TIME CONSTRAINTS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• समय की कमी
• समय की बाधाओं

Examples of using Time constraints in English and their translations into Hindi

Keep in mind your time constraints as well.
अपनी समय की विवशताओँ को भी ध्यान में रखें।

Time constraints and client demands may result in stress.
समय सीमा और ग्राहक तनाव का कारण बन सकते है।

Looking back, it was definitely due to time constraints.
पीछे मुड़कर देखें, तो निश्चित रूप से समय की कमी के कारण।

Because of time constraints, I wasn't able to get through the whole movie in one sitting.
समय की कमी के कारण हम फिल्म को सारी भाषाओं में डब नहीं कर पाए हैं।

The user is required to react within limited time constraints.
उपयोगकर्ता के लिए सीमित समय की कमी के भीतर प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।

There are time constraints required to file after incorporating and for fiscal years for existing corporations.
मौजूदा निगमों के लिए वित्तीय वर्ष शामिल करने के बाद और फाइल करने के लिए समय की कमी है।

We're doing our best to cross-examine him given the time constraints.
समय की कमी के बावजूद हम उनसे जिरह करने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।

But it is not time constraints alone that produce such fragmented and discontinuous language.
लेकिन यह अकेले समय की कमी नहीं है जो इस तरह की खंडित और असंतोषजनक भाषा का उत्पादन करता है।

Several other techniques are available depending on suitability and time constraints.
उपयुक्तता और समय सीमा के आधार पर अन्य कई तकनीकें भी उपलब्ध हैं।

When there is a need to prepare quickly because of time constraints and some easy ways can be taken for help.
समय की कमी की वजह से जल्दी तैयार होना है तो कुछ आसान तरीकों की मदद ली जा सकती है।

This has the influence of pushing the designers towards conservative designs, particularly when there are time constraints.
इसमें डिजाइनरों को रूढ़िवादी डिजाइनों की ओर धकेलने का प्रभाव है, खासकर जब समय की कमी हो।

Due to overwork and more time constraints, we are not fully living or working at our peak potential.
अधिक काम और अधिक समय की बाधाओं के कारण, हम पूरी तरह से जीवित नहीं हैं या हमारी पीक क्षमता पर काम कर रहे हैं।

Many schools offer a PhD program in business studies, but where a student chooses to receive his or her degree depends on his or her budget, location and time constraints.
कई स्कूल बिजनेस स्टडीज में पीएचडी प्रोग्राम पेश करते हैं, लेकिन जहां कोई छात्र अपनी डिग्री प्राप्त करने का विकल्प चुनता है, उसके बजट, स्थान और समय की बाधाओं पर निर्भर करता है।

The higher layers, having relaxed time constraints, are capable of reasoning from an abstract world model and performing planning.
समय की बाधाओं को कम करने वाली उच्च परतें, एक अमूर्त विश्व मॉडल से तर्क और योजना बनाने में सक्षम हैं।

Because success as a headhunter depends on quality, not quantity, corporate recruiters are never under intense time constraints or forced to work odd hours.
क्योंकि एक हेडहंटर के रूप में सफलता गुणवत्ता पर निर्भर करती है, मात्रा पर नहीं, कॉर्पोरेट रिक्रूटर्स कभी भी तीव्र समय की कमी के अधीन नहीं होते हैं या विषम घंटे काम करने के लिए मजबूर होते हैं।

Given the time constraints and other considerations, a working aspirant can only succeed if he/she chooses a planned strategy.
समय की कमी और अन्य विचारों को देखते हुए, एक काम करने वाले उम्मीदवार केवल तब सफल हो सकता है जब वह एक योजनाबद्ध रणनीति चुन लेगा।

So we want to make sure we offer them very accessible, low time constraints to optimize the training, so they can benefit from it.
इसलिए हम सुनिश्चित करना चाहते हैं कि प्रशिक्षण अनुकूलित करने के लिए हम उन्हें बहुत ही सुलभ, कम समय की बाधाएँ प्रदान कर सकें, ताकि वे उसका फायदा उठा सकें।

And there are no time constraints, so if you are trading in a country where it's 3 o'clock in the morning it really doesn't matter.
और वहाँ कोई समय की कमी है, इसलिए यदि आप एक देश में व्यापार कर रहे हैं, जहां यह सुबह यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता में 3 बजे हैं।

Regarding the lack of arm exercises, we just had to omit them because of time constraints(3 sessions of 45 minutes per week only allows you so many exercises).
हाथ अभ्यास की कमी के बारे में, हमें समय बाधाओं के कारण उन्हें छोड़ना पड़ा(प्रति सप्ताह 45 मिनट के 3 सत्र केवल आपको बहुत सारे अभ्यास की अनुमति देता है)।

