FAKTOR на Русском - Русский перевод

• фактор
• фактором
• фактора
• коэффициент

Примеры использования Faktor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Niemand braucht Faktor 100.
Никому не нужно SPF 100.

Dieser Faktor führte zur Explosion über ihrem Planeten.
Эта неустойчивость привела к взрыву над вашей планетой.

Computer, Vergrößerung um Faktor vier.
Компьютер, увеличить изображение в 4 раза.

Ich sollte absolut kein Faktor deiner Entscheidung sein.
Но я не должна влиять на твои решения.

Ich vergrößerte die Genauigkeit der Identifizierung um Faktor 10.
Я увеличил точность процесса идентификации в 10 раз.

Es gibt keinen einzelnen Faktor, der diese Entwicklung vorantreibt.
Не существует ни одного фактора руководящим этой тенденцией.

Ich hab deine persönliche Schwerkraft um Faktor 500 erhöht.
Я только что увеличил твой вес в 500 раз.

PEG-MGF ist für Faktor Pegylated Mechano kurz und es ist eine Variante eines Hormons, dem Brennstoffe Entwicklung mitmischen.
ПЭГ- МГФ коротко для фактора Пегылатед Мечано и вариант инкрети которой топлива мускле развитие.

Früher habe ich mir Sorgen über den 10 000 Jahre Faktor gemacht.
Меня одно время волновали проблематика на 10 000 лет вперед.

Rose du beantragt grün auf der Hauptstraße Faktor, den Sie sehen sehr gut aus in welcher Weise Sie versenden und äh.
Роза вы обратились за зелеными на главной фактор, который вы выглядеть очень хорошо каким образом вы отправляете и э.

GDAAnschaffungswert; Restwert; Nutzungsdauer; Zeitraum; Faktor.
DDBСтоимость; Ликвидационная стоимость; Время эксплуатации; Период; Коэффициент.

Nationale Traditionen sind der zweite wichtige Faktor für den olympischen Erfolg.
Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.

Der aber vielleicht wichtigste Faktor bei der Entstehung dieser Divergenzen war ein weit verbreitetes Déjà vu- Erlebnis.
Вероятно, самым важным фактором, который способствовал возникновению этого барьера, было широко распространенное чувство d й j а vu уже видел.

VDBAnschaffungswert; Restwert; Nutzungsdauer; S; Ende; Faktor; Typ.
VDBСтоимость; Ликвидационная стоимость; Время эксплуатации; Н; Конец; Коэффициент; Тип.

Das legt nahe, dass der vierte politische Faktor für die Zukunft die Entwicklung der europäischen Politik und Macht ist.
Это предполагает, что четвертым политическим определяющим фактором будущего будет развитие европейской политики и власти.

Für sich genommen ist das Licht zwar ein leichter, aber abschreckender Faktor für Bettwanzen.
Сам же по себе свет является хоть и несильным, но отпугивающим фактором для клопов.

Investitionen in Infrastruktur sind als entscheidender Faktor zur Erhaltung und Beschleunigung des Wachstums bekannt.
Вкладывание средств в инфраструктуру является признанным ключевым фактором в поддержании и ускорении экономического развития.

Der dritte große Faktor, der darüber entscheidet, welches Szenario sich durchsetzt, ist die amerikanische Macht und wie sie eingesetzt wird.
Третьим главным определяющим фактором для того, какой сценарий одержит победу, будет американская власть, и как она используется.

Außerdem ist der Japan-Schock nicht der einzige negative Faktor, der heutzutage eine Rolle spielt.
Кроме того, японский шок не является сегодня единственным действующим негативным фактором.

Als zweiter farbbeeinflussender Faktor bei hellen Hauttypen wird die Rötlichkeit der menschlichen Haut durch die Blutgefäße bestimmt, die unter der Haut liegen.
Вторым важным фактором, определяющим цвет кожи, является природа кровеносных сосудов, находящихся под ней.

Die unglaubliche Kraft des Medikaments ist, dass der wichtigste bestimmende Faktor so weit wie die Dosierung des Medikaments betrifft.
Невероятная сила препарата является основным определяющим фактором насколько дозировка препарата обеспокоен.

Wenn Sie eine Partei um sie willen werfen möchten, erhalten Sie ein Festzelt; wenn Sie Ihre Gäste beeindrucken möchten, erhalten Sie einen Iglu. Sie haben den wow Faktor.
Если вы хотите бросать партию ради его, то получите шатер; если вы хотите впечатлять ваши гостей, то получите иглу. Они получают вау фактор.

Ein weiterer entscheidender und grundlegender Faktor, der zu hohen Goldpreisen beitrug, könnte sich als weit kurzlebiger erweisen als die Globalisierung.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.

Jede Seele kommt kontinuierlich voran, unabhängig davon, wie oft sie zurückfällt, denn'Zeit' an sich ist kein Faktor, wenn es um eure Weiterentwicklung geht.
Каждая душа непрерывно прогрессирует, независимо от того, сколько раз она соскальзывала вниз, потому что время само по себе- не фактор, который затрагивает вашу эволюцию.

Die Sprache kann auch als politischer Faktor in den Massenmedien auftreten, besonders in den Fällen, wo eine Gesellschaft durch eine Sprachenvielfalt gekennzeichnet wird.
Язык может также рассматриваться как политический фактор в средствах массовой информации, особенно в тех случаях, когда общество характеризуется большим количеством языков.

Ihre Führer zankten untereinander; sie sahen sich als die einzig möglichen Herrscher und übten sich in dem Wunschdenken, irgendein externer Faktor würde ihnen schon geben, was immer sie sich wünschten.
Его лидеры ссорились, рассматривая себя в качестве единственно возможных правителей и ожидая, что какой-то внешний фактор принесет им все, что они пожелают.

Der zweite entscheidende Faktor für die Stabilisierung des Irak war die Anerkennung und in einigen Fällen Unterstützung der Regierung von Ministerpräsident Nouri al-Maliki durch die Nachbarländer.
Вторым решающим фактором стабилизации Ирака было признание( а в некоторых случаях и поддержка) его региональными соседями правительства премьер-министра Ноури аль-Малики.

Das geschieht häufig, wenn aggregierte Daten eine Bedingungsvariable verbergen, auch als Störvariable bekannt, die ein verborgener, zusätzlicher Faktor ist, der Ergebnisse signifikant beeinflusst.
Такое случается, когда сводные данные содержат условную переменную, также известную, как скрытая переменная. Это скрытый дополнительный фактор, существенно влияющий на результаты.

Aber die aktuelle Öl-Medium-Verlust-Faktor ist zu groß Transformator, die überwiegende Mehrheit der Laufzeit ist nicht lange Transformator, verursacht durch die Alterung der Öl-Medium Verlust Faktor ist relativ selten.
Но текущий коэффициент потерь нефти среды слишком большой трансформатор, подавляющее большинство времени работы не длинный трансформатор, вызванный старением фактор потерь нефти средний относительно редко.

Wie erfolgreich Obama seine Innenpolitik und die internationale Diplomatie im Hinblick auf seine nukleare Agenda bewältigt, wird sich als entscheidender Faktor für seine Leistungsfähigkeit als Führer auf der internationalen Bühne erweisen.
Насколько Обама будет успешен в решении вопросов внутренней политики и международной дипломатии в соответствии с его ядерной программой, это будет важным фактором его эффективности как мирового лидера.