ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• factors of production
• production inputs
• factor inputs
• factor productivity

Примеры использования Факторов производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Олигополия. Рынки факторов производства.
Oligopoly. Markets of factors of production.

Стоимость факторов производства в этих странах оказывается чрезмерно завышенной.
Costs of factor inputs are abnormally high.

Закон убывающей отдачи( производительности) факторов производства.
The law of diminishing returns of production factors.

Перенос факторов производства в более эффективные центры производства..
Transfer of production factors to more efficient production centres.

Олигополия и экономическая эффективность Рынок факторов производства.
Oligopoly and economic efficiency Market of manufacture factors.

Глобализация содействует мобильности факторов производства, включая рабочую силу.
Globalization promotes the mobility of the factors of production, including labour.

В ряде моделей обработки поставщик может приобретать некоторые из материальных факторов производства.
In some processing arrangements, the supplier may purchase some of the material inputs.

Ограничения на импорт факторов производства и дефицит возможностей кредитования снижают продуктивность сельского хозяйства.
Restrictions on imported inputs and lack of credit diminish agriculture productivity.

Инвестиции в физическую инфраструктуру приводят к повышению производительности факторов производства.
Investment in physical infrastructure enhances the productivity of factors of production.

Субсидии, выплачиваемые производителям факторов производства, используемым в сельскохозяйственном секторе, включая процентные субсидии.
Subsidies paid to producers of inputs used by the agriculture sector, including interest subsidies.

СФРЭ могут использовать приватизацию в качестве средства перераспределения собственности факторов производства.
EMEs can use privatizations as a mean of redistributing ownership over production factors.

Снижая зависимость от внешних факторов производства, агроэкология может уменьшить уязвимость производителей к экономическим рискам.
By reducing dependence on external inputs, agroecology can reduce producers' vulnerability to economic risk.

В этот период был начат также ряд реформ на рынках труда, товаров и факторов производства.
During this period, various reforms were also implemented in the markets for labour, goods and factors of production.

Рабочая сила- это один из важнейших факторов производства, но ее международные перемещения являются предметом все больших ограничений.
Labour is one of the most important factors of production, but its international movement is subject to increasing restrictions.

Она не только зависит от туризма, но и импортирует более 90% от общего объема первичных и вторичных факторов производства.
Not only does it depend on tourism, but it imports over 90% of its total primary and secondary production inputs.

Промышленное развитие- это доказанный потенциал для реализации роста факторов производства и повышения эффекта многократной отдачи в результате установления связей.
It has a proven potential for realizing factor productivity growth and higher multiplier effects through the creation of linkages.

По повышению эффективности деятельности хозяйствующих субъектов на территории АГО за счет эффективного использования факторов производства.
Increase of economic entities efficiency due to effective use of factors of production.

Низкая эффективность использования факторов производства является одной из основных причин снижения конкурентоспособности российской экономики.
The low effect of the use of production factors was one of the main caused of the decline in the Russian economy's competitive capacity.

Рассматривается структура собственности на землю в Голландии и ее роль в формировании рынков факторов производства.
Land ownership structure in Holland is considered and its role in genesis of the markets of factors of production.

Крупные города традиционно являются точками концентрации ключевых факторов производства, сегодня они выступают и лучшей средой зарождения и формирования кластеров.
Large cities traditionally serve as key nodes of production factors, but now they also provide the best environment for emergence and development of clusters.

В целом лицензирование ПИС рассматривается как способствующая конкуренции мера, создающая возможности для объединения взаимодополняющих факторов производства.
IPR licensing is regarded as being generally pro-competitive, providing the possibility of combining complementary production inputs.

Эти возможные издержки связаны с проникновением импорта, которое может вызывать рост безработицы и недоиспользование факторов производства в переживающих трудности секторах.
These potential costs arise from import penetration, which can generate unemployment and underutilization of production factors in declining sectors.

Услуги инфраструктуры представляют собой промежуточный вклад в производственные процессы, поскольку они влияют на производительность других факторов производства.
Infrastructure services are intermediate inputs into production processes, as they impact the productivity of other factors of production.

Трудовые ресурсы являются одним из ключевых факторов производства любого вида товаров и услуг наряду с инвестиционным капиталом- основными фондами и оборотными средствами.
Labor resources are one of the key factors of production of any kind of goods and services along with investment capital- fixed and working assets.

Региональное сотрудничество и экономическая интеграция делают необходимым принятие стандартов и норм для обеспечения свободного потока факторов производства, товаров и услуг в рамках региона.
Regional cooperation and economic integration call for standards and norms to be set for intraregional free flow of production factors, and goods and services.

Минимизация вредных и опасных факторов производства, исполнение обязательных требований промышленной, пожарной безопасности и охраны труда, внутренних нормативных документов по безопасности;
Mitigates harmful and hazardous production factors, meets the mandatory fire, health, and safety requirements, and observes its local safety regulations;

Страны с высоким уровнем дохода используют трудо- и ресурсосберегающие технологии, позволяющие им наращивать объемы производства без значительного увеличения объема факторов производства.
High-income countries seem to use labour- and resource-saving technology, which allows them to increase output without significantly increasing factor inputs.

В целях содействия обеспечению более сбалансированного роста в ценах факторов производства должны найти отражение реальные издержки, включая издержки, связанные с окружающей средой и услугами экосистем.
To promote more balanced growth, the prices of production factors need to reflect the real cost, including costs to the environment and to ecosystem services.

Особое внимание уделяется анализу природы капитала во взаимосвязи с развитием производства, повышением роли факторов производства в создании стоимости.
Special attention is paid to the analysis of the nature of capital in relation to the development of production, the increasing role of production factors in value crea-tion.

Это происходит благодаря углублению структуры капитала, повышению производительности труда и факторов производства, а также совершенствованию организации производственных процессов и управления ими.
This has been achieved through capital deepening, improvement in labour productivity and total factor productivity, and better organization and management of production processes.