What is the translation of " CONSTRAINTS " in Spanish?

• limitaciones
• restricciones
• dificultades
• obstáculos
• problemas
• escasez
• falta
• limitados
• condicionamientos
• condicionantes
• constraints

Examples of using Constraints in English and their translations into Spanish

Security constraints limit our resources and capacity.
Los condicionantes de seguridad limitan nuestros recursos y nuestra capacidad.

But Abbas admits to feel the pressure of societal constraints, also.
Pero Abbas admite sentir también la presión de las limitaciones impuestas por la sociedad.

Social work: a field of constraints and of possibilities for action.
El Trabajo social, un terreno de constricciones y de posibilidades de acción.

Production processes, methods and procedures, use of international standards, constraints and problems.
Procesos de producción, métodos y procedimientos, uso de estándares internacionales, constreñimientos y problemas.

When there are any other constraints that one wishes to impose in phase space.
Cuando existen otras constricciones que uno quiera imponer en el espacio fase.

I think we were able to make a game with this much volume within the time constraints because of that step.
Yo pienso que hemos sido capaces de crear un juego con un gran volumen en un tiempo limitado gracias a que habíamos dado ese paso.

The elements of analysis and constraints will be reviewed, such as data sources;
Se revisarán los elementos de análisis y los condicionantes, tales como las fuentes de datos;

Maldives noted the enormous challenges faced by Palau in promoting and protecting human rights because of its size, geography and capacity constraints.
Maldivas señaló los enormes problemas que afrontaba Palau para promover y proteger los derechos humanos debido a su tamaño, su geografía y su limitada capacidad.

The legal and political constraints on the languages of the European digital single market.
Los condicionantes jurídicos y políticos sobre las lenguas del mercado único digital europeo.

In a survey of managers of international equity investment funds undertaken by UNCTAD, See UNCTAD, Foreign Investment in LDCs: Prospects and Constraints(UNCTAD/GDS/GFSB/2) 18 June 1997.
En un estudio realizado por la UNCTAD Véase UNCTAD, Foreign Investment in LDCs: Prospects and Constraints(UNCTAD/GDS/GFSB/2), 18 de junio de 1997.

Among the constraints of adopting technologies are economic and knowledge constraints..
Entre las limitantes de adopción de tecnologías se detectan restricciones económicas y de conocimiento.

Evaluation of geological and geotechnical constraints in the environmental analysis Hydrogeology.
Evaluación de los condicionantes geológico-geotécnicos en el análisis ambiental Hidrogeología.

Due to constraints in resources, the coverage of the current security net has not been wide enough, especially for the poor and other vulnerable groups.
Debido a lo limitado de los recursos, la cobertura de la red de seguridad existente no ha sido suficientemente amplia, especialmente en el caso de la población pobre y otros grupos vulnerables.

We should investigate the limits and constraints and establish mechanisms to overcome them.
Debemos investigar los límites y los condicionantes y establecer los mecanismos para superarlos.

However, developing countries may find it difficult to participate effectively in international standard-setting bodies due to financial and human resource constraints.
No obstante, puede resultar difícil a los países en desarrollo participar eficazmente en las instituciones internacionales con actividades de normalización debido a sus limitados recursos financieros y humanos.

Unfortunately, political constraints have blocked clinical-oriented CBD research in the United States.
Desafortunadamente, constreñimientos políticos han bloqueado la investigación clínica con CBD en los Estados Unidos.

These have allowed some developing countries to ease the savings, balance of payment and foreign exchanges constraints that have often held back growth prospects in these countries.
Estos han permitido que algunos países en desarrollo alivien los problemas de ahorro, de balanza de pagos y de divisas que con frecuencia han limitado sus perspectivas de crecimiento.

It must be stated that resource constraints do not permit the Special Rapporteur to respond to, or act upon every one of the communications received.
Hay que señalar que lo limitado de los recursos no permite al Relator Especial responder a cada comunicación y actuar en consecuencia.

As the acquisition of information technology resources start at the requirement stage, there have been constraints on the timeliness of requirement definition by clients.
Dado que la compra de recursos de tecnología de la información empieza por la determinación de los requisitos necesarios, la definición de los requisitos por parte de los clientes ha limitado la puntualidad.

It must be recalled that resource constraints do not permit the Special Rapporteur to respond to, or act upon, every communication he received.
Cabe recordar que lo limitado de los recursos no ha permitido al Relator Especial responder o adoptar medidas con respecto a cada comunicación recibida.

