What is the translation of " CONSTRAINTS " in Slovak?

• obmedzenia
• prekážky
• obmedzenosť
• obmedzení
• obmedzeniami
• obmedzeniam
• prekážkami
• prekážok
• prekážkam
• obmedzenosti

Examples of using Constraints in English and their translations into Slovak

Due to capacity constraints.
Kvôli obmedzených kapacitám.

Constraints in the supply chain.
Požiadavky v dodávateľskom reťazci.

Pronounce constraints in English.
Nahrať cerate v Angličtina.

Constraints we have talked about.
Kvôli obmedzeniam o ktorých sme hovorili.

Where are the constraints of reality?
Kde sú hranice reality?

My constraints are primarily financial.
No limit je hlavne finančný.

Another Problem was time constraints.
Ďalším problémom bola časová obmedzenosť.

Pronounce constraints in English.
Nahrať Fenwick v Angličtina.

Constraints pronunciation in English[en].
Výslovnosť cerate v Angličtina[en].

These things are expressed as constraints.
Tie možnosti sú vytvorené ako OBMEDZENIA.

How do constraints affect the schedule?
Ako obmedzení ovplyvňujú plán?

There's something called budget constraints.
Ktorá sa nazýva rozpočtovým obmedzením.

Dose constraints for medical exposure.
Medzné dávky pre lekárske ožiarenie.

I'm more productive when I have time constraints.
Vždy sme produktívnejší, ak sme časovo obmedzení.

Due to time constraints, prior to….
Väčšinou však kvôli nedostatku času ešte predtým,….

(d) areas facing natural or other specific constraints.
Oblasti, ktoré čelia prírodným alebo iným osobitným prekážkam;

Are there any moral constraints on this person?
Existujú morálne väzby s touto bytosťou?

Financial powers, budget, subsidies(helpful and unhelpful) and constraints;
Finančných právomocí, rozpočtu, subvencií(vhodných a nevhodných) a obmedzení.

We are facing financial constraints at the moment.
Realizáciu sme však v súčasnosti obmedzení finančnými.

Due to time constraints, we have always had to choose one or the other.
Vďaka dojčeniu sme mali vždy čas jedna na druhú.

The robots have to fit within constraints outlined in the rules.
Skladby treba pripraviť v limitoch, aké sú uvedené v pravidlách.

Resource constraints must be taken into account in this exercise.
Pri tomto postupe musí byť zohľadnená obmedzenosť zdrojov.

Button the software will show you list of the constraints that it had to relax.
Softvér vám zobrazí zoznam podmienok, z ktorých musel poľaviť.

Due to the time constraints, I cannot now go into any other points.
Vzhľadom na krátkosť času, nemôžem teraz spomenúť ďalšie body.

For your convenience, the table below shows the different licensing types and time constraints.
Pre vaše pohodlie, Nižšie uvedená tabuľka ukazuje rôzne typy licenčných a časovým obmedzením.

The spirit will be freed from the constraints of the body and gain limitless freedom.
Duch sa uvoľní z okov tela a získa nekonečnú slobodu.

The opinion could not be discussed and adopted at section level because of timing constraints.
Stanovisko nemohlo byť prediskutované a schválené na úrovni odbornej sekcie kvôli časovému obmedzeniu.

Roma face serious constraints in access to education.
Rómske deti na Slovensku čelia pri uplatňovaní si svojho práva na vzdelanie vážnym prekážkam.

Competitiveness constraints and opportunities, which are increasingly important in international markets.
Na prekážky a príležitosti pre konkurencieschopnosť, ktoré nadobúdajú čoraz väčší význam na medzinárodných trhoch.

Observations the commission faced significant constraints in the setting up and implementation of the programme 13.
Pripomienky komisia čelila značným prekážkam pri zostavovaní a implementácii programu 13.