ФАКТОРОМ на Английском - Английский перевод

• factor
• driver
• determinant
• contributed
• contributor
• enabler
• factors
• drivers
• contributes
• factored
• contributing
• contribute
• enablers

Примеры использования Фактором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Козырек от солнца с фактором защиты.
Sun canopy with sun protection factor.

Да, теперь, мой гений должен быть фактором.
Yes, now, my genius must be factored in.

Ключевым фактором при интенсивности упражнений.
A key factor in the intensity of exercises.

Публикации ППС в журналах с Импакт- фактором.
Publications in journals with impact factor.

Важнейшим фактором также является и качество услуг.
The most important factor is also the quality of services.

Диабет является еще одним фактором риска для избыточного веса.
Diabetes is another risk factor for overweight.

Другим важным фактором является рост персональных облаков.
Another major factor is the rise of personal clouds.

Основным повреждающим фактором микрофона является влага.
The main damaging factor of the microphone is moisture.

Гендерное неравенство является основным фактором эпидемии СПИДа.
Gender inequality is a key driver of the AIDS epidemic.

Мотивация является ключевым фактором для успешной реализации проекта.
Motivation is a key factor in a successfull project.

Другим важным фактором является обеспечение устойчивых услуг в адвокации.
Another important factor is ensuring sustainable services for advocacy.

Все это не являлось главным фактором обесценения рубля.
The foregoing was not the key driver of the ruble's depreciation.

Религия являлась важным фактором в принятии Бушем политических решений.
Religion served as a very important determinant in a voter's decision.

Проблема: энергия является ключевым фактором экономического прогресса.
Issue: Energy is a key factor in economic progress.

Основным фактором развития цивилизации является использование источников энергии.
Main factor for civilization development is use of energy sources.

Финансовые ресурсы являются ключевым фактором для развития сельских районов.
Financial resources are a key driver for rural development.

Фактором успеха нации является конкурентоспособность человека, человеческий капитал.
Human competitiveness, human capital are factors of nation's success.

Геохимические процессы являются другим фактором, влияющим на качество воды.
Geochemical processes are another factor that affects water quality.

Другим ключевым фактором увеличения объема работы является текучесть персонала.
The other key driver for the increase of workload is the turnover of staff.

Релевантность является еще одним ведущим фактором, влияющим на конверсию сайта.
Relevance is one more leading factor that impacts website conversion.

Третьим" глубинным" фактором является степень интеграции в мировую экономику.
The third"deep" determinant is the degree of integration into the world economy.

Благое управление неизменно является ключевым фактором среди этих переменных.
Good governance invariably is the key determinant among these variables.

Транспорт является ключевым фактором конкурентоспособности в международной торговле;
Transport costs are a key determinant of international trade competitiveness.

Транспорт является значительным и постоянно усиливающимся фактором глобального изменения климата.
Transport is a significant and growing contributor to global climate change.

Еще одним негативным фактором, влияющим на репродуктивное здоровье женщины, являются аборты.
Another negative factor affecting women's reproductive health is abortions.

Стратегии в области гендерного равенства являются ключевым фактором институциональных преобразований.
Gender equality policies constitute a key driver of institutional change.

Решающим фактором при выборе карты для конечного пользователя является вопрос точности и качества.
Precision and quality are decisive factors in selection of the map for the end-user.

Во всех странах доступ к ним может стать ключевым фактором сокращения бедности.
In all countries, improving access to these facilities can be a key driver in poverty reduction.

Загрязнение органическими, биогенными и опасными веществами также является важным фактором нагрузки.
Organic, nutrient and hazardous substances pollution are also important pressure factors.

Немаловажным фактором роста в Демократической Республике Конго был также добывающий сектор.
The mining sector also contributed significantly to growth in the Democratic Republic of the Congo.