What is the translation of " THESE CONSTRAINTS " in Swedish?

• dessa begränsningar
• dessa krav
• dessa tvång
• dessa restriktioner
• sådana villkor
• dessa inskränkningar

Examples of using These constraints in English and their translations into Swedish

The present proposal respects these constraints.
Det nuvarande förslaget motsvarar dessa krav.

In addition to these constraints, there are specific points to be addressed.
Utöver dessa krav uppstår flera specifika problem.

Learn how to work with these constraints.
Lär dig hur du kan arbeta med de här begränsningarna.

In view of these constraints, a pragmatic approach had to be adopted.
På grund av dessa begränsningar måste man vara pragmatisk i sin inställning.

I cannot prevent myself from thinking that we placed these constraints on ourselves.
Men jag kan ändå inte låta bli att tänka på att dessa krav har vi ställt på oss själva.

Within these constraints, be designed to ensure high
Inom dessa begränsningar vara utformade för att ge en hög

It is obvious that the CMA can't fulfill all these constraints in every case.
Det är uppenbart att stadsförvaltningen inte kan uppfylla alla dessa begränsningar i alla lägen.

The distribution of these constraints must therefore be factored into our policies.
Fördelningen av dessa restriktioner måste därför räknas med i vår politik.

policy changes to revise these constraints on democracy and development.
politik för att ändra dessa begränsningar när det gäller demokrati och utveckling.

Given these constraints, the dresses for church wedding require some creativity.
Med tanke på dessa begränsningar, klänningar för kyrklig vigsel kräva viss kreativitet.

at least reduce these constraints.
åtminstone minska dessa begränsningar.

These constraints make it hard to get exactly what you want if you have very particular layout ideas.
Dessa begränsningar gör det svårt att få exakt vad man vill ha om man har väldigt specifika idéer om layouten.

The ATC service provider shall at any time limit entry of traffic into the airspace when these constraints or principles may be compromised.
Leverantören av flygkontrolltjänster ska alltid begränsa inträde eller trafik i luftrummet när dessa begränsningar eller principer kan äventyras.

These constraints must be a permanent factor in the inclusion of less developed countries in the world trade system.
Dessa begränsningar måste vara ständigt närvarande faktorer när mindre utvecklade länder skall inkluderas i världshandelssystemet.

The BNP intends to help enterprises to overcome these constraints as quickly as possible so that they can benefit from the opportunities.
BNP har bestämt sig för att hjälpa företagen att så fort som möjligt övervinna dessa nackdelar för att snabbt kunna dra nytta av affärsmöjligheterna.

Despite these constraints, desalination plants are growing around the world
Trots dessa begränsningar byggs avsaltningsanläggningar lite varstans i världen

The Risk Capital Action Plan(RCAP) was designed to address these constraints and progress in implementing the Plan has continued in 2002.
Handlingsplanen för riskkapital utarbetades för att ta itu med dessa hinder och framstegen med att genomföra handlingsplanen har fortsatt under 2002.

With the AS5311, we want to offer a device which will allow system designers to implement position sensing solutions meeting all these constraints at the same time”.
Med AS5311EN önskar vi att erbjuda en apparat som ska låter systemformgivare genomföra placerar avkänning av lösningar som samtidigt möter alla dessa tvång”.

A change in one of these constraints usually affects the other two
En förändring i en av de här begränsningarna påverkar vanligtvis de andra två

Community level on tackling these constraints.
på gemenskapsnivå inriktas på att ta itu med dessa restriktioner.

Qlikview overcomes some of these constraints with a very intuitive user interface
Qlikview övervinner vissa av dessa begränsningar med ett mycket intuitivt användargränssnitt

on the Council to take these constraints into consideration.
rådet kommer att ta dessa begränsningar i beaktande.

Despite these constraints, I adopted a considerably broader
Trots dessa begränsningar intog jag en avsevärt mycket bredare

As the Gowers Review points out:"this means that distance learners are at a disadvantage compared with those based on campus and thus these constraints disproportionately impact on students with disabilities who may work from remote locations.
Som det påpekas i Gowers-rapporten innebär detta att distansstudenterna blir sämre lottade än de som befinner sig på universitets området, och att dessa krav följaktligen får oproportionerliga följder för funktions hindrade studenter som kan genomföra sina studier på avlägsna adresser.

These constraints must be justified
Dessa begränsningar skall motiveras

at least reduce these constraints; whereas these exemptions must be approved by the Commission,
åtminstone mildra dessa restriktioner. Undantagen måste godkännas av kommissionen under medverkan av en samrådskommitté

These constraints are sometimes imposed by multi-national suppliers on retailers and impede them from sourcing identical goods across borders
Multinationella leverantörer inför ibland sådana begränsningar för detaljister, som då hindras från att köpa identiska varor i andra länder

It is true that in order to reduce these constraints, we need to diversify the forms of our dependence, from the viewpoint
För att kunna minska dessa begränsningar är det sant att vi behöver variera formerna för vårt beroende,

These constraints are useful when you need to make your schedule take into account external factors,
Sådana villkor är användbara när externa faktorer måste beaktas i schemat, t.ex. tillgången till utrustning

Using the BlueGene/P will allow us to relax these constraints and perform calculations in a matter of hours that would previously have taken years,” said Binkowski.
Genom Att Använda den ska BlueGenen/P låt oss koppla av dessa tvång, och att utföra har beräkningar i en materia av timmar, som skulle föregående, tagit år,”, sade Binkowski.