ФАКТОРОМ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• factor is
• consideration is
• factor was
• factors are
• driver is
• determinant is

Примеры использования Фактором является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одним фактором является пожарная безопасность.
Another factor is fire safety.

Основным действующим фактором является тепловое излучение.
The main acting factor is thermal radiation.

Другим фактором является пористость Ваших зубов.
Another factor is the porosity of your teeth.

Одним очень важным фактором является управление временем.
One very important factor is time management.

Еще одним фактором является сфера охвата рамочных основ политики.
Another factor is the scope of policy framework.

Основным профилактическим фактором является культура движений.
Major preventive factor is culture movements.

Другим важным фактором является рост персональных облаков.
Another major factor is the rise of personal clouds.

Другим межсистемным коммуникационным фактором является социология образования.
Another inter-system factor is sociology of education.

Другим важном фактором является доверие к ОПБО.
Another important factor is the credibility of CSDP.

Другим фактором является отсутствие законов по борьбе с расизмом.
Another underlying factor was the lack of legislation against racism.

Вторым важным фактором является масштаб компании.
The Second important factor is the scale of the company.

Для всех моделей наиболее важным стоимостным фактором является местонахождение.
For all models the most important value factor is location.

Важным ограничивающим фактором является глубина резкости.
An important limiting factor is the depth of field.

Негативным фактором является замедление роста мировой экономики.
Negative factor is the slowdown in the global economy.

Еще одним усугубляющим фактором является психо- социальный аспект.
Another aggravating factor is the psychosocial aspect.

Другим важным фактором является обеспечение устойчивых услуг в адвокации.
Another important factor is ensuring sustainable services for advocacy.

Мы ведем деятельность на высококонкурентных сырьевых рынках, где важнейшим фактором является стоимость.
We operate in highly competitive commodity markets, whose main driver is cost.

Другим важным фактором является либерализация торговли.
Another important factor has been trade liberalization.

( x) Важным фактором является продолжительность ожидания исполнения смертного приговора.
(x) The length of time spent after having been sentenced to death may also be a factor.

Еще одним важным фактором является удаленность от пляжа.
Another important factor is the distance from the beach.

Эта болезнь порождается крайней нищетой, а ее основным предрасполагающим фактором является недоедание.
It is a disease of extreme poverty, the main predisposing factor of which is malnutrition.

Наиболее важным фактором является также его износостойкость.
The most important factor is also of its wearing resistance.

Другим фактором является растущий приток импортных продуктов, требующих повышенного внимания со стороны санитарных инспекторов.
Another consideration is the growing influx of imported foods, which requires greater attention from health inspectors.

Но не менее важным фактором является идеология терроризма.
Yet the ideology of terrorism is a factor of no lesser importance.

Не менее важным фактором является и то, что универсальные методики могут принести пользу всему контингенту учащихся.
An equally important consideration is that universal design can benefit student populations as a whole.

Хотя в конечном счете воздействие ТНК определяется поведением каждой фирмы, самым важным фактором является качество институциональной и нормативно- правовой базы принимающей страны.
While the ultimate impact of TNCs is influenced by the behaviour of each firm, the most important determinant is the quality of the institutional and regulatory framework of the host country.

Еще одним ключевым фактором является цена этого процесса адаптации.
Another key factor is the cost of this adaptation process.

Немаловажным фактором является одежда, организация рабочего времени, рабочего места и слаженности работы коллектива.
Another important factors are clothes, organization of working time, workplace and coherence of collective work.

Третьим критически важным фактором является необходимость обеспечения адекватных ресурсов.
A third critical factor is the need for adequate resources.

Еще одним важным фактором является отсутствие централизованного отопления в зимний период, что ставит под угрозу сохранение драгоценных музейных экспонатов.
Another important consideration is the lack of central heating in wintertime, which jeopardizes the preservation of precious museum exhibits.