ЭТИ ФАКТОРЫ на Английском - Английский перевод

• these factors
• these elements
• these drivers
• these forces
• these considerations
• these constraints
• these dimensions
• these pressures

Примеры использования Эти факторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти факторы включают.
Those factors include.

Пожалуйста, дайте нам знать эти факторы сначала для точной цены.
Please let us know these factors first for accurate price.

Эти факторы включают в себя.
These factors include.

В стратегиях по сокращению несправедливостей должны учитываться все эти факторы.
Strategies to reduce inequities should address all these dimensions.

Эти факторы были частично нивелированы.
These factors were partly offset by.

Последний финансовый и экономический кризис усугубил эти факторы и повысил необходимость прогресса.
The recent financial and economic crisis has exacerbated these pressures and increased the urgent need for progress.

Эти факторы были частично компенсированы.
These factors were partially offset by.

В качестве средства достижения целей эти факторы также вносят значимый вклад в достижение устойчивого и эффективного национального развития.
As a means to an end, these drivers also represent lasting contributions to sustainable, effective national development.

Эти факторы влияют на полотно негативно.
These factors affect the fabric adversely.

Министр также признала, что автора ничто не связывает со Швецией и что он не говорит на шведском языке, однако все же решила, что тяжесть и частота совершенных им преступлений имеют больший вес, чем эти факторы.
The Minister also recognized that the author had no ties to Sweden and did not speak Swedish but eventually decided that the seriousness and frequency of his crimes would outweigh these considerations.

Все эти факторы также необходимо учитывать.
All these factors must also be considered.

Эти факторы подрывают устойчивое развитие.
These constraints undermine sustainable development.

Сопоставьте эти факторы с необходимостью обновлений каталога на удаленных сайтах.
Weigh these considerations against the need for directory updates in your remote sites.

Эти факторы следует рассматривать в совокупности.
Those factors should be considered collectively.

Действительно ли приведут эти факторы к повышению темпов инфляции, будет зависеть от выбора макроэкономической политики и эффективности денежно-кредитной и финансово- бюджетной политики.
Whether these pressures will actually result in higher rates of inflation will depend on the stance of macroeconomic policy and the effectiveness of the instruments of monetary and fiscal policy.

Эти факторы делают Узбекистан особенно уязвимым.
These factors together make Uzbekistan particularly vulnerable.

Все эти факторы привели к снижению спроса.
All of these factors drove net demand lower.

И эти факторы напрямую связаны друг с другом.
And these factors are directly connected with each other.

Таким образом, эти факторы необходимо включить в комплексный подход к развитию, для того чтобы оно было эффективным, широкомасштабным и устойчивым.
Thus, these dimensions must be included in an integrated approach to development if it is to be effective, widespread and lasting.

Эти факторы более подробно рассматриваются в разделе 8.
These factors are addressed in greater detail in Section 8.

Все эти факторы влияют на результаты измерений.
All these factors influence the measurement result.

Эти факторы придают Chester Moon почти вневременную красоту.
These factors give the Chester Moon a timeless beauty.

Все эти факторы повлияли на дальнейший ход событий.
All these factors influenced the further course of events.

Эти факторы будут иметь первоочередное значение в будущем.
These attributes will be of primary importance in the future.

Все эти факторы обеспечивают самобытность ирландского виски.
All these factors provide the identity of Irish whiskey.

Эти факторы положительно скажутся на престижности вашего бизнеса.
These factors will positively affect the prestige of your business.

Все эти факторы усугубляют экономические трудности моей страны.
These factors contribute to the economic difficulties of my country.

Эти факторы являются главными определяющими условиями миграции рабочей силы.
Those factors are the main determinants of labour migration.

Все эти факторы создают умиротворяющую атмосферу на пляже Эносимы.
All of these factors contribute to the tranquility of Enoshima along with the beach.

Эти факторы могут приводить к возгоранию и отказам в работе оборудования.
These factors might cause fire or malfunctioning of your equipment.