What is the translation of " TIME CONSTRAINTS " in Romanian?

• constrângeri de timp
• constrângerile temporale
• constrângerile de timp
• constrângerilor de timp

Examples of using Time constraints in English and their translations into Romanian

Time constraints?
Constrângeri de timp?

We are under time constraints.
Suntem sub constrangeri de timp.

Time constraints in bringing antitrust damages actions.
Constrângeri de timp în introducerea acţiunilor în daune.

We have a show to be at, mother. There are time constraints.
Trebuie să ajungem la un spectacol, suntem presaţi de timp.

Up against time constraints and short deadlines?
Împotriva constrângerilor de timp şi termene scurte?

Free parking can also be present time constraints.
Parcare gratuită poate fi, de asemenea, constrângerile de timp prezente.

Just be aware of the time constraints with the Wraith ships approaching.
Nu uita de limitarea timpului, fiindcă se apropie nave Wraith.

As indeed, how could it be, given our time constraints.
Într-adevăr, cum ar putea fi, având în vedere constrângerile de timp.

There are also time constraints and limitations that apply.
Există, de asemenea, constrângerile de timp și limitele care se aplică.

The stroller's in the car… do you not understand the time constraints right now?
Cărucior în mașină… nu înțelegi constrângerile de timp chiar acum?

Well, given the time constraints, how do drums strike you?
Ei bine, date fiind constrângerile legate de timp, cum ţi se pare dacă ai cânta la toba?

My opening monologue, but without the song and dance'cause of time constraints.
Monologul meu de deschidere, dar fără cântec și dans cecause de constrângerile de timp.

Additionally, there are tight time constraints on organ viability.
În plus, există restricţii de timp stricte privind viabilitatea organului.

I will now address the issue of climate change- obviously, very superficially, because of the time constraints here.
Voi aborda acum chestiunea schimbărilor climatice- evident, foarte superficial, din cauza constrângerilor temporale.

Almost entered. You know, given our time constraints, we really should disregard sub locations.
Având în vedere constrângerea de timp, ar trebui să ignorăm sub-localizările.

And, every day, this level is complicated by the number of daily tasks, children, time constraints.
Și, în fiecare zi, acest nivel este complicată de numărul de sarcini de zi cu zi, copii, constrângerile de timp.

With a limited staff and time constraints, organization is a necessity.
Dispunând de un personal limitat şi de constrângeri temporale, organizarea este o necesitate.

And what type of exercise program is really best for me, based on my age, body shape and size, abilities and time constraints?
Şi ce tip de program de exercitii este într-adevăr cel mai bun pentru mine, pe baza mea de vârstă, forma corpului şi dimensiunea, abilităţi şi constrângerile de timp?

We understand your time constraints, naturally, but I hope you will understand us too.
Noi înţelegem constrângerile legate de timp, bineînţeles, dar sper ca şi dumneavoastră să ne înţelegeţi.

However, to allow the child to constantly play without rules and time constraints is also impossible.
Cu toate acestea, pentru a permite copilului să se joace în mod constant fără reguli și constrângeri de timp este, de asemenea, imposibilă.

In addition to time constraints there are also certain rules of admission for recycling.
În plus față de constrângerile de timp, există, de asemenea, reguli specifice pentru reciclare.

If you too want to spend a relaxing holiday, surrounded by nature, independently and without time constraints, choose one of our apartments in Bibione Pineda!
Dacă şi tu vrei să petreci o vacanţă regenerantă, înconjurat de natură, independent şi fără constrângeri de timp, alege unul dintre apartamentele noastre în Bibione Pineda!

Despite the cold, time constraints and double-overtime, through photo shoots and filming.
În ciuda frigului, a termenelor limită şi a orelor suplimentare, prin şedinţe de fotografiere şi filmare.

When preparing the business plan for the antikafe, provide an option for the implementation of monthly subscriptions for those who wish to visit the institution without time constraints.
Efectuarea unui antikafe plan de afaceri, realizare profețește unui abonament lunar pentru cei care doresc să viziteze instituția, fără constrângeri de timp.

The game is quite difficult because of the time constraints and the selection of similar games.
Jocul este destul de dificil, din cauza constrângerilor de timp și selecția de jocuri similare.

Poor planning and time constraints were mentioned several times as factors which greatly undermine the prevention of accidents and ill-health.
Planificarea necorespunzătoare şi constrângerile legate de timp au fost menţionate în repetate rânduri drept factori care subminează puternic prevenirea accidentelor şi a îmbolnăvirilor.

While it is Chairman Biden's desire that you testify, the time constraints we find ourselves under are making that impossible.
In timp ce este dorința președintelui Biden că depune mărturie, constrângerile de timp ne găsim sub fac acest lucru imposibil.

It cited time constraints as the reason, but some sources also pointed to rumours of a hostile take-over bid for Arcelor by another international firm, Mittal Steel.
Acesta a invocat drept motiv constrângerile temporale, însă unele surse au indicat de asemenea posibilitatea preluării abuzive a Arcelor de o altă firmă internațională, Mittal Steel.

Your own reliable and well-trained bilingual Central American virtual receptionist expects to work under pressure, time constraints and knowing the importance of limitless patience when it is crunch time..
Tau de încredere şi bine instruit virtuale recepţioner aşteaptă de a lucra sub presiune, timp de constrângerile şi ştiind importanţa nelimitate răbdare, când acesta este crănţăi timp..

Add the hormonal pressures, the time constraints and the social stresses so you give way more easily, and in general you're a little more.
Adaugă şi presiunile hormonale, constrângerile legate de timp şi de stresul social aşa încât cedaţi mai uşor, şi-n general sunteţi un pic mai.