What is the translation of " CONSTRAINTS " in Hungarian?

• korlátok
• korlátozások
• megszorítások
• kényszerek
• kötöttségek
• szűkössége
• rövidsége
• korlátozottságának
• korlátokat
• korlátait
• korlátai
• korlátozásokat
• megszorításokat
• korlátozás
• megszorításokkal
• korlátozásokkal
• kényszer
• kényszereket
• kötöttségeket
• megszorításoknak
• kényszert
• kötöttségekkel
• kötöttségeit
• szűkösségét
• korlátozottsága

Examples of using Constraints in English and their translations into Hungarian

Without grid constraints.
Hálózati kötöttségek nélkül.

Constraints forced on ourselves?
Önmagunkra erőltetett kényszer?

There are two important constraints.
Azonban fennáll két fontos korlátozás.

Fewer constraints for producers.
Kevesebb korlátozás a termelőkkel szemben.

I also want to live without constraints.
Én is szeretnék kötöttségek nélkül élni.

There are no constraints on academic freedom.
Nincs korlátozás az akadémiai kutatást tekintve.

You can also edit existing check constraints.
Meglévő ellenőrző korlátozás is szerkesztheti.

But are there any constraints besides this?
Van ezeken kívül egyéb korlátozás?

Climatic, geographical or structural constraints.
Éghajlati, földrajzi vagy strukturális kötöttségek.

Supply(min, max) constraints on this diagram!
Adja meg a(min, max) megszorításokat a diagramon!

Weed control in cereals in autumn without constraints(x).
Kalászos őszi gyomirtás kötöttségek nélkül!(x).

Due to time constraints, it was not possible.
Az idő rövidsége miatt azonban ez lehetetlen volt.

The edge weights represent fixed constraints on flow.
Az élek súlya rögzített kényszert reprezentál az áramlásban.

There are no constraints in the usage of these products.
Itt is nincs korlátozás ezeknek a termékeknek a használatában.

Areas facing natural or other specific constraints;
Specifikus vagy más természeti megszorításokkal szembesülő területek.

There are also time constraints and limitations that apply.
Ott is az idő rövidsége, illetve korlátozás vonatkozik.

Discussion could not be more extensive due to time constraints.
Sajnos hosszabb beszélgetésre az idő rövidsége miatt nem kerülhetett sor.

Due to time constraints, some questions were not addressed.
Az idő rövidsége miatt azonban több kérdésre nem kapott választ.

Drink as much as you like, there are no constraints on quantity.
Mindenki annyit ehet, amennyit akar, nincs mennyiségi korlátozás.

Indexes and constraints are not graphically represented in database diagrams.
Indexek és korlátozásokkal nem grafikusan jelennek meg az adatbázis-diagramok.

M 13 Indemnity for areas facing natural constraints or other specific constraints.
As intézkedés, specifikus vagy más természeti megszorításokkal szembesülő területek.

Review the constraints in your plan to make sure that they are all necessary and appropriate.
Ellenőrizze a tervben található kényszereket, hogy mindegyik szükséges és helyénvaló-e.

As every transcription, this building doesn't reveal its initial constraints either.
Mint minden átirat, ez az épület is csak csíráiban hordozza kiindulási kötöttségeit.

Avoid violating any constraints. The steps to be followed are.
Kerüljük sérti semmilyen korlátozás. A lépéseket kell követni a következők.

Although you can comfortably transform solids or their parts, you can optionally define geometrical constraints.
Bár kényelmesen lehet alakítani a testeket vagy alkatrészeket, opcionálisan lehet geometriai kényszereket is definiálni.

Calculate yourself without constraints, book with us and we will give you a gift!
Kalkuláljon ön is kötöttségek nélkül, foglaljon nálunk, és mi megajándékozzuk Önt!

This European Standard addresses a number of these constraints and gives requirements for alternative solutions.
Ezen kötöttségek közül számosat megnevez és az alternatív megoldások követelményeit adja meg.

The system's services, constraints and goals are established by consultation with system users.
A rendszer szolgáltatásai, megszorításai és célja a rendszer felhasználóival történő konzultáció alapján alakul ki.

Such an economic situation creates constraints clearly also from the aspect of the state budget.
Egy ilyen gazdasági helyzet nyilvánvalóan költségvetési szempontból is kényszert teremt.

Therefore, it is not enough to propose constraints or curtail the European Union for European citizens.
Emiatt nem elég megszorításokat vagy az Európai Unió kurtítását ajánlanunk az európaiaknak.