ЭКОНОМИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ на Английском - Английский перевод

• economic conditions
• economic environment
• economic circumstances
• economic context
• economic situation
• economic climate
• economical conditions
• economic terms
• economic factors
• economic setting

Примеры использования Экономических условий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение экономических условий.
Changing economic conditions.

Слабость международных экономических условий.
A lacklustre international economic environment.

Iii. изменение экономических условий.
Iii. changing economic conditions.

Экономических условий на всех уровнях в поддержку.
Economic Environment at All Levels in Support of.

Улучшение экономических условий женщин;
To improve economic conditions for women;

Это ответ на требования новых глобальных экономических условий.
It is an answer to the demands of the new global economic environment.

Изменения экономических условий 64- 68 21.
Changes in economic conditions 64-68 20.

Создание равных социальных и экономических условий и возможностей;
The creation of equal social and economic conditions and opportunities;

Сти социальных и экономических условий для обеспечения коммерческой.
Social and economic conditions in establishing the commercial viability of the.

Тема, касающаяся национальных и международных экономических условий, например.
A theme related to the national and international 1997 economic environment, for example.

Меры по улучшению экономических условий с целью искоренения нищеты.
Measures to improve the economic environment with a view to eradicating poverty.

Изменения политических, социальных, правовых или экономических условий в России и СНГ;
Changes in political, social, legal or economic conditions in Russia and the CIS;

Резюме обзора экономических условий в регионе Латинской Америки.
Summary of the survey of economic conditions in the region of..

В нем должен в полной мере найти отражение несправедливый характер внешних экономических условий.
It must fully reflect the inequities of the external economic environment.

Ухудшение экономических условий постепенно стало проявляться на рынке труда.
A worsening of economic conditions began to appear gradually on the labour market.

Роль ЕЭК в деле создания экономических условий для долгосрочной безопасности.
The ECE role in developing the economic conditions for long-term security.

Следует также гарантировать создание благоприятных международных экономических условий.
It should also ensure the creation of an enabling international economic environment.

Создание благоприятных финансовых и экономических условий еще не гарантирует сохранение мира.
Favorable financial and economic conditions do not necessarily guarantee peace.

Совет рассмотрел эту тему в контексте существующих глобальных экономических условий.
The Council considered the theme in the context of the current global economic environment.

В результате неадекватных социальных и экономических условий данное детям обещание превращается в бедствие.
Inadequate social and economic conditions turn promise into peril.

В силу экономических условий общий тираж газет был мал",- говорится в докладе.
Because of prevailing economic conditions, total newspaper circulation was small", the report says.

Спрос на сырую нефть зависит от мировых экономических условий, а также от рыночных спекуляций.
The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation.

На сотрудничество с деловыми кругами влияет изменение политических и экономических условий.
Cooperation with the business community is influenced by changes in the political and economic environment.

Это зависит от региональных экономических условий, качества исходной воды, требований к надежности и т.
It depends on the local economic environment, water quality, reliability requirements etc.

Во-первых, необходимо предпринять усилия для создания более благоприятных международных экономических условий.
First, efforts must be made to create a more favourable international economic environment.

Обеспечение равных, не дискриминационных экономических условий для иностранных и внутренних инвесторов;
Maintenance equal, not discriminatory economic conditions for foreign and internal investors;

Малые развивающиеся государства Карибского бассейна чрезвычайно уязвимы от внешних экономических условий.
The small developing countries in the Caribbean were very vulnerable to the external economic environment.

Торговцы отметили улучшение экономических условий и небольшое снижение количества занятых в секторе.
Traders reported an improvement in economic conditions and a slight decline in employment.

Уровень кредитоспособности зависит от влияния неблагоприятных коммерческих, финансовых и экономических условий.
Credit status level depends upon influence of adverse commercial, financial and economic conditions.

Экономическая структура С точки зрения экономических условий страны- члены АКС сильно отличаются друг от друга.
Economic structure In terms of economic conditions, the ACN countries vary strongly.