What is the translation of " THESE CONSTRAINTS " in Serbian?

• ова ограничења
• ovih ograničenja

Examples of using These constraints in English and their translations into Serbian

Now, add these constraints.
Сада додајте ова ограничења.

These constraints are well known.
Ти услови су добро познати.

I don't like these constraints.
Ne volim ta ograničenja.

These constraints can only be determined by law.".
Ограничења се могу утврдити једино законом.".

Russia does not have these constraints.
У Русији таквих ограничења нема.

These constraints are also called auxiliaryconditions.
Ове одредбе се такође назива услови кладјење.

Employees find ways to get around these constraints.
Zaposleni uvek pronalaze načine da zaobiđu ove restrikcije.

Does b-- given all of these constraints-- does b have to be a multiple of c?
Да ли b… уз сва ова ограничења… Да ли b мора да садржи с?

As homeschoolers, we don't have any of these constraints.
Ми као посредници, немамо никакав утицај на ове услове.

A star which meets all these constraints is said to be in hydrostatic equilibrium.
Речено је да је звезда која испуњава сва ова ограничења у хидростатичкој равнотежи.

There is only one possible solution that satisfies all these constraints.
Postoji samo jedno rešenje koje zadovoljava sve navedene uslove!

These constraints state that each data point must lie on the correct side of the margin.
Ови услови наводе да свака тачка података мора лежати на исправној страни маргине.

In other words, the goal is proved for all variable evaluations that satisfy these constraints.
Другим речима, циљ је показао за све променљиве вредности које задовољавају ова ограничења.

Given these constraints, a multifaceted architectural strategy was developed for the small building.
С обзиром на ова ограничења, развијена је вишеструка архитектонска стратегија за малу зграду.

Genetic engineering techniques can then be used to modify the network in order to relieve these constraints.
Tehnike genetičkog inženjerstva se mogu koristiti za modifikovanje mreže da bi se umanjila ta ograničenja.

With all these constraints in mind, and your mind in control of your eating, you can easily lose weight.
Имајући у виду сва ова ограничења, а ваш ум контролише ваше јело, лако можете изгубити тежину.

Or I guess another way to think about it, it represents an x and y value that satisfy both of these constraints.
Или претпостављам да је другачији начин да мислите о томе јесте да она представља х и у вредности које задовољавају оба ова услова.

Often these constraints are from the environment, but good designers also self-impose constraints..
Često ova ograničenja su iz okoline, ali dobri planeri takođe uvode i sebi ograničenja..

There's one point, one xy-coordinate right over there that satisfies both of these constraints, but this also is not the scenario they're talking about.
Постоји једна тачка, једна ху-координата, управо овде која задовољава оба ова услова, али ово такође није сценарио о којем они говоре.

These constraints are simplified by unification, resulting in constraints of the form variable=term;
Ова ограничења се поједностави уједињења, што је резултирало ограничења облик променљива= рок;

If n is odd, the first move is from peg A to peg C. If n is even, the first move is from peg A to peg B. Now, add these constraints: No odd disk may be placed directly on an odd disk.
Ако је н непаран, први потез је од А до C Ако је н паран, први потез је од А до Б Сада додајте ова ограничења: Ниједан непаран диск не може ићи директно на други непаран диск.

If humans escape these constraints, it is because in our case, listeners are primarily interested in mental states.
Ako su ljudi oslobođeni ovih ograničenja, to je zato što su u našem slučaju slušaoci prvenstveno zainteresovani za mentalna stanja.

For instance, while imposing geographic constraints upon users when they quest for items, these constraints may be removed when they sell items in a geographically unconstrained auction house.
На пример, иако наметну географска ограничења корисницима када траже ставке, ова ограничења се могу уклонити када продају предмете у географски неограниченој аукцијској кући.

These constraints reduce to:"(B.1)(Boundedness) There is a fixed bound on the number of symbolic configurations a computor can immediately recognize.
Ова ограничења своде на:"( Б. 1)( Коначности) Постоји фиксно ограничење на броју симболичних конфигурација које рачунало може одмах препознати.

When only tree terms are allowed, the constraint store contains constraints in the form t1=t2; these constraints are simplified by unification, resulting in constraints of the form variable=term; such constraints are equivalent to a substitution.
Када су дозвољени само дрво услови, ограничење продавница садржи ограничења у виду t1=t2; ова ограничења се поједностави уједињења, што је резултирало ограничења облик променљива= рок; таква ограничења су еквивалент измени.

These constraints are resulting in longer workdays and more fatigue, which also increases your challenge to maintain a safe working environment for you and your employees.
Ova ograničenja rezultiraju dužim radnim danima i većim umorom, pa je ponekad pravi izazov održavati sigurno radno okruženje za vas i vaše zaposlene.

Imaginative creativity-emitting a leopard alarm when no leopard was present, for example-is not the kind of behavior which, say, vervet monkeys would appreciate or reward.[118] Creativity and reliability are incompatible demands; for'Machiavellian' primates as for animals generally, the overriding pressure is to demonstrate reliability.[119] If humans escape these constraints, it is because in our case, listeners are primarily interested in mental states.
Maštovita kreativnost- na primer, emitovanje uzbune zbog leoparda kada leopard nije prisutan- nije ona vrsta ponašanja koju bi, recimo, vervet majmuni cenili ili nagradili.[ 2] Kreativnost i pouzdanost nisu kompatibilni zahtevi; za" makijavelističke" primate, kao i za životinje uopšte, glavni zahtev je demonstriranje pouzdanosti.[ 3] Ako su ljudi oslobođeni ovih ograničenja, to je zato što su u našem slučaju slušaoci prvenstveno zainteresovani za mentalna stanja.

When the interpreter evaluates these constraints, it reduces the domains of these two variables by removing the value 0 from them.
Када преводилац процењује ова ограничења, смањује домене ове две променљиве уклањањем вредности 0 из домена.

Facing all these constraints, Air transport stakeholders need polyvalent engineers competent in system design, in quick and efficient programming, in big data and machine learning…[-].
Суочавајући се са свим овим ограничењима, заинтересованим странама у ваздушном саобраћају су потребни поливалентни инжењери компетентни у дизајнирању система, у брзом и ефикасном програмирању, у великим подацима и машинском учењу…[-].

The problem is to select, under these constraints, a specific element of the input sequence(as for example the largest or the smallest value) with largest probability.
Проблем је изабрати, под овим ограничењима, тачан елемент из улазног низа( нпр. највеће или најмање вредности) са највећом вероватноћом.