What is the translation of " TIME CONSTRAINTS " in Slovak?

• časové obmedzenia
• časovej tiesne
• nedostatok času
• časových obmedzení
• časovým obmedzeniam
• časové obmedzenie
• časovým limitom
• obmedzenému času
• časovo obmedzení

Examples of using Time constraints in English and their translations into Slovak

Or due to time constraints?
Alebo to kvôli časovým limitom?

Time constraints and economic situation!
Časovým obmedzeniam a dokonca aj ekonomickej situácií!

Or because of time constraints?
Alebo to kvôli časovým limitom?

Due to time constraints, I will just briefly mention two points.
Vzhľadom na časovú tieseň len stručne spomeniem dva body.

Perhaps its time constraints.
Prípadne jeho časové ohraničenie.

He said they could not discuss everything due to time constraints.
Ospravedlnil sa, že nestihol povedať všetko pre krátkosť času.

Due to time constraints, prior to….
Väčšinou však kvôli nedostatku času ešte predtým,….

Managing cost and time constraints.
Správa nákladov a časových obmedzení.

Due to the time constraints, I cannot now go into any other points.
Vzhľadom na krátkosť času, nemôžem teraz spomenúť ďalšie body.

Manage cost and time constraints.
Správa nákladov a časových obmedzení.

And because of time constraints, I'm not going to talk any more about that point.
Kvôli obmedzenému času tu o tom nebudem viac hovoriť.

Another Problem was time constraints.
Ďalším problémom bola časová obmedzenosť.

Because of time constraints, I will keep my comments to just one topic.
Z dôvodu časovej tiesne obmedzím svoje poznámky na jedinú oblasť.

Are their significant time constraints or not?
Platí toto časové obmedzenie alebo nie?

Time constraints to eat fruit and vegetables represent a complex issue.
Nedostatok času na konzumáciu ovocia a zeleniny predstavuje komplexný problém.

Password when you run, time constraints, logo.
Heslo pri spustení, časovej tiesni, logo.

Due to time constraints, I basically cook my noodles only in the pressure cooker.
Kvôli časovým obmedzeniam v podstate varím svoje rezance iba v tlakovom hrnci.

I'm more productive when I have time constraints.
Vždy sme produktívnejší, ak sme časovo obmedzení.

It faced very serious time constraints in organising the process.
Pri organizovaní volebného procesu čelila veľmi vážnym časovým obmedzeniam.

Too much gets left out due to time constraints.
Mnohé riešenia boli vylúčené kvôli časovým obmedzeniam.

In addition to time constraints there are also certain rules of admission for recycling.
Okrem časového obmedzenia existujú tiež osobitné pravidlá pre recykláciu.

Proposed closing date(if there are time constraints).
Dátum začatia, ukončenia(ak chcete časové obmedzenie).

Unfortunately, budget and time constraints did not make it possible.
Žiaľ, spôsob diskusie a časové obmedzenie mi to neumožnilo.

However, this was not possible due to time constraints.
Nakoniec to však nebolo možné, kvôli časovým obmedzeniam produkcie.

In view of our time constraints we will now move to the questions to Commissioner Mandelson.
Z dôvodu časového obmedzenia teraz pristúpime k otázkam pre komisára pána Mandelsona.

Unfortunately, it was not possible due to time constraints.
Nakoniec to však nebolo možné, kvôli časovým obmedzeniam produkcie.

Together, we determine objectives, budget, time constraints, resources, risks, assumptions, and other variables that are captured and presented in a project charter.
Spoločne určíme ciele, rozpočet, časové obmedzenia, zdroje, riziká, predpoklady a ostatné premenné, ktoré sú zachytené a prezentované v základnom dokumente projektu.

The ECB's recruitment for the SSM was effective given the time constraints.
Nábor ECB pre JMD bol účinný vzhľadom na časovú tieseň.

Time constraints caused particular problems for equity instruments 97 Our analysis also shows that equity instruments experienced particular problems to attain a revolving effect.
Časové obmedzenia zapríčinili mimoriadne problémy pre kapitálové nástroje 97 Z našej analýzy tiež vyplýva, že kapitálové nástroje sa stretli s mimoriadnymi problémami na dosiahnutie revolvingového efektu.

For your convenience, the table below shows the different licensing types and time constraints.
Pre vaše pohodlie, Nižšie uvedená tabuľka ukazuje rôzne typy licenčných a časovým obmedzením.