperation is indispensable.

Правосудие является необходимым условием для прочного мира.
Justice is a prerequisite for lasting peace.

Поэтому необходимым условием является всеобщее участие.
Universal participation is therefore a necessary condition.

Благое управление является необходимым условием развития.
Good governance is a necessary condition for development.

Последние являются необходимым условием в борьбе за ликвидацию нищеты.
The latter are indispensable in the fight against poverty.

Экономический рост является необходимым условием для развития.
Economic growth is a necessary condition for development.

Здоровье является необходимым условием развития личности и общества.
Health is a precondition for individual and societal development.

Как мы все знаем, мир является необходимым условием для развития.
As we all know, peace is a precondition for development.

Мир является необходимым условием для достижения социально-экономического развития.
Peace is a prerequisite for economic and social development.

Права человека являются необходимым условием и целью развития.
Human rights were a prerequisite and purpose of development.

Необходимым условием для осуществления всех этих действий являются мир и стабильность.
Peace and stability were prerequisites for all such action.

Во-вторых, стабильность является необходимым условием для развития.
Secondly, stability is the prerequisite for development.

Микроклимат является необходимым условием для надлежащей гигиены сна.
A microclimate is a necessary condition for good sleep hygiene.

Необходимым условием для этого является наличие цифрового рентгеновского оборудования.
The prerequisite for this is having digital X-ray facilities.

Обязательство страны является необходимым условием для достижения успеха;
Country commitment is a necessary condition for success;

Другим необходимым условием роста и структурной перестройки являются инвестиции.
Another prerequisite for growth and structural transformation is investment.

Регистрация не является необходимым условием для защиты авторского права.
Registration is not a prerequisite for protected strike action.

Глубокий опыт в Protacon в работе с ValueFrame является необходимым условием для нас.
Protacon's deep expertise in ValueFrame is indispensable for us.

Этот элемент является необходимым условием для деятельности по планированию работы.
This element is a pre-requisite for the work planning activity.

Необходимым условием для развития предприимчивости является свобода выбора.
A necessary condition for the development of entrepreneurship is freedom of choice.

Поэтому демократия является необходимым условием прогресса и процветания.
Democracy is, therefore, a necessary condition for progress and prosperity.

Необходимым условием этого лечения является наличие оставшейся хрящевой ткани.
A precondition for this treatment is the existence of remaining cartilage tissue.

Надлежащая исследовательская и аналитическая работа является необходимым условием эффективной политики.
Sound research and analysis are indispensable for sound policies.

Необходимым условием развития нашей компании является перспективное планирование.
The essential condition of our company development is forward-looking planning.

Демократия является необходимым условием, хотя и не гарантией соблюдения прав человека.
Democracy is a pre-requisite for, although not a guarantee of respect for human rights.

Необходимым условием для искоренения нищеты является привлечение более значительных государственных средств.
More public funds were a prerequisite for eradicating poverty.

Для бережного доения необходимым условием является исключение возможности попадания воздуха внутрь аппарата.
Prerequisite for animal-friendly milking is a lack of air ingress.

Необходимым условием возникновения болезни является наследственная предрасположенность.
A necessary condition for the occurrence of the disease is a genetic predisposition.