What is the translation of " CONSTRAINTS " in German?

• Einschränkungen
• Zwänge
• Beschränkungen
• Sachzwänge
• Constraints
• Auflagen
• Grenzen
• Randbedingungen
• Bedingungen
• Engpässe
• Hemmnisse
• Restriktionen
• Hindernisse
• Nebenbedingungen

Examples of using Constraints in English and their translations into German

Add constraints to the tables.
Hinzufügen von Constraints zu den Tabellen.

Chapter 2 Business constraints.
Kapitel 2 Hindernisse der Geschäftstätigkeit.

Constraints can boost creativity.
Dass man Kreativität durch Einschränkungen ankurbeln kann.

Definition of variable ranges and constraints.
Definition von Wertebereichen und Restriktionen.

Don't derive the constraints from the design.
Leite nicht die Rahmenbedingungen vom Entwurf ab.

Furthermore, many components pose technical constraints e.
Viele Baugruppen weisen zudem technische Restriktionen z.

Are there no constraints on our interpretations?
Gibt es keine Zurückhaltung bei unseren Interpretationen?

This mode of transport is governed by a number of specific constraints.
Diese Verkehrsart unterliegt besonderen Sachzwängen.

Africa faces two major constraints on trade.
Afrika steht zwei großen Hindernissen beim Handel gegenüber.

Eliminate constraints from overnight batch runs.
Eliminieren der Einschränkungen durch stapelweise Aktualisierungen über Nacht.

For special machining tasks with strong geometric constraints.
Für spezielle Bearbeitungsaufgaben mit starker geometrischer Beschränkung.

Covering of human resource constraints in CFD projects.
Abdeckung von personellen Engpässen in Ihren CFD-Projekten.

Constraints can be specified in more detail this way.
Versionsabhängigkeiten können dadurch viel feingranularer angegeben werden.

Grow up without those constraints, you can become your own person.
Ohne diesen Zwang kann man eine eigene Persönlichkeit entwickeln.

Constraints on existing allocations and additional allocations for non-GSO MSS below 1 GHz.
Einschränkung bestehender Zuweisungen und zusätzliche Zuweisungen für NGSO MSS unter 1 GHz.

Figure D. I Three major constraints, percentage of SMEs by country.
Abbildung D.1 Drei wesentliche Hindernisse, Anteil der KMU, nach Ländern.

To create decision-making mechanisms in line with present air traffic constraints.
Schaffung von Entscheidungsmechanismen, die den gegenwärtigen Sachzwängen des Luftverkehrs angepasst sind.

Regulatory constraints and medical practices vary from country to country.
Rechtliche Rahmenbedingungen und Zulassungen variieren von Land zu Land.

Product knowledge specification using constraints, rules and decision tables.
Beschreibung des Produktwissens mittels Constraints, Regeln und Entscheidungstabellen.

Due to time constraints, tool inspections are often outsourced to external service providers.
Auf Grund von zeitlichen Engpässen werden Werkzeugprüfungen oft an externe Dienstleister übergeben.

The exam takes into account the candidates' constraints, as much as possible.
Die Prüfung berücksichtigt die Einschränkungen der Kandidaten so weit wie möglich.

Insignificant constraints to the suitability will not be considered.
Eine unerhebliche Einschränkung der Tauglichkeit bleibt außer Betracht.

Optimization: gradient descent, algorithmic differentiation, optimization with constraints.
Optimierungsverfahren: Gradientenabstieg, algorithmisches Differenzieren, Optimierung mit Randbedingung.

A tip for defining constraints is to keep them relevant.
Ein Tipp zur Definition von Constraints: Es sollten nur die relevantesten bestimmt werden.

Such permanent constraints are, for example, remoteness and geographical isolation.
Solche dauerhaften Nachteile sind beispielsweise die Abgelegenheit dieser Regionen und ihre geographische Isoliertheit.

Left Dresden in 1949 because ideological constraints were restricting his artistic development.
Verließ Schubert Dresden, weil die ideologischen Zwänge ihn in seiner künstlerischen Entwicklung zu sehr einschränkten.

Due to licensing constraints, Google Play's contents are restricted within your country location.
Aus lizenzrechtlichen Einschränkungen werden Google Play Inhalte je nach Ihrem Land Standort beschränkt.

The government must remove the constraints which are preventing this from happening.
Die Regierung muss die Hindernisse beseitigen, die dies verhindern.

Heterogeneity financial constraints productivity multinational enterprises.
Heterogenität finanzielle Zwänge/Einschränkungen Produktivität Multinationale Unternehmen.

The latter concretize the constraints and decision-making processes in HR work.
Letztere konkretisieren die Handlungsspielräume und Entscheidungsprozesse die Personalarbeit betreffend.