ECONOMIC AND SOCIAL CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• экономических и социальных условий
• экономического и социального положения
• социально-экономических условиях
• экономической и социальной обстановки
• экономические и социальные условия
• экономических и социальных условиях
• экономическими и социальными условиями
• экономическое и социальное положение
• социально-экономические условия

Примеры использования Economic and social conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic and social conditions.
Социально-экономические условия.

Two recurrent publications on economic and social conditions in Central Africa;
Две периодические публикации о социально-экономических условиях в Центральной Африке;

Economic and social conditions.
Экономическое и социальное положение.

The present report reviews the economic and social conditions in Africa for 2005.
В настоящем докладе содержится обзор экономических и социальных условий в Африке за 2005 год.

Economic and social conditions 16- 21 9.
Экономические и социальные условия 16- 21 11.

Two recurrent publications on economic and social conditions in Southern Africa;
Две периодические публикации по вопросу о социально-экономических условиях в южной части Африки;

But economic and social conditions in those countries have generally not improved as hoped.
Однако улучшение экономических и социальных условий в этих странах в целом не оправдало надежд.

Morocco was also taking measures to improve the economic and social conditions of women.
В Марокко также принимаются меры по улучшению экономического и социального положения женщин.

The economic and social conditions.
Социально-экономические условия.

The low The of women in all fields depends on the prevailing economic and social conditions.
Роль женщин во всех областях зависит от преобладающих экономических и социальных условий.

II. Economic and social conditions.
II. Экономические и социальные условия.

Obviously, human rights could not be dissociated from economic and social conditions.
Права человека, разумеется, не могут рассматриваться в отрыве от экономических и социальных условий.

III. Economic and social conditions.
III. Экономические и социальные условия.

The situation in Haiti is fraught with danger because of deplorable economic and social conditions.
Положение в Гаити чревато опасностью в связи с исключительно тяжелыми социально-экономическими условиями.

IV. Economic and social conditions.
IV. Экономическое и социальное положение.

The situation in Haiti is fraught with danger because of the deplorable economic and social conditions.
Положение в Гаити чревато опасностями из-за плачевного социально-экономического положения.

CHIV. Economic and social conditions.
IV. Экономическое и социальное положение.

Such growth patterns adversely affected the economic and social conditions in developing countries.
Такие структуры роста негативно отразились на экономических и социальных условиях в развивающихся странах.

Meanwhile, economic and social conditions in Puerto Rico continued to deteriorate.
Тем временем, экономические и социальные условия в Пуэрто- Рико продолжают ухудшаться.

Reports to the Intergovernmental Committee of Experts on economic and social conditions in North Africa.
Доклады Межправительственному комитету экспертов о социально-экономических условиях в Северной Африке.

Economic and social conditions in the world still rank high among the concerns of mankind.
Экономические и социальные условия в мире по-прежнему остаются важнейшими из забот человечества.

Recurrent publication: a report on economic and social conditions in each of the five subregions.
Периодическая публикация: доклад о социально-экономических условиях в каждом из пяти субрегионов.

The economic and social conditions in the least developed countries continue to deteriorate badly.
Экономические и социальные условия в наименее развитых странах продолжают стремительно ухудшаться.

She drew attention to the declining economic and social conditions in Guinea-Bissau in all sectors.
Она обратила внимание на ухудшение социально-экономических условий в Гвинее-Бисау во всех секторах.

Mexico noted Lesotho's challenges, particularly under difficult economic and social conditions.
Мексика отметила проблемы, с которыми сталкивается Лесото, в частности в сложившихся сложных экономических и социальных условиях.

Improved economic and social conditions are the keys to peace and stability.
Улучшение экономических и социальных условий является ключевым фактором мира и стабильности.

Certainly, the United Nations must address the economic and social conditions that encourage terrorism.
Конечно, Организация Объединенных Наций должна учитывать социально-экономические условия, обусловливающие терроризм.

Owing to their economic and social conditions, groups that are discriminated against are more exposed to health risks and diseases.
Вследствие их экономического и социального положения, группы, подвергающиеся дискриминации, в большей степени подвержены рискам для здоровья и болезням.

Another longer-term challenge is to address the economic and social conditions that encourage terrorists.
Другая долгосрочная задача состоит в устранении экономических и социальных условий, способствующих появлению терроризма.

Following independence, Turkmenistan started its development in extremely adverse economic and social conditions.
Став независимым, Туркменистан начал свое развитие в крайне неблагоприятных экономических и социальных условиях.