What is the translation of " THESE CONSTRAINTS " in Spanish?

• estas limitaciones
• estas restricciones
• esos obstáculos
• estas dificultades
• estos condicionantes
• estos condicionamientos
• estos problemas
• estas condiciones

Examples of using These constraints in English and their translations into Spanish

So how do we work out these constraints?
Así que,¿cómo es que solucionamos estos contratiempos?

How can these constraints be best overcome?
¿Cuál sería la mejor forma de superar esos obstáculos?

The revised Guidance Note addresses these constraints.
En la Nota de Orientación revisada se abordan estas dificultades.

These constraints undermine sustainable development.
Esas restricciones socavan el desarrollo sostenible.

He wants you to reject these constraints imposed upon you.
El quiere que rechaces esas restricciones impuestas sobre ti.

These constraints are exclusively imposed on the wife.
Esas restricciones afectaban exclusivamente a la mujer.

Recommendations to address these constraints included.
Las recomendaciones para ocuparse de las mencionadas dificultades incluyen lo siguiente.

These constraints have always become motivating creative challenges.
Estas limitantes siempre han motivado retos creativos.

Diversification is central to overcoming these constraints.
La diversificación reviste una importancia fundamental para superar esas dificultades.

In spite of these constraints, some improvement has been made.
A pesar de estas dificultades se han logrado algunas mejoras.

Only a few are reinventing themselves by adapting to these constraints.
Solo unos pocos se reinventan, adaptándose a dichos condicionamientos.

These constraints should be addressed by Aid for Trade.
Estos condicionamientos se deberían subsanar mediante la ayuda para el comercio.

Successful action to remove these constraints requires fundamental reforms.
Para superar esas dificultades sería necesario aplicar reformas fundamentales.

With these constraints, is there potential for temporary architecture?
Con estos condicionantes,¿se ve potenciada la arquitectura efímera?

When the fighting is over, some of these constraints tend to lose their relevance.
Cuando termina la lucha, algunas de esas dificultades tienden a perder importancia.

These constraints make the attainment of economic self-reliance difficult.
Estos obstáculos dificultan el logro de la autonomía económica.

A recently adopted UN-wide strategy aims to address some of these constraints.
Una estrategia recientemente adoptada por la ONU pretende atender algunos de estos problemas;

These constraints can disrupt or disable access at certain periods.
Esos condicionantes pueden perturbar o inhabilitar el acceso en ciertos períodos.

We developed the project around these constraints, taking advantage of each.
Desarrollamos el proyecto en base a estas condicionantes, sacando ventaja de cada una de ellas.

These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement.
Esas restricciones son incompatibles con el derecho a la libertad de circulación.

Lack of access to finance makes it very difficult to overcome these constraints.
La falta de acceso a la financiación dificulta mucho la superación de esos obstáculos.

These constraints were subsequently solved(see paras. 34 to 35) Brazil.
Estos obstáculos se resolvieron posteriormente(véanse los párrafos 34 al 35) Brasil.

Complex environmental requirements make these constraints more difficult.
La complejidad de las exigencias ambientales hace que esas restricciones se vuelvan aún más difíciles de superar.

With all these constraints can analyze the situation and make a diagnosis.
Con todos estos condicionantes se puede analizar la realidad y aportar un diagnóstico.

Better dimensional control over your designs with the automated creation of these constraints.
Mejor control dimensional sobre sus diseños con la creación automatizada de estas restricciones.

These constraints also restrict access to, and participation in, online trade.
Esos obstáculos también restringen el acceso al comercio en línea y la participación en él.

It was suggested that these constraints can be rectified by the developing countries themselves.
Se sugirió que estos obstáculos podían ser superados por los mismos países en desarrollo.

Given these constraints, here are some suggestions for running Cinelerra.
Con estas restricciones, podemos proporcionar algunas sugerencias para la ejecución de Cinelerra.

Despite these constraints, however, the partnerships that were established have yielded tangible results.
A pesar de esas limitaciones, las que se establecieron dieron resultados tangibles.

In Parallel to these constraints, the architectural effort should provide a qualitative differential.
Paralelamente a estos condicionantes, el esfuerzo arquitectónico debe ofrecer un diferencial cualitativo.