ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФАКТОР на Английском - Английский перевод

• economic factor

Примеры использования Экономический фактор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует также и экономический фактор.
There is also an economic factor.

Основной экономический фактор развития Хатты- туризм и вода.
Hatta's main economic factor is tourism and water.

К тому же необходимо учитывать экономический фактор.
Furthermore economic factors have to be considered.

Экономический фактор( ЭФ). Выдача кредитов и их невозврат 1, 7.
Economic factor(EF). Granting of loans and default on them 1 0,7.

Кстати, наличие инфраструктуры- важнейший экономический фактор.
By the way, the availability of infrastructure is the most important economic factor.

Экономический фактор( ЭФ). Финансовые рынки 1 649 Политический факторПФ.
Economic factor(EF). Financial markets 1 649 Political factor PF.

Кстати, наличие инфраструктуры- важнейший экономический фактор.
Apropos of which, the presence of existing infrastructure is the most important economic factor.

Экономический фактор( ЭФ). Подрядчики 5 3, 6% Технологический фактор ТФ.
Economic factor(EF). Competition/Partners 32 489 Technology factor TF.

Материнский капитал как экономический фактор формирования социальных ожиданий женщин, имеющих двух и более детей.
Maternity Capital as an Economic Factor, Forming Social Expectation of Women with Two or More Children.

Экономический фактор( ЭФ). Конкуренция/ Партнеры 14 10, 1% Кадровый фактор КФ.
Economic factor(EF). Competition/Partners 14 10,1% Staff factor SF.

Ключевые слова: животный белок, растительный белок, молочный белок, насекомые, стволовые клетки, технологические свойства, экономический фактор.
Keywords: animal protein, vegetable protein, milk protein, insects, stem cells, operating characteristics, an economic factor.

Экономический фактор( ЭФ). Противоправные действия третьих лиц 1 003 Кадровый фактор КФ.
Economic factor(EF). Unlawful acts of third parties 1 003 Staff factor SF.

Ведущий индикатор Измеряемый экономический фактор, который изменяется до того, как экономика начинает следовать конкретному сценарию или тенденции.
Leading indicator A measurable economic factor that changes before the economy starts to follow a particular pattern or trend.

Экономический фактор( ЭФ). Противоправные действия третьих ли 3 2, 2% Политический фактор ПФ.
Economic factor(EF). Unlawful acts of third parties 3 2,2% Political factor PF.

Опережающий индикатор Измеримый экономический фактор, который меняется, прежде чем экономика начинает следовать конкретному сценарию или тенденции.
Leading indicator A measurable economic factor that changes before the economy starts to follow a particular pattern or trend.

Экономический фактор( ЭФ). Выдача кредитов и их невозврат 644 Технологический фактор ТФ.
Economic factor(EF). Granting of loans and default on them 644 Technology factor TF.

Цены финансовых инструментов могут реагировать одновременно на один и тот же экономический фактор, однако скорость и чувствительность реакции может быть разной.
Prices of financial instruments may react simultaneously on the same economic factor, but the speed and sensitivity of the reaction may differ.

Главный экономический фактор, влияющий на потоки ПИИ в региональных соглашениях,- размер рынка.
The main economic determinant that influences FDI flows in regional agreements is market size.

Одним из преимуществом путешествия в эту страну является экономический фактор, поскольку независимо от того, на каком уровне вы желаете отдохнуть, цены везде удивительно низкие.
One of the advantages of traveling to this country is the economic factor, since no matter at what level you want to rest, prices are everywhere surprisingly low.

Экономический фактор есть не что иное, как ценность, переходящая от потенциального положения к действительности.
Economic factor is nothing but a value transferred from potential state into reality.

Успех этого конкурса показал, что все больше компаний теперь понимают, что" семья- это источник процветания", а учет интересов семьи- это экономический фактор.
The success of this competition showed that a growing number of companies now understand that: Families are a source of enrichment, and family friendliness is an economic factor.

Экономический фактор отличается от факторов, встречающихся в природоведческой науке.
Economic factor is different from that met in nature study; it is"charged" both theoretically and mentally.

Я не думаю, чтобы у переходящих в пресс-центры журналистов были на то какие-либо идеологические или мировоззренческие причины,- в основном, это экономический фактор, перед которым они бессильны",- отметила Иа Антадзе.
I don't think journalists have got any ideological reasons when transferring to press centers, it's mainly related to economic aspect against which they are helpless," Ia Antadze reported.

Хотя экономический фактор наряду с другими причинами, такими как привычная обстановка и взаимопомощь, и играет свою роль в формировании тенденций расселения людей, ни один из перечисленных районов не является вотчиной какойлибо одной этнической группы.
Although the economic factor, along with other reasons such as familiarity and mutual support, does play a role in determining the settlement pattern, none of the areas are predominantly inhabited by any particular ethnic minority group.

Эта мера обеспечивает лишь краткосрочный эффект и не учитывает региональных экономических диспропорций, хотя экономический фактор является основной причиной иммиграции в Южную Африку, тем более что связанные с" холодной войной" конфликты в этом районе Африки прекратились, в результате чего количество беженцев уменьшилось 15/.
The measure is purely a short-term one which takes no account of regional economic disturbances, economic factors being the main cause of immigration into South Africa- a situation all the more emphasized by the fact that Cold War conflicts have been settled in this area of Africa, with a resulting drop in the numbers of refugees/ See in paragraph 53 the failure of the efforts to repatriate 120 000 Mozambican refugees.

Несмотря на экономический фактор, не следует недооценивать нагрузку на окружающую среду и граждан в Имменштадте в период до, во время и непосредственно после ежегодного летнего курса: Город и коммерческие организации получают выгоду от Европа Центра.
Despite the burden on the environment and people of Immenstadt in the period before, during and directly after the annual Summer Course, the economic factor should not be underestimated: the town and businesses benefit from the Europe Center.

Во время вашего пребывания в Милане, экономический фактор будет исключать не подготовка и получение наши сотрудники готовы раскрыть тайны города, предлагая как переместить вас и потратить некоторое время на отдых, забронировать для вас билеты на любые события, культурных, спортивных или музыкальные, например на стадион Сан- Сиро.
During your stay in Milan, the economic factor will exclude not the preparation and reception of our staff ready to unveil the secrets of the city, suggesting how move you and spend some leisure time, by booking for you tickets for any event, cultural, sporting or musical, for example at the San Siro Stadium.

Анализ экономических факторов.
Economic factors analysis.

Впоследствии неблагоприятные климатические и экономические факторы привели к сокращению посевных площадей до 17 млн.
Subsequently, the adverse climatic and economic factors have reduced the acreage to 17 млн.

Последним экономическим фактором, который следует переосмыслить, являются сами деньги и их сложная природа.
The final economic factor to be rethought is money itself and its complex nature.