Depending on time constraints and importance contexts may also be photographed, but in this case a grouping of contexts and their associations are the purpose of the photography.
समय की कमी और महत्व के आधार पर संदर्भों की तस्वीरें खींची जा सकती हैं लेकिन इस मामले में फोटोग्राफी का उद्देश्य संदर्भों का वर्गीकरण और उसका अन्य सन्दर्भों से सम्बन्ध होता है।

While the steps can be viewed as a cycle, economic or time constraints are likely to limit the process to only a few iterations.
जहां चरणों को एक चक्र के रूप में देखा जा सकता है, आर्थिक या समय की कमी प्रक्रिया को केवल कुछ पुनरावर्तनों तक ही सीमित करने की संभावना है।

Of course you want a perfect product, but at the end of the day there needs to be an understanding of what is feasible on a production scale including the limitations of the factories equipment, time constraints, and what you can get away with.
बेशक आप एक संपूर्ण उत्पाद चाहते हैं, लेकिन दिन के अंत में उत्पादन उपकरण पर सीमाओं के उपकरण, समय की कमी, और क्या आप के साथ दूर हो सकते हैं सहित उत्पादन पैमाने पर संभव है की समझ होनी चाहिए।

The great thing about traveling without time constraints is that if you have nowhere to be, it doesn't really matter where you are.
समय की कमी के बिना यात्रा करने के बारे में महान बात यह है कि यदि आपके पास कहीं नहीं है, तो यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां हैं।

According to the study, the fast-answering group was more likely to lie, while the slow answerers and the ones who were not given any time constraints(fast or slow) were less likely to do so.
अध्ययन के अनुसार, तेजी से उत्तर देने वाले समूह के झूठ बोलने की संभावना अधिक थी, जबकि धीमे उत्तर देने वाले और जिन्हें कोई समय की कमी(तेज या धीमी) नहीं दी गई थी, उनके ऐसा करने की संभावना कम थी।

We asked for, under tight time constraints, to obtain a significant number of area checks on all stages as well as dimensional checks when the rotor arrived.
हम सभी चरणों में क्षेत्रीय जांच की एक बड़ी संख्या के साथ-साथ रोटर पहुंचने पर आयामी जांच प्राप्त करने के लिए कड़े समय की बाधाओं के तहत भी मांगे।

Your own reliable and well-trained bilingual Central American virtual receptionist expects to work under pressure, time constraints and knowing the importance of limitless patience when it is crunch time..
अपनी खुद की और अच्छी तरह से विश्वसनीय-प्रशिक्षित आभासी रिसेप्शनिस्ट दबाव में काम करने के लिए समय की कमी और असीम धैर्य के महत्व को जानने जब यह संकट का समय है उम्मीद है।

But, if you haven't, and there are time constraints on your decision or little other available information, falling back on feelings is our default response.
लेकिन, अगर आपके पास नहीं है, और आपके फैसले या कुछ अन्य उपलब्ध जानकारी की समय की कमी है, तो भावनाओं पर वापस आना हमारा डिफ़ॉल्ट जवाब है।

Gone are all of the financial and time constraints, and there are no more pressures or concerns(unless we are inordinately desolate and pull our departed loved ones down emotionally).
आत्माएं भावनात्मक रूप से बहुत अच्छी लगती हैं चला गया सभी वित्तीय और समय की बाधाएं हैं, और कोई और दबाव या चिंता नहीं है(जब तक कि हम अनगिनत निर्वासित नहीं होते हैं और हमारे दिवंगत प्रियजनों को भावनात्मक रूप से नीचे खींचते हैं)।

Since the working people have strict time constraints, it is very important that they does not spend their precious time in experimenting with different source materials from the exam point of view.
चूंकि काम कर रहे लोगों के पास सख्त समय की कमी है, इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि वे परीक्षा के बिंदु से विभिन्न स्रोत सामग्री के साथ प्रयोग करने में अपनी अनमोल समय नहीं बिताते हैं।

Often long-term friendships suffer from the time constraints of the parents, especially if the friends themselves still have no children and can not understand if one is too tired in the evening to talk for a long time..
अक्सर लंबी अवधि की दोस्ती माता-पिता की समय की बाधाओं से पीड़ित होती है, खासकर अगर दोस्तों के पास अभी भी कोई बच्चा नहीं है और यह समझ में नहीं आता कि क्या शाम को बहुत समय से बात करने के लिए बहुत थक गया है।