THESE CONSTRAINTS на Русском - Русский перевод

• эти ограничения
• эти трудности
• эти препятствия
• эти проблемы
• эти сдерживающие факторы
• эти затруднения
• этих ограничивающих факторов
• этих ограничений
• этих препятствий
• этих трудностей
• этих проблем
• этих сдерживающих факторов

Примеры использования These constraints на Английском языке и их переводы на Русский язык

These constraints include.
Эти препятствия, в частности.

I'm sick to death of all these constraints.
Я устал до смерти от всех этих ограничений.

These constraints continue to exist.
Эти проблемы сохраняются до сих пор.

We are determined to succeed despite these constraints.
Мы преисполнены решимости добиться успеха, несмотря на эти трудности.

These constraints undermine sustainable development.
Эти факторы подрывают устойчивое развитие.

Complex environmental requirements make these constraints more difficult.
Сложные экологические требования лишь усугубляют эти ограничения.

We hope that these constraints will soon be overcome.
Мы надеемся, что эти препятствия будут скоро преодолены.

A series of recommendations aimed at addressing these constraints are provided.
Предлагаются рекомендации, направленные на устранение этих ограничений.

These constraints are exclusively imposed on the wife.
Эти ограничения налагаются исключительно в отношении жен.

UNDP has conveyed to the Government its wish to see these constraints alleviated.
ПРООН сообщила правительству о том, что она надеется на устранение этих трудностей.

These constraints are both external and internal.
Эти сдерживающие факторы являются как внешними, так и внутренними.

Lack of access to finance makes it very difficult to overcome these constraints.
Отсутствие доступа к финансированию делает преодоление этих ограничений очень сложной задачей.

Can these constraints be compensated by outside expertise?
Могут ли эти ограничения быть компенсированы внешней экспертизой?

Successful action to remove these constraints requires fundamental reforms.
Для принятия успешных мер по устранению этих трудностей необходимы фундаментальные реформы.

These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement.
Эти ограничения противоречат праву на свободу передвижения.

Local capacity building energy centres can effectively remove these constraints.
Энергетические центры по наращиванию местного потенциала могли бы эффективно устранить эти препятствия.

Some of these constraints are inherent in the very concept of self-defense.
Некоторые из этих ограничений присущи самому понятию самообороны.

The challenge is therefore to combine flexibility and accountability within these constraints.
Поэтому задача состоит в том, чтобы совместить гибкость с подотчетностью в рамках этих ограничений.

These constraints serve as useful references for policy formulation.
Эти препятствия используются как отправные точки при разработке политики.

Since the work on provider continues, these constraints will be removed in the nearest future.
Поскольку работа над провайдером продолжается, эти ограничения будут устранены в ближайшем будущем.

These constraints indicate lack of respect for humanitarian principles.
Существование этих препятствий указывает на неуважение гуманитарных принципов.

The following sections outline the planned approach to addressing some of these constraints.
В нижеследующих разделах говорится о том, что намечено сделать для преодоления некоторых из этих трудностей.

In spite of these constraints, the economy continues to grow considerably.
Несмотря на эти ограничения, экономика продолжает расти значительными темпами.

What is required is the ability to understand and harness emerging technological forces while tackling these constraints.
Необходимо понять и использовать технологические возможности при решении этих проблем.

These constraints need to be addressed in a coordinated and comprehensive manner.
Эти проблемы необходимо решать скоординированным и всесторонним образом.

Concerted action is needed by countries and the international community to overcome these constraints.
Странам и международному сообществу надлежит принять согласованные усилия в целях преодоления этих препятствий.

Despite these constraints, Ghana continues to strive towards achieving the MDGs.
Несмотря на эти сдерживающие факторы, Гана продолжает стремиться к достижению ЦРДТ.

It also examines the mechanisms for addressing some of these constraints in the multilateral trading system MTS.
В нем анализируются также механизмы преодоления некоторых из этих ограничивающих факторов в многосторонней торговой системе МТС.

These constraints serve to deter many countries, including developed ones.
Такие трудности выступают с качестве сдерживающего фактора для многих стран, включая развитые.

It was suggested that these constraints can be rectified by the developing countries themselves.
Была выражена мысль о том, что эти проблемы могут быть преодолены самими развивающимися странами.