Co-convenor of Special Session at the American Geophysical Union Conference"UNCLOS and Continental Margins: Geodynamic constraints and implications for the legal continental shelf" December 2005.
Organizador adjunto de la sesión especial de la Conferencia de la Unión Geofísica Americana"UNCLOS and Continental Margins: Geodynamic constraints and implications for the legal continental shelf", diciembre de 2005.

The combination of staffing constraints and the extra steps entailed in this process appears to contribute to the procurement delays reported by field missions.
El efecto combinado de la limitada dotación de personal y los trámites adicionales que entraña este proceso parece contribuir a las demoras en materia de adquisiciones que han señalado las misiones sobre el terreno.

Tab to define conditions in a connector This tab is exactly equal to the Constraints tab of the artifacts, as described in the preceding paragraph.
Pestaña para definir condiciones en un conector Esta pestaña es exactamente igual a la pestaña Constraints de los artefactos, ya descrita en el apartado anterior.

Given the resource constraints, partnership based on a non-financial relationship becomes an important mechanism for sharing concepts, ideas and experiences and development responsibilities.
Dado lo limitado de los recursos disponibles, las asociaciones basadas en relaciones no financieras son mecanismos importantes para compartir ideas y experiencias y la responsabilidad en las actividades de desarrollo.

The State party acknowledged that financial and human resource constraints impeded the full implementation of the rights enshrined in the Convention.
El Estado parte reconoce que los limitados recursos financieros y humanos impiden la plena aplicación de los derechos consagrados en la Convención.

Author of numerous papers on plant diseases, anti-fungal substances and physiology of micro-organisms and on the environment, including Sustainable Development: Constraints and Opportunities 1987.
Es autor de numerosas monografías sobre enfermedades de las plantas, sustancias fungicidas y fisiología de los microorganismos, y sobre el medio ambiente, incluida Sustainable Development: Constraints and Opportunities 1987.

Aghion P, Fally T and Scarpetta S(2007). Credit Constraints as a Barrier to the Entry and Post-Entry Growth of Firms, IZA Discussion Papers 3237.
Aghion P., Fally T. y Scarpetta S.(2007)."Credit Constraints as a Barrier to the Entry and Post-Entry Growth of Firms", IZA Discussion Papers 3237.

Allaoua and M. Atkin,"Foreign direct investment in Africa: trends, constraints and challenges"(Addis Ababa, Economic Commission for Africa, 1993), pp. 3 and 12-13.
Allaoua y M. Atkin,"Foreign direct investment in Africa: trends, constraints and challenges"(Addis Addeba, CEPA, 1993), págs. 3, 12 y 13.

The project Lightning Studies: Centre for the Translation of Constraints, Conflicts and Contaminations by Renan Laru-an concentrates on discursive architecture generated from horizontal scenes of knowledge.
El proyecto"Lightning Studies: Centre for the Translation of Constraints, Conflicts and Contaminations" de Renan Laru-an se concentra en una arquitectura discursiva generada desde escenas horizontales de conocimiento.

Andrew Glyn,"Northern growth and environmental constraints", in V. Bhaskar and Andrew Glyn, eds., The North the South: Ecological Constraints and the Global Economy London, Earthscan Publications Ltd., 1995.
Andrew Glyn,"Northern growth and environmental constraints", en V. Bhaskar y Andrew Glyn, editores, The North the South: Ecological Constraints and the Global Economy Londres, Earthscan Publications Ltd, 1995.

How to use "constraints" in an English sentence

Underlying constraints that affect audiological outcomes.

But hardware constraints shouldn't dissuade you.

Certain nutritional constraints were also imposed.

What constraints are you automatically accepting?

Default constraints for the Clearance rule.

Three constraints for node-and-link ,326s links!

Many additional symbolic constraints are allowed.

PRIMARY KEY constraints generate unique indexes.

FOREIGN KEY constraints generate non-unique indexes.

Limitations, co-payments, and constraints may use.

How to use "dificultades, restricciones, limitaciones" in a Spanish sentence

Relacionan con esto genera dificultades en.

Las restricciones apostadoras son además diferentes.

Estas restricciones son una necesidad brutal.

vida normal, con las limitaciones propias.

Nos encontramos también con restricciones geográficas.

¿Qué limitaciones físicas tendríamos que superar?

Las limitaciones que todo ello supone.

'En las dificultades del trabajo, ayúdame.

Otras restricciones aplican: Aplican otras restricciones.

Este hogar tuvo dificultades para cons.